Hakone Yosegi Zaiku Smykkeskrin - geometriske marquetering mønstre - - Certificeret japansk - Træ - Japan - 21. århundrede
04
dage
22
timer
14
minutter
20
sekunder
Startbud
€ 1
Mindstepris ikke opfyldt
Ekspert
Udvalgt af Marion Oliviero
Har en kandidatgrad i kinesisk arkæologi med omfattende ekspertise i japansk kunst.
Estimat € 150 - € 200
Der er ikke afgivet nogen bud
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Hakone Yosegi Zaiku smykkeskrin i naturtræ med to-lags indvendigt rum, dimensioner 30,5 × 15,2 × 8,6 cm, lavet i Japan i det 21. århundrede, original og officielt certificeret traditionelt håndværk med certifikat, i fremragende stand.
AI-assisteret oversigt
Beskrivelse fra sælger
Artikelbeskrivelse
Hakone Yosegi Zaiku - Traditionel japansk marquetry-smykkeskrin med to niveauer af opdelte rum - Certificeret Traditionelt Håndværk
Et spektakulært Hakone Yosegi Zaiku (箱根寄木細工) smykkeskrin - den fejrende japanske marquetry-kunst officielt betegnet som et "Traditionelt Håndværk" (伝統的工芸品) af Ministeriet for Økonomi, Handel og Industri i Japan.
Denne genstand leveres med den officielle certifikatskort udstedt af Odawara-Hakone Traditionel Marquetry- foreningen (小田原箱根伝統寄木協同組合), der bekræfter dens ægthed som et ægte traditionelt håndværk.
Hele ydersiden er dækket af en utrolig rig og varieret sammensætning af geometriske marquetry-mønstre (yosegi-mon), hver konstrueret af utallige små stykker naturligt farvet japansk træ - aldrig farvet, aldrig stænkede.
Låget viser en diagonalt arrangeret samling af flere klassiske mønstre, herunder asanoha ( hampeløv), ichimatsu (terningmønster), sayagata (nøglefrie), kagome (kurvvev), seigaiha-agtige bølger, ottetals-skjold, og indviklede diamanter - hver omhyggeligt håndskåret, lagd og skåret ned i tyndplade-lignende skiver, som derefter påføres lågets overflade i den traditionelle zukubari (frigøring) teknik.
Sidesiderne følger mønternes tema med vertikale bånd af forskellige motiver, hvilket skaber en kalejdoskopisk visuel oplevelse fra alle vinkler.
De naturlige træfarver er bemærkelsesværdige - håndværkerne opnår denne rige palet uden farver eller bejdsning, ved kun at bruge de naturlige nuancer af forskellige japanske træsorter: hvid fra aohada og mizuki, gul fra mayumi og nigaki, brun fra urushi og hazenoki, rødbrun fra enju og kusu, grå fra keyaki jindai (gammel begravet zelkova), og sort fra katsura jindai og kurogaki (sort figenapple).
Den høje glans-finish fremhæver dybden og årringen i hvert enkelt træ, og skaber en overflade, der næsten ser ud som inlaid lakering, når den ses i en vinkel.
Interiøret er foret med et dybt karmosin-lyst silke-agtigt stof, som smukt kontrasterer den varme træreksikon.
Den to-niveaus konstruktion har:
En øvre aftagelig bakke med et bredt rum og tre mindre rum - perfekt til ringe, øreringe og små smykker
Et rummeligt nedre rum til halskæder, armbånd, ure eller større genstande
_låget åbner glat på kobberhængsler og afslører den sorte lakkerede indvendige ramme, der indrammer den røde foring som en japansk lakboks._
Et ægte mesterværk af japansk dekorativt träskkuns, der kombinerer over 200 års Hakone-håndværk med praktisk smykkelagring.
Lige så smukt som et dekorativt objekt i sin egen ret - denne genstand forvandler enhver skønhedsbord, kommode eller udstillingshylde til en lille fejring af japansk håndværkskunst.
Størrelse
Bredde: 30,5 cm
Dybde: 15,2 cm
Højde: 8,6 cm
Vægt
1.012 g
Tilstand
Ubrugt, i smuk generel tilstand.
Udvendig overflade, interiørstof og bakker er alle i mæt tilstand.
Nogle mindre ridser er til stede på undersiden (bund) af boksen fra opbevaring - ikke synlige ved almindelig udstilling.
Ingen skader på marquetryen, ingen chips, ingen krumning, ingen stofflekker.
Den originale certifikationskort fra Odawara-Hakone Traditional Marquetry Association er inkluderet.
Den originale æske er ikke inkluderet.
Håndværksprofil
Hakone Yosegi Zaiku (箱根寄木細工 / Hakone Marquetry)
Hakone Yosegi Zaiku er en af Japans mest raffinerede og teknisk krævende traditionelle træhåndværk, med oprindelse i den sene Edo-periode (tidligt 19. århundrede) i Hakone-Odawara-regionen i Kanagawa-præfekturet - den berømte varme kilder-region vest for Tokyo ved foden af Fuji-bjerget.
I 1984 blev det officielt udnævnt til et Traditionelt Håndværk af Ministeren for Økonomi, Handel og Industri (通商産業大臣指定伝統的工芸品).
Teknikken er unik i træbearbejdningens verden:
Håndværkere udvælger omhyggeligt japanske træsorter i forskellige naturlige farver - uden bejdsning eller farvning - og kombinerer dem i geometriske mønstre ved at skære, lime og samenkoble dem med en ekstraordinær præcision.
Det resulterende "mønsterblok" (tane-ita) afskales derefter til tynde skiver ved hjælp af en særlig håndsliber (kanna) - skiver så tynde, at de geometriske mønstre ser ud til at fortsætte, når de påføres et bookings overflade.
En enkelt mønsterblok kan tage uger at forberede, og hver tynd skive, kaldet zuku, påføres i hånden til trækernen af hvert færdiggjort stykke.
Håndværket er verdensberømt for den "Hakone Personlige Hemmelighedsæske" (Himitsu-bako / 秘密箱) - det oprindelige japanske puslespilsboks med skjulte glidepaneler - som inspirerede mange vestlige puslespils- og trick-bok design.
Mønstrene i sig selv bærer dyb betydning i japansk kultur: asanoha ( hampeløv) repræsenterer sund vækst, ichimatsu (terning) symboliserer velstand, seigaiha (bølger) står for endeløs fred, og kagome (kurvvev) er et traditionelt beskyttende motiv.
Denne smykkeskrin repræsenterer den højeste moderne udtryk for dette 200-årige håndværk - der forener traditionelle mønstre, traditionelle teknikker og traditionelle materialer med en praktisk moderne funktion.
BEMÆRK:
Fotosene kan vise blomster, planter, stande osv. som eksempler på dekorationer og interiørdesign til illustrative formål, men bemærk venligst at disse ikke er inkluderet i produktet.
Løbet pakkes omhyggeligt og sendes af DHL, FedEx eller Japan Post afhængigt af situationen.
Det tager ca. 2-3 uger at modtage normalt.
Importafgifter, skatter og gebyrer er ikke inkluderet i vareprisen eller forsendelsesomkostningerne.
Disse gebyrer er køberens ansvar.
Nogle gange kan Told eller leveringsfirmaet i dit land kontakte dig for toldklarering via telefon eller e-mail.
Sørg venligst for, at du kan besvare telefonen.
Hvis du ikke gør det, vil pakken blive returneret til os, og det koster mere end dobbelt forsendelsesomkostningerne at gensende.
Vi værdsætter din venlige samarbejde.
Sælger's Historie
Velkommen til The Muse Gallery Japan.
Siden 1989 har vi viet vores karriere til arkitektur og indretningsdesign, drevet af en overbevisning: et smukt rum har kraften til at påvirke ens liv positivt.
The Muse Gallery Japan er ikke bare en antikforretning; det er en kurateret samling designet til at bringe den forfinede æstetik og ro fra japansk kultur specifikt til vores kunder i Europa. Gennem det professionelle syn hos en indretningskonsulent—påvirket af en dyb forståelse for musik, film og global kunstkultur—udvælger vi genstande, der besidder tidløs værdi og fascinerende fortællinger.
Vores mission er at bygge bro mellem dig og den rige historie eller kunstnerens sjæl, som ligger i hvert stykke. Vi håber at dele glæden ved at opdage, eje og leve med disse skatte med dig.
Hvorfor vælge os:
Kurateret med designerens øje:
Vi tilbyder genstande udvalgt ikke kun for deres alder, men for deres evne til at løfte et opholdsrum.
Inspiration til dit hjem:
Vi bestræber os på at give stylingeksempler og præsentationsidéer i vores lister, når det er muligt, for at hjælpe dig med at forestille dig disse stykker i dit rum.
Tryghed:
Vi behandler hver genstand som en kulturel arv. Du kan forvente professionel håndtering, omhyggelig indpakning og hurtig forsendelse til Europa.
Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. Det er vores oprigtige ønske at hjælpe med at berige dit rum og bringe et strejf af lykke til dit liv gennem japansk kunst.
Oversat af Google OversætArtikelbeskrivelse
Hakone Yosegi Zaiku - Traditionel japansk marquetry-smykkeskrin med to niveauer af opdelte rum - Certificeret Traditionelt Håndværk
Et spektakulært Hakone Yosegi Zaiku (箱根寄木細工) smykkeskrin - den fejrende japanske marquetry-kunst officielt betegnet som et "Traditionelt Håndværk" (伝統的工芸品) af Ministeriet for Økonomi, Handel og Industri i Japan.
Denne genstand leveres med den officielle certifikatskort udstedt af Odawara-Hakone Traditionel Marquetry- foreningen (小田原箱根伝統寄木協同組合), der bekræfter dens ægthed som et ægte traditionelt håndværk.
Hele ydersiden er dækket af en utrolig rig og varieret sammensætning af geometriske marquetry-mønstre (yosegi-mon), hver konstrueret af utallige små stykker naturligt farvet japansk træ - aldrig farvet, aldrig stænkede.
Låget viser en diagonalt arrangeret samling af flere klassiske mønstre, herunder asanoha ( hampeløv), ichimatsu (terningmønster), sayagata (nøglefrie), kagome (kurvvev), seigaiha-agtige bølger, ottetals-skjold, og indviklede diamanter - hver omhyggeligt håndskåret, lagd og skåret ned i tyndplade-lignende skiver, som derefter påføres lågets overflade i den traditionelle zukubari (frigøring) teknik.
Sidesiderne følger mønternes tema med vertikale bånd af forskellige motiver, hvilket skaber en kalejdoskopisk visuel oplevelse fra alle vinkler.
De naturlige træfarver er bemærkelsesværdige - håndværkerne opnår denne rige palet uden farver eller bejdsning, ved kun at bruge de naturlige nuancer af forskellige japanske træsorter: hvid fra aohada og mizuki, gul fra mayumi og nigaki, brun fra urushi og hazenoki, rødbrun fra enju og kusu, grå fra keyaki jindai (gammel begravet zelkova), og sort fra katsura jindai og kurogaki (sort figenapple).
Den høje glans-finish fremhæver dybden og årringen i hvert enkelt træ, og skaber en overflade, der næsten ser ud som inlaid lakering, når den ses i en vinkel.
Interiøret er foret med et dybt karmosin-lyst silke-agtigt stof, som smukt kontrasterer den varme træreksikon.
Den to-niveaus konstruktion har:
En øvre aftagelig bakke med et bredt rum og tre mindre rum - perfekt til ringe, øreringe og små smykker
Et rummeligt nedre rum til halskæder, armbånd, ure eller større genstande
_låget åbner glat på kobberhængsler og afslører den sorte lakkerede indvendige ramme, der indrammer den røde foring som en japansk lakboks._
Et ægte mesterværk af japansk dekorativt träskkuns, der kombinerer over 200 års Hakone-håndværk med praktisk smykkelagring.
Lige så smukt som et dekorativt objekt i sin egen ret - denne genstand forvandler enhver skønhedsbord, kommode eller udstillingshylde til en lille fejring af japansk håndværkskunst.
Størrelse
Bredde: 30,5 cm
Dybde: 15,2 cm
Højde: 8,6 cm
Vægt
1.012 g
Tilstand
Ubrugt, i smuk generel tilstand.
Udvendig overflade, interiørstof og bakker er alle i mæt tilstand.
Nogle mindre ridser er til stede på undersiden (bund) af boksen fra opbevaring - ikke synlige ved almindelig udstilling.
Ingen skader på marquetryen, ingen chips, ingen krumning, ingen stofflekker.
Den originale certifikationskort fra Odawara-Hakone Traditional Marquetry Association er inkluderet.
Den originale æske er ikke inkluderet.
Håndværksprofil
Hakone Yosegi Zaiku (箱根寄木細工 / Hakone Marquetry)
Hakone Yosegi Zaiku er en af Japans mest raffinerede og teknisk krævende traditionelle træhåndværk, med oprindelse i den sene Edo-periode (tidligt 19. århundrede) i Hakone-Odawara-regionen i Kanagawa-præfekturet - den berømte varme kilder-region vest for Tokyo ved foden af Fuji-bjerget.
I 1984 blev det officielt udnævnt til et Traditionelt Håndværk af Ministeren for Økonomi, Handel og Industri (通商産業大臣指定伝統的工芸品).
Teknikken er unik i træbearbejdningens verden:
Håndværkere udvælger omhyggeligt japanske træsorter i forskellige naturlige farver - uden bejdsning eller farvning - og kombinerer dem i geometriske mønstre ved at skære, lime og samenkoble dem med en ekstraordinær præcision.
Det resulterende "mønsterblok" (tane-ita) afskales derefter til tynde skiver ved hjælp af en særlig håndsliber (kanna) - skiver så tynde, at de geometriske mønstre ser ud til at fortsætte, når de påføres et bookings overflade.
En enkelt mønsterblok kan tage uger at forberede, og hver tynd skive, kaldet zuku, påføres i hånden til trækernen af hvert færdiggjort stykke.
Håndværket er verdensberømt for den "Hakone Personlige Hemmelighedsæske" (Himitsu-bako / 秘密箱) - det oprindelige japanske puslespilsboks med skjulte glidepaneler - som inspirerede mange vestlige puslespils- og trick-bok design.
Mønstrene i sig selv bærer dyb betydning i japansk kultur: asanoha ( hampeløv) repræsenterer sund vækst, ichimatsu (terning) symboliserer velstand, seigaiha (bølger) står for endeløs fred, og kagome (kurvvev) er et traditionelt beskyttende motiv.
Denne smykkeskrin repræsenterer den højeste moderne udtryk for dette 200-årige håndværk - der forener traditionelle mønstre, traditionelle teknikker og traditionelle materialer med en praktisk moderne funktion.
BEMÆRK:
Fotosene kan vise blomster, planter, stande osv. som eksempler på dekorationer og interiørdesign til illustrative formål, men bemærk venligst at disse ikke er inkluderet i produktet.
Løbet pakkes omhyggeligt og sendes af DHL, FedEx eller Japan Post afhængigt af situationen.
Det tager ca. 2-3 uger at modtage normalt.
Importafgifter, skatter og gebyrer er ikke inkluderet i vareprisen eller forsendelsesomkostningerne.
Disse gebyrer er køberens ansvar.
Nogle gange kan Told eller leveringsfirmaet i dit land kontakte dig for toldklarering via telefon eller e-mail.
Sørg venligst for, at du kan besvare telefonen.
Hvis du ikke gør det, vil pakken blive returneret til os, og det koster mere end dobbelt forsendelsesomkostningerne at gensende.
Vi værdsætter din venlige samarbejde.
Sælger's Historie
Velkommen til The Muse Gallery Japan.
Siden 1989 har vi viet vores karriere til arkitektur og indretningsdesign, drevet af en overbevisning: et smukt rum har kraften til at påvirke ens liv positivt.
The Muse Gallery Japan er ikke bare en antikforretning; det er en kurateret samling designet til at bringe den forfinede æstetik og ro fra japansk kultur specifikt til vores kunder i Europa. Gennem det professionelle syn hos en indretningskonsulent—påvirket af en dyb forståelse for musik, film og global kunstkultur—udvælger vi genstande, der besidder tidløs værdi og fascinerende fortællinger.
Vores mission er at bygge bro mellem dig og den rige historie eller kunstnerens sjæl, som ligger i hvert stykke. Vi håber at dele glæden ved at opdage, eje og leve med disse skatte med dig.
Hvorfor vælge os:
Kurateret med designerens øje:
Vi tilbyder genstande udvalgt ikke kun for deres alder, men for deres evne til at løfte et opholdsrum.
Inspiration til dit hjem:
Vi bestræber os på at give stylingeksempler og præsentationsidéer i vores lister, når det er muligt, for at hjælpe dig med at forestille dig disse stykker i dit rum.
Tryghed:
Vi behandler hver genstand som en kulturel arv. Du kan forvente professionel håndtering, omhyggelig indpakning og hurtig forsendelse til Europa.
Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. Det er vores oprigtige ønske at hjælpe med at berige dit rum og bringe et strejf af lykke til dit liv gennem japansk kunst.
Oversat af Google OversætDetaljer
Dynastisk Stil/Periode
21. århundrede
Antal dele
1
Oprindelsesland
Japan
Attribution
Original
Materiale
Træ
Height
8,6 cm
Width
30,5 cm
Titel på kunstværk
Hakone Yosegi Zaiku Jewelry Box - geometric marquetry patterns - - Certified Japanese Traditional
Depth
15,2 cm
Condition
fremragende stand
Autenticitet
Original/officiel
Solgt af
