Aristofane - Comoediae - 1810

LA RISATA DI ATENE CHE ATTRAVERSÒ I SECOLI: ARISTOFANE TRA FILOLOGIA, SATIRA E UMANESIMO OXFORDIANO
Elegant oxoniense edition af Aristofanes komedier udgivet i 1810 og redigeret af den berømte filolog Richard François Philippe Brunck, en af de grundlæggende figurer i genoplivningen af klassiske studier mellem det XVIII. og XIX. århundrede. Verket samler i fire bind hele Aristophanes-korpuset med græsk tekst, latin oversættelse, kritisk apparatus, varianter og fragmenter af de tabte komedier. Det er en edition designet til studerende, akademikere og humanister, trykt i et afgørende øjeblik for europæisk filologi, hvor Oxford og de store universiteter på kontinentet var engageret i den kritiske rekonstruction af antikke tekster. Eksemplaret bærer også et raffineret ex libris af Antonio Romagnoli, hvilket beriger dets samlermæssige oprindelse.
MARKEDSVÆRDI
De komplette udgaver af Aristofanes kurateret af Brunck opretholder et stabilt marked blandt græske klassiske samlere, filologiske forskere og specialbiblioteker. Hele sæt i ældre læderbinding og i god stand findes normalt mellem €400 og €800. Tilstedeværelsen af serien i fire bind i ensartet binding udgør et positivt element fra samlerperspektiv.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Fire bind. Ensartet ældre binding i fuld skind med tørstlinier på for- og bagstykkerne, rygge prydet med guld og tagler der viser titler og tomtekst. Marmorerede kanter. Tilstedeværende ex libris "Antonio Romagnoli" med mottoet "Perseverando Vinces". Papirer med fysiologisk svækkelse og enkelte gamle håndskrevne studie-notater i den græske tekst. Rygnings- og hængsler med noget slid og abrasion. Forsiden af første bind løsnet. I gamle bøger, med en flere århundreders historie, kan der være enkelte fejl, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Pp.:
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

FULDT TITEL OG FORFATER
Aristophanis Comoediae. 4 bind.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristofane.

KONTEKST OG BETYDNING
Aristofanes (ca. 446-386 f.Kr.) udgør den største repræsentant for den antikke athenske komedie. Hans værker udgør en uerstattelig dokumentation for det politiske, sociale og kulturelle liv i det klassiske Aten under Peloponneserkrigen. Gennem et skarpt, ofte retskafferende og provokerende sprog rettede Aristofanes angreb mod filosoffer, politikere, demagoger og tidslige skikke og efterlod et utrolig levende skildring af det athenske samfund. Brunck-udgaven besætter en vigtig position i filologihistorien. Bygget på systematisk sammenligning af tilgængelige håndskrifter og tidligere humanistiske udgaver, bidrog den til at fastlægge talrige tekstlige læsninger, der ville forblive grundlæggende for senere redaktører. Apparaturet med fodnoter, varianter og sproglige observationer gjorde værket til et uundværligt redskab for generationer af studerende. Særligt væsentlig er tilstedeværelsen af fragmenter fra de tabte komedier, som gjorde det muligt for forskere at rekonstruere i det mindste delvist Aristophanes' store dramatiske arv, som i dag er forsvundet.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Aristofanes blev sandsynligvis født i Athen omkring 446 f.Kr. og døde omkring 386 f.Kr. Anset som den største hædersfigur inden for antik græsk komedie, var han forfatter til mere end fyrre værker, hvoraf elleve er kommet os i fuldt fald. Gennem mesterværker som Skyerne, Møgskyerne, Fuglene og Lysistrata udøvde han en dybtgående indflydelse på den vestlige scenekunsttradition, fra den latinske komedie til moderne satire.

Trykhistorie og Udbredelse
Aristofanes' værker var blandt de græske tekster, der blev mest studeret af renæssancehumanisterne. De første trykte udgaver dukkede op i slutningen af det XV. århundrede i Venedig i det aldinske miljø og oplevede en bemærkelsesværdig redaktionel popularitet. I det XVIII. århundrede producerede Richard François Philippe Brunck (1729-1803) en af de mest indflydelsesrige filologiske revisioner af teksten, oprindeligt udgivet i Strasbourg. Den oxoniense edition fra 1810 repræsenterer en af de væsentlige akademiske genudgivelser af hans arbejde og vidner om klassiske studier centralitet i Georgiansk England. De komplette firebind-udgaver blev primært beregnet til universiteter, biblioteker og studerende i klassisk græsk.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, s. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, s. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, s. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, kol. 472-474.
WorldCat, Oxford-udgaven 1810, Aristophanis Comoediae, 4 bind.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, institutionelle kopi af ed. 1810.
Library of Congress, katalog over Brunck-udgaver af Aristofanes.