Boks - bogform - kobberguldlegering - Sawasa ware / Tonkin ware

Et sjældent Sawasa-varer bogformet æske og låg. Edo-perioden, begyndelsen af det 18. århundrede.

Den bogformede æske med et integreret hængslet låg og bred indre kant. Forsiden og bagsiden er dekoreret med træer, paviljoner og fugle i høje sorte lak-reliefdesigns på en forgyldt granuleret baggrund, indkapslet i en dobbelt ramme. Bogryggen viser spor af forgyldning. Indersiden er også forgyldt.

Æsken ser ud til at åbne på den forkerte side, sandsynligvis fordi den asiatiske håndværker ikke var vant til bøger af denne type.

Dimensioner:
Længde 7,5 cm, bredde 4,5 cm, dybde 1,5 cm.

Lit:
To identiske æsker er illustreret i Sawasa: Japanese Export Art in Black and Gold 1650-1800 (Rijksmuseum, Amsterdam, 1998), s. 77-78, nr. B.19.1 og B.19.2

Tilstand:
Nogle slidspor på forgyldningen, et af hængslerne en smule løst og et af samlingerne med en mindre skade (se sidste billeder).

Bemærkning:
Det luksuriøse Sawasa tobak- og snusbokse, formet efter europæisk smag, blev bestilt af Det Hollandske Østindiske Kompagni (VOC). At få sådanne opgaver fra udenlandske kunder var ingen nyhed for kinesiske og japanske håndværkere, siden de allerede var vant til at betjene andre asiatiske markeder. Men selvom æskerne havde europæiske former, blev de dekoreret i orientalsk stil.

Det er vanskeligt at afgøre, om en tobakskasse er lavet af en kinesisk eller japansk håndværker, da japanerne kopierede kineserne. Sawasa-varer blev i mange år antaget at være af kinesisk oprindelse og blev oprindeligt mærket Tonkin-varer. Nu menes det dog, at disse genstande, fremstillet indtil midten af det 18. århundrede, blev fremstillet i Nagasaki og eksporteret via Deshima. De fleste overlevende eksempler på Sawasa-varer tager form som hollandske originaler, såsom tobaksasker, tesæt, kopper og tallerkener, tekander og kaffekander.

For andre eksempler på Sawasa-varer se samlingerne hos Rijksmuseum, Amsterdam, Victoria and Albert Museum i London og Metropolitan Museum of Art i New York.

Verdensomfattende registreret og forsikret forsendelse.