Leoni - Lettere Familiari - 1600

FAMILIEBREVE, KORTRETTELSE-SORGEL, OG TIDENS RUINER I DEN BAROKKE VENEZIA
Suggestiv og sjælden venezianisk sekscenters udgave af Gio. Battista Leoni’s Familiære Breve, værk dedikeret til brevvekslingens kunst, privat diplomati og den dannede samtale i Italien i den sene renæssance. Bindet, der er bevaret i tilstande af intens “levet” brug, bevarer en ekstraordinær materiel ægthed: et blomstrende pergamentbindemiddel med samtidige, håndskrevne for- og bagværk og gamle papirfragmenter anvendt internt som strukturel forstærkning. Netop disse rifter, lapper og genanvendte kort fortæller i dag bogens lange konkrete liv, gennemgået af hænder, læsning, rejser og haste-restaureringer mellem det XVI. og XVII. århundrede. Et ægte arkæologisk objekt fra den venezianske bogkultur.
MARKED VALUE
De venezianiske brevsamlinger fra det første århundrede samt det 17. århundrede, især med samtidige bindemarkeringer og med originale materialeegenskaber, der ikke er restaurerede, bliver stadig mere eftertragtede i det specialiserede antikvariske marked. komplette og ægte eksemplarer af lignende værker kan svinge mellem 300 og 500 euro, med særlig interesse for kopier, der bevarer elementer af håndskrevet genbrug og originale bindematerialer.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidigt pergamentbindemiddel i flosset pergament med meget markante brudstykker, strukturelle deformationer, afskalninger, bruning og mangler. Vigtige gamle restaureringer og interne forstærkninger opnået ved hjælp af fragmenter af genbrugspapir fra dokumenter og sekstenhundrede håndskrevne sider. Trædende trykfront i træsnit. Kortene med bruneringer og fysiologiske blomster, skygger, træboringshuller og generel ælde. I gamle bøger, med en multisyld historie, kan der være nogle ufuldkommenheder, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. S. 16 var/nn; 518.

FULLT TITEL OG FORFATTER
Delle Lettere Familiari.
Venetia, appresso Gio. Battista Ciotti Senese, 1600.
Giovan Battista Leoni.

KONTEKST OG BETYDNING
Familiebrev-samlingerne havde enorm udbredelse mellem det 16. og 17. århundrede som praktiske redskaber til retorisk, diplomatisk og social dannelse. I disse værker blev den menneskelige relationers kunst implicit lært: hvordan man henvender sig til kardinaler, prinser, embedsmænd, venner, forretningsmænd eller gejstlige. Brevene blev dermed modeller for adfærd, politisk varsomhed og social strategi. Leoni’s værk hører fuldt ud til dette univers af ceremoniøs og sivilt skriftligt udtryk, der er typisk for den sene italienske manieristiske kultur. Endnu mere fascinerende er dog den materielle dimension af eksemplaret: de gamle papirlapper, de genbrugte sider og de manuelle reparationer viser konkret, hvordan disse bøger blev bevaret, lappet og videregivet i generationer, og blev levende objekter i den dannede dagligdag.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Giovan Battista Leoni var en aktiv forfatter i slutningen af det 16. og begyndelsen af det 17. århundrede, især kendt for sine brev-samlinger og moralske og retoriske tekster. Hans værker placerer sig i den store italienske tradition med brevformularer, en genre, der er grundlæggende for den administrative, diplomatiske og uddannelsesmæssige kultur i den moderne æra.

TRYKNINGS-HISTORIE OG CIRKULATION
Værket blev trykt i Venedig af Giovanni Battista Ciotti, en af de vigtigste forlæggere aktive mellem slutningen af det 16. århundrede og begyndelsen af det 17. århundrede. Trykkeriet “Al Segno dell’Aurora” var berømt for produktion af lyriske, religiøse og retoriske tekster rettet mod et læseherskabsrigeligt publikum. Udgivelser af familiarybrev cirkulerede intenst i private biblioteker, i seminarer og i italienske administrative miljøer. Overlevelsen af kopier i fuldstændig original tilstand og ikke-restaurerede som den foreliggende er i dag særdeles sjælden.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
EDIT16, CNCE vedrørende udgaver af Giovan Battista Leoni.
ICCU / OPAC SBN, bibliografiske registreringer af Lettere Familiari.
BM STC Italian Books, afsnit om italiensk epistolografi fra det 17. århundrede.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, italian section.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, at voice.
Morison, Early Italian Printing.
Infelise, L’editoria veneziana nel Cinquecento.
Richardson, Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy.