Aragon / Pablo Picasso - Shakespeare - 1965

Louis Aragon / Pablo Picasso — Shakespeare: Hamlet et Nous. Paris: Éditions Cercle d’Art, 1965.
Stort format Picasso-illustreret publikationsudgivet til Shakespeare-quadricentennial og udgivet af det berømte parisiske forlagsnavn Éditions Cercle d’Art. Arbejdet kombinerer Louis Aragons tekst Shakespeare, Hamlet et nous med Picasso-billeder og grafiske indgreb i en af de mest visuelt karakteristiske Picasso-relaterede publikationer fra 1960’erne.
Det foreliggende eksempel tilhører den normale nummerede udgave, dette er kopi nr. 639 af udgaven på 2.000 nummererede eksemplarer. I modsætning til luksusutgaven — begrænset til 150 kopier på Vélin d’Arches og ledsaget af et originalt underskrevet Picasso-litografi — er dette den standard samlerudgave udstedt uden den ekstra underskrevne litografi.
Bindingsvolumenet er i de originale forlagsillustrerede board, der præsenterer Picassos udtryksfulde håndskrevne forside.design, der inkorporerer navnene “Shakespeare,” “Aragon,” og “Picasso” i fed gestural kalligrafi. Indvendigt indeholder publikationen Aragons berømte essay, der reflekterer over Shakespeare, Hamlet, tragedy, poesi og det moderne intellectuelle liv, ledsaget af Picasso-billeder gengivet inden for det sofistikerede grafiske sprog forbundet med Cercle d’Art og Mourlot-miljøet.
Et indledende tekststykke kaldet Murmure understreger den kunstneriske og filosofiske dialog mellem Aragon og Picasso og placerer publikationen i den bredere kontekst af efterkrigstidens franske moderne bogtradition. Typografien og den samlede design afspejler de raffinerede produktionsstandarder, som Cercle d’Art blev internationalt kendt for i Picasso-æraen.
Publiceret i Paris i 1965 blev værket produceret af:
Forlægger: Éditions Cercle d’Art, Paris
Typografi, tekst og binding: Imprimerie Union, Paris
Trykker af illustrationer: Mourlot (litografi); Imprimerie Moderne du Lion (Fernand Chenot) til reproduktioner
Papir: Vélin d’Arches
Format: 48,5 × 33,5 cm (grand in-folio)
Luksusutgaven med den originale litografi nævnes i de store Picasso-kataloger raisonnés under:
Cramer 131
Reuße 858
Mourlot 405
Bloch 1197
Ifølge Miguel Orozcos Picasso: 70 Years of Book Illustration producerede Picasso det oprindelige litografiske portræt af Shakespeare specielt til luksusutgaven i februar 1965. Den underskrevne litografi blev trykt separat i 150 aftryk til luksusudgaven, mens standardudgaven på 2.000 kopier — inklusive det foreliggende eksempel — blev udgivet uden den originale litografi, men beholdt den monumentale størrelse og den fulde tekstlige og Visuelle præsentation af værket.
En vigtig og meget dekorativ Picasso-relateret publikation, der forbinder to store kulturi-personligheder i det tyvende århundrede — Louis Aragon og Pablo Picasso — i en forfinet Shakespeare-hilsen produceret på højdepunktet af den postkrigstidens franske illustrerede bogtradition.