Mask - Afrika (Ingen mindstepris)

murfercher

de store bånd af kontrasterende farver, baseret på rødt bark og kaolin, som kunne vække associationer til clanens traditionelle skarifikationer. Mat patina

Les groupes Tetela et Yela sont d'origine Mongo et sont voisins. -> Tetela- og Yela-grupperne stammer fra Mongo og er naboer. La sculpture des Tetela revêt des formes variées, empruntées aux clans qu'ils côtoient, parmi lesquelles des inspirations songye avec des oeuvres polychromes. -> Tetela-skunsten antager varierende former, lånt fra de klaner, de omgår, blandt hvilke Songye-inspirationer med polykromiske værker. Plusieurs ethnies divisées en lignages vivent étroitement intriquées au centre du Zaïre: les Mbole, les Yela, les Lengola, et les Metoko, et sont dotées d'associations similaires. -> Flere etniske grupper opdelt i slægter lever tæt sammenflettet i midten af Zaire: Mbole, Yela, Lengola og Metoko, og de har lignende foreninger. Cette proximité a généré certains emprunts stylistiques. -> Denne nærhed har givet visse stilistiske lån. Leur production artistique présente en effet de grandes analogies avec celle des Metoko et des Lengola. -> Deres kunstneriske produktion har faktisk store ligheder med Metoko og Lengola. Leurs masques de divination étaient exhibés lors des cérémonies de clôture de l'initiation et de circoncision des jeunes de la société de divination nkunda, au cours desquelles leurs masques "nsembu" ou "ibola" apparaissaient par paires, male/femelle. -> Deres spådomsmasker blev udstillet ved afslutningsceremonierne for initiations- og omskæringsriterne for unge i spådomssamfundet nkunda, hvor deres masker "nsembu" eller "ibola" optrådte parvist, han og hun. Ces associations, dont la liwa des Yela et des Mbole, jugeaient également ceux qui étaient coupables de vols, d'adultères, de meurtres. -> Disse foreninger, hvis liwa var Yela og Mbole, dømt også dem, der var skyldige i tyveri, utroskab og mord. Le juge, un haut dignitaire nommé isaya, présidait aussi lors des fètes rituelles marquant la clôture -> Dommeren, en højtstående dignitar, kaldet Isaya, ledede også ved de rituelle fester, der markerer afslutningen.