Marilena Ferrari fmr - Universal Declaration of Human Rights - 2010

Trykning 68/100

I anledning af det tyveårsjubilæum for Nelson Mandelas frigørelse, Verdenserklæringen om menneskerettighederne, udtænkt af Fonden FMR-Marilena Ferrari og realiseret af Casa d’Arte omonima, repræsenterer et helt og holdent originalt kunstværk i al sin fuldkommenhed, skabt i samarbejde mellem nutidige kunstnere og håndværkere, udført efter de kriterier for fremragende håndværk, der kendetegner den italienske tradition for godt håndværk, og som henter inspiration fra teksten, der fastsætter menneskets grundlæggende rettigheder, vedtaget af De Forenede Nationers Generalforsamling i Paris den 10. december 1948.

Dette ceremonielle dokument indledes af en tekst af Louis Godart, arkæolog og minoisk filolog, tidligere professor i Minoisk Filologi ved Fakultetet for Litteratur og Filosofi ved Napoli Universitetet “Federico II”, og nu rådgiver for bevarelsen af den kunstneriske arv hos Italiens præsident.

Værket, en eksklusiv, begrænset udgave, er udtænkt af mesteren Marcello Jori, hvis navn står bag et ikonografisk korpus bestående af fyrre originale tavler inspireret af artiklerne i “Verdenserklæringen om menneskerettighederne”; hver tavle indeholder en håndskrevet transskription på to sprog af hver artikel, udført af kunstneren, harmonisk flettet sammen med en original kunstnerisk illustration, tænkt som en illustration af selve artiklen. For at vidne om tekstens universelle værdi har mesteren Jori transkriberet den ved brug af trettios mange forskellige sprog talt over hele verden, ved siden af den italienske version for at gøre læsningen i sin helhed lettere.

Også Jori står bag opfindelsen af værkets ydre klædedragt, idet han har ladet sig inspirere af ideen om en tekst, der opstår af menneskets træ af viden og spreder sit universelle sandheds skær.