Dekorativ bakke - Hammeret dekorativ plade med pæon- og sommerfugldesign af Gyokusendo (玉川堂) - Original træboks

【Vigtige bemærkninger】

・Internationale købere er ansvarlige for eventuelle importafgifter, skatter og omkostninger, der ikke er inkluderet i vareprisen eller forsendelsesomkostningen. Vær opmærksom på, at moms betalt til Catawiki er adskilt fra og ikke dækker importafgifter eller toldgebyrer i dit land. Du kan stadig blive pålagt yderligere gebyrer ved levering, som fastsættes af dine lokale toldmyndigheder.
・Forsendelsesoplysninger: De fleste varer afsendes via Japan Post EMS (airmail). Hvis du har det travlt, kan vi arrangere forsendelse via DHL eller FedEx efter anmodning mod et tillæg.
・Skade og problemer: Hvis du modtager en beskadiget vare, bedes du kontakte os med det samme. Skaden skal rapporteres til dit lokale postkontor inden for 7 dage efter levering og straks til os og Catawiki-support.

【Produktdetaljer】

Denne forfinede dekorative kobberplade blev produceret af Gyokusendo (玉川堂), en af Japans mest prestigefulde producenter af håndlavet kobberware. Grundlagt i 1816 i Tsubame, Niigata Prefecture, er Gyokusendo internationalt anerkendt for at bevare den traditionelle kunst af Tsuiki Kobberware, en teknik hvor kobberskiver omhyggeligt formes og dekoreres helt i hånden gennem gentagen hamring og støbning.

Pladen har et elegant peony- og sommerfugldesign udført i chōkin (metaludskæring eller gravering) og repoussé-relief. Peonen har længe været betragtet i Japan som «blomstenes konge», symboliserende velstand, adel og held. Sommerfuglen tilføjer en komplementær betydning af forandring, skønhed og lykke. Sammen skaber disse motiver en lykkebringende komposition, beundret i traditionel japansk dekorativ kunst.

Overfladen viser den karakteristiske hamrede struktur og den rige patina, som Gyokusendo er kendt for. Bagsiden bærer producentens segl, mens den originale medfølgende træopbevaringskasse er indgraveret og stemplet. Box-teksten lyder 牡丹彫起銅皿 (Peony Relief Copper Plate), og låget indvendigt bærer en signatur og segl.

Gyokusendos Tsuiki Kobberware-tradition er blevet anerkendt som en Important Intangible Cultural Property of Japan og en Intangible Cultural Property of Niigata Prefecture. Workshopsproducenten, den ærede håndværker (玉川宣夫), blev anerkendt som en Living National Treasure for sit bidrag til bevarelsen af traditionelle metalbearbejdningsteknikker.

Pladen er i god vintages tilstand. Den viser en attraktiv alderspatina, der er i tråd med kobberwaren fra denne periode, sammen med mindre overfladiske slid og små ufuldkommenheder. Den træopbevaringskasse viser aldersrelaterede pletter, mindre revner og adskillige små insekthuller. Se venligst billederne for detaljer.

Dimensioner: ca. H 3 cm B 29 cm D 29 cm

・Sørg venligst for at gennemgå alle de angivne oplysninger og billeder, før du byder.
・Vi gør alt for at formidle produktets farver og teksturer så nøjagtigt som muligt i vores fotos. Men på grund af forskelle mellem skærme og enheder samt fotografiske forhold kan der forekomme mindre farvevarianter mellem billederne og selve produktet. Vi beder om jeres forståelse på forhånd.

Tak for din interesse, og held og lykke med budgivningen!