Lemaistre de Sacy - La Gloire - 1745

HVORDAN Opnås GYLDEN? EN TRATTE OM AT UDDanne EN-KONGE, CORTIGIANIER OG SOCIALE TRINSAKKE
Elegant og raffineret 1700-talsudgave af Traité de la Gloire af Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, et af de mest repræsentative moralske tekster fra den franske oplysningskultur, her ledsaget af Du Rondels afhandling om samme tema. Udgivet i Haag i 1745, volumeet afspejler den typiske franske spænding mellem klassisk moral, borgerlig filosofi og psykologiens lidenskaber, som gennem hele 1700-tallet løber. Temaet “glorie” behandles ikke som blot verdslig forfængelighed, men som en politisk, social og endda metafysisk kraft, i stand til at styre menneskelige handlinger, riger, kunst og litteratur. Verket præsenteres i en nøgtern men fascinerende samtidige binding i fuld kalveskind med marmoreret mønster, guldbroderet ryg og levende røde snit, der giver volummet en scenisk tilstedeværelse, der er særligt elegant. Et lille tilsyneladende diskret traktat, men i virkeligheden dybt integreret i den europæiske debat om ære, omdømme og regering af sjæle.
MARKET VALUE
1700-tallets udgaver af Traité de la Gloire findes sjældent på det internationale marked i komplette stande og i en tidlig, velbevaret binding. Almindelige eksemplarer ligger typisk mellem 380 og 500 euro, mens friske eksemplarer med smukke bindinger og brede margener kan nå 500–700 euro hos forretninger, der specialiserer sig i fransk moralsk filosofi fra det 18. århundrede. Tilstedeværelsen af Du Rondels supplerende afhandling og en komplet ældre binding øger samlerinteressen for eksemplaret.

FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig binding i fuldt brunt kalveskind, ryg med nervtræk og gyldne blomsterjern og indlagt titel i guld; permer med læderets åretegning. Rødt snit. Forside med typografisk forside og ornamentale træsnittet vignette samt kapituler og historierede initialer. Bøgernes sider har fysiologisk mørkning. I ældre bøger, med en historie på flere århundreder, kan der være nogle ufuldkommenheder, ikke altid registreret i beskrivelsen. Pp. (4); 32nn; 264; 44; 56; (2).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Traité de la Gloire.
La Haye, Chez Henri du Sauzet, 1745.
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy.

KONTEXT OG BETYDNING
Traité de la Gloire tilhører den store franske moralske tradition, som fra Pascal og La Rochefoucauld fører videre til encyklopædisterne og oplysningsfilosoferne. Lemaistre de Sacy behandlere glorien som en tvetydig drivkraft i menneskelig handling: en styrke, der kan frembringe civile dyder, heltemod og disciplin, men også kunstig fremstilling, simulering og ønsket om herredømme. Teksten indeholder vedvarende referencer til antikkens modeller — Rom, Sparta, de filosofiske kejsere — brugt som moralske spejle til at fortolke det moderne samfund. Verket afspejler også det fine skift mellem kristen moral og sekulær filosofi: glorie fortolkes gradvist ikke blot som en synd af hovmod, men som en social energi, nødvendig for opbygningen af staten og for reguleringen af offentlige handlinger. På denne måde taler traktaten indirekte med Montesquieu og hele 1700-talsrefleksionen over politisk prestige, ære og offentlig omdømme. Især interessant er Du Rondels afhandling, der udvider temaet og næsten gør det til en psykologisk analyse af menneskelige lidenskaber. Den elegante, klare og rationelle skrivestil gør værket til et af de små juveler i den franske moralske prosa fra det 18. århundrede.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684), berømt teolog, humanist og fransk oversætter knyttet til Port-Royal, var en af de mest indflydelsesrige skikkelser i den franske jansenisme. Medlem af en af de vigtigste intellektuelle familier i det 17. århundrede, viet han store dele af sit liv til oversættelse og kommentering af Skrifterne samt til moralsk og filosofisk refleksion. Hans klare og elegante prosa havde stor indflydelse på klassisk fransk og på den efterfølgende moralske litteratur.

TRYKSHISTORIE OG CIRKULATION
Udgivelsen fra 1745 blev trykt i Haag af Henri du Sauzet, en betydningsfuld boghandler og udgiver aktiv i lavlandene og kendt for spredningen af franske filosofiske og moralske værker, undertiden kontroversielle, rettet mod det oplyste europæiske marked. Hollandske tryk på fransk sprog i det 18. århundrede spiller en central rolle i den internationale cirkulation af opplysningstidens ideer, takket være den relative trykfrihed, som de Forenede Provenser gav. Dette lille volumen passer perfekt ind i det raffinerede og kosmopolitiske tryksystem, som forbandt Paris, Amsterdam, Haag og Genève.

BIBLIOGRAPHY OG REFERENCER
BNF, Catalogue général, notice relative au Traité de la Gloire, éd. La Haye, 1745.
WorldCat/OCLC, censimento internazionale delle edizioni settecentesche del Traité de la Gloire.
Catalogue collectif de France (CCFr), schede bibliografiche relative alle edizioni Du Sauzet.
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, III, pp. 873-874.
Quérard, La France Littéraire, VIII, pp. 245-246.
Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 45.
ICCU/OPAC SBN, repertorio delle copie conservate in biblioteche italiane.
Studies on French Moralists and Jansenist Literature, passim.
Catalogue de la Librairie Hollandaise du XVIIIe siècle, section Henri du Sauzet.