Aeschylus - The Oresteia - 1979

Aeschylus – The Oresteia – Easton Press – 1979
100 Greatest Books Ever Written Series

Aeschylus (ca. 525–456 f.Kr.) var den tidligste af de tre store athenske tragedianer og betegnes konventionelt som tragediens fader. Født i Eleusis kæmpede han i de græske linjer ved Marathon mod den første persiske invasion og sandsynligvis også ved Salamis, erfaringer der satte deres præg på hans tidligste overlevende skuespil, The Persians. Af omkring nitten og halvtreds skuespil tilskrevet ham i antikken overlevede kun syv fuldt. Han tilskrives den afgørende nyskabelse at introducere en anden skuespiller på scenen, hvilket omdannede tragedie fra en enkelt udførelse af fortælleren med koret til ægte dramatisk dialog, og hans værk fastsatte mange af de konventioner, som Sofokles og Euripides senere byggede på. Han døde i Gela på Sicilien, hvor hans epitaf ifølge traditionen kun mindende om hans tjeneste ved Marathon.

Dette bind præsenterer Aischylos' mesterværk, Oresteia, den eneste komplette trilogi af græske tragedier, der er bevaret fra antikken. Først opført i Athen i 458 f.Kr., to år før digteren døde, består den af de tre skuespil, der følger forbandelsen over Atriders hus: Agamemnon, hvor den vendte konge af Mykene bliver myrdet af sin kone Klytemnestra; Offerbærerne (The Libation Bearers), hvor deres søn Orestes hævner sin far ved at slå sin mor og hendes elsker Aigisthos ihjel; og Furierne (The Furies), hvor Orestes forfølges af hævntørstige ånder og til sidst frikendes af en domstol indkaldt af Athene på Areopagos. Trilogien sporer bevægelsen fra blod-forhærdet hævnsag til civil retfærdighed, og forbliver et af de grundlæggende værker i europæisk drama, taget op af forfattere så forskellige som Eugene O’Neill i Mourning Becomes Electra, Sartre, Giraudoux og Richard Strauss.

Teksten er givet i versoversættelsen af E. D. A. Morshead, den viktorianske klassiske lærd hvis Oresteia fra 1881 længe stod som den standards engelske tolkning, revideret af Moses Hadas. Indledningen er af den engelske romanforfatter og oversætter Rex Warner. Illustrationerne er af den britiske maler, skulptør og forfatter Michael Ayrton (1921–1975), hvis værker gennem hele sin karriere var optaget af figurer og myter fra det antikke Grækenland, og hvis malerier til Oresteia først blev udgivet af Limited Editions Club i 1961.

Ægte læderbundet i mørk skovgrøn
Forsider og bagsider med græsk nøglekant, der rammer ind i en central forgyldt udformning af parrede tragiske og komiske masker
Possum uden forhøjede bånd, dekoreret med forgyldte urne- og bølge motiver og forgyldt titel- og forfatternavne
Easton Press monogram stemplet i forgyldt på den nederste rygpanel
Alle kanter forgyldte
Foranbillede af Aischylos, særligt bestilt
Trykt på arkivkvalitet syre-fri papirmateriale
Trykt og bundet i forenede stater af Amerika

Tilstand er i fin stand. En velbeholdt samler-kopi.
Afsendt fra Tyskland. Omhyggeligt pakket i en kartonbogs-tilsendelse med beskyttende indpakning.