Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE TRA SATIRE, MASCHERE E DEMONI BAROCCI: EN FIN EDICION I HOLLAND 1704
Elegant og fængslende 1700-talsudgave af Martial Epigrammer, trykt i Amsterdam i 1704 og bevaret i en strålende samtidst lig legature i fuld pergament med kalligrafisk titel på ryggen “Martialis Epigrammata”. Bindet indkapsler helt nøjagtigt den lærde og teatralske smag i hollandsk trykkeri i det 17. og 18. århundrede: et lille latinsk klassiker omdannet til et raffineret objekt til studium og samling. Det helt enestående forsideudsnit, allegorisk og befolket med satirer, kvindeskikkelser, ängelæg og teatrale masker, næsten et infernalt scenebillede der afspejler den ambivalente natur af Martial’s værk: ironisk, anstødelig, skinnende, grusom og dybt moderne. Denne kopi, autentisk leveret af tidens slid og præg, bevarer den fulde materielle tiltrækningskraft af bøger der faktisk cirkulerede i humanistiske kollegier og private europæiske biblioteker i det første Sankt 1700-tal.
MARKET VALUE
De hollandske udgaver af latinske klassikere trykt i de første årtier af det 18. århundrede, særligt i lille format og i fuldægte samtidige bind, har et stabilt samlermarked. Martial Epigrammer med noter af Théophile Farnaby og allegorisk frontispice placerer sig generelt mellem 300 og 800 euro, med højere værdier for kopier der er særligt friske, komplette eller fra ældre adelsbiblioteker.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidigt bind i fuldt pergament med håndskrevet titel på ryggen “Martialis Epigrammata”. Frontispice arkitektonisk og allegorisk med satiriske figurer, putti, groteske væsner og teatrale personifikationer. Papir med nogle bruntoner og fysiologiske forgryllinger, snit, brugstegn, små huller og ældre restaureringer. I gamle bøger, med en historisk flerstammet fortid, kan der være enkelte fejl, der ikke altid fremgår af beskrivelsen. Pp. (2); 492; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdomi, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Epigrammerne af Martial udgør et af latinsk satirisk litteraturs absolutte højdepunkter. Gennem knappe og dødsskarpe digte skabte Martial et nådesløst portræt af det romerske imperium: en by befolket af hofleverandører, fritidsrigelige poeter, utro mennesker, læger uduelige, prostitute, parasitter og aristokratiske forfaldne. Intet ældre forfatterform har formået at fusionere stilistisk elegance, moralsk aggression og misvisende humor så effektivt. I det hollandske trykkeri i begyndelsen af det tidlige Settecento blev de latinske klassikere genoptrykt i kompakte formater der både var tiltænkt studium og privat samling. Noterne af Théophile Farnaby, en berømt engelsk humanist og pædagog, bidrog enormt til Martial’s skolebaggrund i europæiske kollegier. Denne udgave afspejler fuldt ud den lærde og kosmopolitiske kultur der så Amsterdam som hovedstad for internationalt oplyst tryk. Det storslåede forsideudsnit er særligt betydningsfuldt: satirer og groteske figurer, der bærer arkitekturen som symbol, synes at fremkalde et moralsk og kødeligt teater af Martial’s epigrammer, og forvandler bogen til en slags “menneskelig komedie” i miniature, hængende mellem klassicisme og barok ånd.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marcus Valerius Martialis blev født i Bilbilis, i Hispania Tarraconensis, omkring 38–41 e.Kr. og døde sandsynligvis efter 102 e.Kr. Flyttede til Rom under Neros regeringstid, blev han berømt for sine Epigrammer, korte og skarpe digte der gav ham enorm berømmelse i romersk samfund. Han deltog i de litterære kredse i det flaviske tidsrum og udviklede en hurtig, ironisk og ofte provokerende stil, der i høj grad påvirkede den europæiske satiriske tradition, fra Rabelais til libertiniske og oplysningskulturen.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Udgivelser af Martial antecknede af Théophile Farnaby nød en enorm udbredelse i løbet af det 17. og 18. århundrede, især i Nederlandene og England. Den lille og håndterbare format gjorde dem velegnede til studium og personlig brug. Hollandske udgaver fra begyndelsen af Settecento er i dag eftertragtede både for den typografiske kvalitet og for deres autentiske “brugskarakter”, ofte bevaret i samtidige pergamentbind der er yderst opkvikkende fra et samlerperspektiv.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, edizioni Farnaby di Marziale, copie censite.
WorldCat, edizioni Amsterdam 1704 di Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, sezione Latin Classics, Martial.
Catalogue BnF, département Réserve des livres rares, Martial éditions hollandaises XVIIIe siècle.