Bruno Munari - Dans la nuit noire [première édition] - 1999

Bruno Munari
Dans la nuit noire [prima edizione francese]

Den første franske udgave af den berømte kunstnerbog af Bruno Munari, Nella notte buia, dateres til 1999, da forlaget Seuil Jeunesse besluttede at oversætte og udgive det oprindelige værk fra 1956 under titlen Dans la nuit noire. Denne historiske publikation har markeret et afgørende øjeblik for børnebogsudgivelser i Frankrig, da den trofast gengav den komplekse kartotekstruktur udtænkt af den italienske designer, karakteriseret ved skiftende sider med sorte huller, gennemsigtige ark og indslag af ru kraftpapir. I årene, der følger, blev udbredelsen og værdsættelsen af bindet i det franske område stærkt støttet af kulturforeningen Les Trois Ourses, som altid har været engageret i promoveringen af kunstneriske bøger for børn.

Ex libris bibliotek. Bindet fremstår i rimelig stand. Forsiden med slid. Bibliotekslommen stadig vedhæftet. Indvendige sider har enkelte fejl men er velbevaret. Rimelig samler-/arkivkopi.