Kircher - Lingua Aegyptiaca - 1643

Kircher Athanasius

Lingua Aegyptiaca Restituita opus tripartitum

Roma - 1643 -
Ludovicum Grignanum

(76), 622, (1)p.
In 4o - 23,5 X 18 cm. -

DEN ÆLDSTE KENDTE VESTLIGE TRANSSKRIPTION AF MUSIK PÅ COPTE-SPROG.

Dedikeret til kejseren af det Hellige Romerske Rige, Ferdinand III, og udgivet i Rom af Herman Scheuss.

Opera fundamental, komponeret af jesuitten Kircher, som udgør en søjle i kopte studier og egyptologi i det XVII århundrede.

Bindet indeholder en grammatik, et leksikon og en udtømmende analyse af koptisk, baseret på arabiske middelaldermanuskripter og Kirchers kontakt med kopte informatorer i Europa for at koble den faraoniske oldtid til den nutidige lingvistik.

Det hævdedes, at det koptiske var det direkte afstamningssprog fra oldegyptiske.
Kircher brugte teksten som en mulighed for at medtage omfattende revisioner af sit materiale “Prodromus Coptus”: adskillige studerende havde påpeget fejl i hans tidligere arbejde.
Den “Lingua Aegyptiaca Restituita” blev derimod betragtet som et autoritativt værk i mange år: stadig i 1775 blev nogle af dets dele indarbejdet i “Lexicon Aegyptiaco-Latinum” af Scholtz og Woide.

Værket indeholder også tabeller over de koptiske og arabiske navne på stjernetegnene og de 28 grupper af ækvinoctiale-ekliptiske stjerner.
Kircher hævder, at de gamle egyptiske navne, bevaret på koptisk, udgjorde grundlaget for de babyloniske og indiske navne til de samme ækvinoctiale-ekliptiske stjerner.

Pragtfuld bind fra tiden, i halvlæder med hjørner.
Stive marmorerede plader.
Intarsierede gyldne dekorationer på ryggen, med et indlagt marokkino avana der forfatter og titel var gyldne.
Fremragende bevarelse.

Meget god også indre tilstand, med friske og rene sider.
Der bemærkes nogle få lette brunsteringer og foxing, men teksten er fuldt tilgængelig.
Kantersprøjtning af minium.
Originale guardier bevarede.

I denne udgave (variant B) er frontispice ikke inkluderet.

Særdeles sjældent og vigtigt Kircher-værk, sammensat og komplet.