Lampe - Metal, Muray Titray 8 – Industriel titrator

Sjælden Muray-titelmaskine model Titray 8, oprindeligt designet som filmredigeringsudstyr til produktion af titler og undertekster til 8 mm film. Dette apparat gjorde det muligt for amatørfilministen at optage tekster eller intertitler før deres indsættelse i den endelige klipning. Det vidner om udbredelsen af amatørfilm i midten af det 20. århundrede. Fremstillet i Frankrig fra midten af 1950’erne, ses Titray 8 i Murays kataloger og annoncer fra 1956 og blev ved med at være tilgængelig i slutningen af 1950’erne.

L’appareil est équipé de :

ditre lampes orientables destinées à éclairer les titres,
une plateforme supérieure recevant la caméra,
une base permettant le positionnement des textes à filmer,
un système mécanique dédié au titrage des films.

Caractéristiques :

Marque : Muray
Modèle : Titray 8
Type : titelmaskine / titelbord / filmredigeringsudstyr
Période : années 1956–1960
Matériau : métal peint
Dimensions : 28 × 40 × 15 cm
Fonctionnement : testé, fonctionne lors du dernier essai
Vendue sans ampoules

État :
Bon état général de conservation avec traces normales d’usage, petites usures, légers points d’oxydation et marques du temps cohérents avec un matériel technique ancien. Structure stable. Les photographies complètent la description.

Objet recherché par les collectionneurs de cinéma amateur, matériel photographique ancien, accessoires de montage 8 mm ou amateurs de design industriel. Peut également constituer une pièce décorative atypique pour atelier, loft ou univers cinéma vintage.

À noter : la Titray 8 représentait un investissement conséquent pour l’époque, vendue environ 9 715 anciens francs en 1957, témoignant de son positionnement comme équipement sérieux pour cinéastes amateurs exigeants.

Envoi protégé et suivi.