Matthaeus Platearius - Herbolaire Estense - 2008

Herbolaire Estense eller Grant Herbier - Est. 28 = alfa M. 5. 9
Edizione anastatica

Bevaret ved Estense-biblioteket ved Universitetet i Modena

Esemplare numero: 271

L’Herbolaire Estense, også kendt som Grant Herbier, er et enestående botanisk håndskrift fra anden halvdel af det 15. århundrede, opbevaret ved Estense-biblioteket ved Universitetet i Modena (signatur: Est. 28 = alfa M.5.9). Det er et af de rigeste og mest raffinerede illustrerede urtebøger fra senmiddelalderen, en værdifuld vidnesbyrd om mødet mellem medicinsk viden, naturvidenskab og miniaturekunst.

Rediget på middelfransk, samler værket hundredvis af botaniske kort, alfabetisk ordnet, hver ledsaget af en akvarelltegning, der skildrer den beskrevne plante. Billederne, af høj kvalitet og stilistisk mangfoldighed, er ofte beriget med narrative og fantastiske elementer: bønder, dyr, mytologiske skabninger og landlige landskaber fylder siderne med liv og gør håndskriftet ikke blot til en urtebog, men også til et vindue ind i det symbolske og visuelle univers i det fjortende århundrede.

Hver post indeholder detaljerede beskrivelser af plantens helbredende egenskaber, forberedelses- og administrationsmetoder og undertiden også astrologiske referencer, i overensstemmelse med de lægelige teorier, der dengang dominerede. Værket afspejler en encyklopædisk tilgang, hvor gammel viden smelter sammen med direkte observation og med en dekorativ æstetik af stor gennemslagskraft.

Faksimilen, trykt i begrænset og nummereret oplag, gengiver trofast originalen i alle detaljer: de 340 sider i formatet 20 × 28 cm er trykt på håndbehandlet pergament, med læderbinding håndværksmæssigt fremstillet og syet på snor, i overensstemmelse med tidens historiske kriterier for bogproduktion.

L’Herbolaire Estense er meget mere end en botanisk traktat: det er et kulturelt dokument af enestående rigdom, der fortæller om middelalderens menneskes verdenssyn, hvilende mellem videnskabelig viden, terapeutisk tradition og fantasi.

Udgivelsen inkluderer kommentaren redigeret af Ernesto Milano.

Forlag: Trident.