Svenska Psalmboken - 1819

AVORIO E DEVOZIONE BORGHESE: EN LILLE LUTHERSK SVEJSK KATEDRAL
Affascinerende og raffineret eksemplar af Svenska Psalmboken, den berømte salmeting og sangbog fra den svenske lutherske tradition, officielt godkendt af kronen i 1819. Værket når her en næsten reliquiær dimension takket være en ekstraordinær fromhedslig indbinding i udskaarne elfenbensplader, prydet med et reliefsnet kors og elegante metalfæstningsbeslag i neogotisk stil. Mere end en simpel liturgisk bog, repræsenterer dette lille volumen et objekt for privat fromhed og religiøs status i hjemmet, typisk for nordisk protestantisk kultur i det 19. århundrede. Samlingen har en stærk symbolsk tilstedeværelse: den mælkedøde hvide elfenbensfarve, de gyldne kanter, den næsten monastiske miniatureform og den sarte konstruktion fremkalder både en aristokratiskbønnebok og et helligt etui beregnet til daglig personlig brug.
MARKEDSVÆRDI
Ordrebaserede eksemplarer af Svenska Psalmboken fra det 19. århundrede er relativt almindelige, men luksuseksemplarer med figurerede indbindinger i elfenben eller knogle, komplet med de originale beslag og bevarede i dekorative tilstande så elegante, er særdeles sjældne på andenhandelsmarkedet. For sammenlignelige eksemplarer kan værdien ligge mellem cirka 400 og 600 euro, med højere muligheder for indbindinger tilskrevet skandinaviske håndværkerværksteder eller for god provenance.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Fromhedslig ottocenters indbinding med faste elfenbensskiver, front i elfenbensfarvet fløjl, dobbelt metalbeslag dekorativt med neogotiske udskæringsmotiver, gyldne snit. Et beslag mangler. På forsiden stor reliefkors fast fastgjort. Forsidepræg i rød og sort: “Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819”. Indersiden med typografisk rammelinje i rød, karakteristisk for nordiske fromhedsudgaver fra perioden. I ældre bøger, med en historie gennem århundreder, kan visse imperfektioner forekomme, ikke altid nævnt i beskrivelsen. Pp. (4); 8; 430; (4).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819.
Stockholm, P. Herzogs Psalmboksförlag, 1819.
AA.VV.

KONTEXT OG BETYDNING
Svenska Psalmboken fra 1819 udgør en af de grundlæggende tekster i den moderne svenske lutherske spiritualitet. Den blev udgivet under Karl XIII Johan>
KAB Selve volumenet forener salmer, moralske salmer, søndagsmeditationer, evangeliske tekster og åndelige kompositioner til liturgi såvel som privat hjemmefromhed. Især med sin grafiske kvalitet er udgaven fremtrædende: siderne er indrammet af en rød typografisk kant, der giver hele værket en overraskende elegance i proto-biedermeier-stil. Den røde og sorte farveeffekt, sjælden i almindelige populære bedebøger, understreger det sacrale og næsten miniatureagtige ved volumenet. Indbindingen er imidlertid det mest ekstraordinære element. Brugen af elfenbens- eller knogleindsmeltede plader henviser til en fromhedslig luksustradition udbredt i den nordlige protestantiske Europa mellem slutningen af 1700-tallet og begyndelsen af 1800-tallet. Det relieftagne kors gør bogen til et egentligt kultobjekt, mens de bevarede metalbeslag symbolsk “lukker” for den hellige ord. Lignende genstande var ofte gaver til konfirmation, bryllup eller familietrav, beregnet til intens emotionel personlig brug.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dette er ikke et værk tilskrevet en enkelt forfatter, men luthersk kirkes officielle salmebog i Sverige, resultat af kollektive revisioner, kirkeskommissioner og kongelig godkendelse. Svenska Psalmboken fra 1819 markerede et afgørende vendepunkt i Sveriges religiøse og kulturelle identitet i det 19. århundrede og ledsagede liturgiske og huslige liv for generationer af troende.

TRYKSHISTORIE OG DISTRIBUTION
Udgivelsen i 1819 indledte en lang række gentryk og tilpasninger af Svenska Psalmboken, udbredt over hele Sverige. Dog er de fleste overlevende eksemplarer udstyret med enkle læderindbindinger eller cartonetbind. Luksuseksemplarer med elfenben-/knoglebelægning, gyldne snit og metalbeslag blev produceret i begrænsede partier til private bestillinger, borgerlige overklasser eller ceremonielt brug. Tilstedeværelsen af det påsatte reliefkors gør dette eksemplar særligt scenografisk og sjældent i forhold til standardproduktionen.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Libris.kb.se (Kungliga biblioteket, Stockholm), kataloger over Svenska Psalmboken 1819.
Nationalencyklopedin, leksikonet “Svenska Psalmboken”.
Svenskt boklexikon, registre over svenske liturgiske udgaver fra det 19. århundrede.
Collijn, Isak, bibliografier for svensk religiøstryk.
Nordiske antikvarekataloger vedrørende fromhedsindbindinger i Skandinavien fra det 19. århundrede.
Repertoarer over elfenben- og knogleindbindinger i den protestantiske Europa det 18.–19. århundrede.