POPLEA - Poplea - vision cinétique TIME IS MONEY (2000)

NO IA

VERITABLE OEUVRES DE COLLECTIONNEURS med meget få gallerier i verden
NETTO PRODUKTIONSKOSTNAD: 10 timers arbejde af Popléa + 1 RAMME + 1 CHASSIS støbt i PVC + VISUEL = 350 euro

Le travail cinétique de Popléa repose sur une technologie visuelle permettant de révéler deux images totalement différentes selon l’angle de vue.
Danish: Popléa’s kinetiske arbejde hviler på en visuel teknologi, der gør det muligt at afsløre to fuldstændig forskellige billeder afhængigt af synsvinklen.

Vue de gauche : une première composition apparaît.
Danish: Venstre udsigt: en første komposition dukker op.

Vue de droite : une seconde image prend sa place.
Danish: Højre udsigt: et andet billede træder frem.

Entre les deux, sur près de 180°, l’œuvre se transforme progressivement en mouvement, créant une expérience visuelle immersive et changeante selon le déplacement du spectateur.
Danish: Mellem dem, over næsten 180°, udvikler værket sig gradvist til bevægelse og skaber en visuelt fordybende og skiftende oplevelse efter beskuerens bevægelse.

L'artiste Popléa:
Danish: Kunstneren Popléa:

Si vous êtes en possession de cette œuvre, vous avez entre les mains une pièce authentique signée Popléa.
Danish: Hvis du ejer dette værk, har du en ægte underskrevet Popléa.

Mais il faut le savoir : Popléa est un pseudonyme.
Danish: Men det skal du vide: Popléa er et pseudonym.

Il ou elle n’a pas encore révélé son identité — volontairement. Ce choix fait partie d’un projet artistique plus large, une forme d’expérience :
Danish: Han eller hun har endnu ikke afsløret sin identitet — bevidst. Dette valg er en del af et bredere kunstprojekt, en form for erfaring:

Créer sans nom, sans statut, sans biographie.
Danish: At skabe uden navn, uden statut, uden biografi.

L’œuvre seule. L’image seule. Ce qu’elle évoque. Ce que vous ressentez.
Danish: Kun værket. Kun billedet. Hvad det vækker. Hvad du føler.

L’artiste derrière Popléa est déjà exposé(e), reconnu(e), collectionné(e) — mais a voulu explorer une autre voie, plus libre. Refuser les filtres, les codes, les discours.
Danish: Kunstneren bag Popléa er allerede udstillet, anerkendt, samleret — men ønskede at udforske en anden, friere vej. At afvise filtre, koder, snak.

Refuser que ce soient toujours les mêmes — galeries, experts, réseaux — qui décident ce qui a de la valeur.
Danish: Afvise at det altid er de samme — gallerier, eksperter, netværk — som bestemmer, hvad der har værdi.

Peut-être que ce que vous possédez est le début de quelque chose.
Danish: Måske er det, du ejer, begyndelsen på noget.

Ou peut-être est-ce simplement une œuvre qui vous parle, ici et maintenant.
Danish: Eller måske er det blot et værk, der taler til dig, her og nu.

Les deux options sont belles.
Danish: Begge muligheder er smukke.

Et au fond, c’est peut-être ça, le vrai luxe.
Danish: Og dybest set er det måske det sande luksus.

L’œuvre est signée à la main, livrée prête à être accrochée, dans un emballage 4x4 avec assurance incluse.
Danish: Værket er håndsigneret, klar til at blive hængt op, i en 4x4-emballage med forsikring inkluderet.

Bonnes enchères
Danish: Godt bud

Derniers commentaires acheteur :
Danish: Seneste køberkommentarer :

"Très heureux de mon achat ! La pièce reçue est magnifique, on sent immédiatement la technicité et le travail qu’elle a demandés. L’emballage était particulièrement soigné"
Danish: "Rigtig tilfreds med mit køb! Værket, der blev modtaget, er smukt, man kan straks mærke den tekniske kunnen og det arbejde, der krævedes. Emballagen var særligt omhyggelig"

"Emballage exceptionnel pour une œuvre qui l’est tout autant ! Merci à l’artiste pour ce travail de qualité."
Danish: "Ekseptionel emballage for et værk der er lige så enestående! Tak til kunstneren for dette kvalitetsarbejde."