Nova Express - Kaffekande - Nova Express Export - Aluminium - NOVA EXPRESS

Rara Caffettiera Vintage "Nova IT Espress Export" a 4 Tazze – Alluminio – Italia, Anni '50/'60
​Beskrivelse:
Splendid og elegant stykke af modernisme og italiensk industriel design efter anden verdenskrig: en fontæne-kaffekoger (direkte udløb) Nova Espress, model "Export" i sin mest sjældne og eftertragtede variant, den på 4 kopper.
​Produseret i Italien (bærer på den blå originale plade ordene "Brevetted" og "Made in Italy"), denne kaffekoger kendetegnes ved en smuk trykstøbt aluminiumsplade til kaffekopper, formet som en firekløver, og ved en dobbelt øvre arm, der deler sig i 4 udløb, hvilket gør det muligt at fylde fire kopper samtidigt. De buede håndtag er lavet af sort varmebestandigt plastik fra tiden.
​Et sandt kult-objekt for samlere af vintage kaffemaskiner og elskere af italiensk design fra 1950'erne og 1960'erne.
​Model: Nova Espress Export (4 Tazze)
​Periode: 1950'erne / 1960'erne
​Oprindelsesland: Italien
​Materiale: Trykstøbt aluminium og sort plastik
​Tilstand: Fremragende vintage æstetisk tilstand, strukturel komplet. Viser normale alders- og brugstegn samt lette overfladisk ridser i bunden pga. tid og brug (se billeder). Originale blå metal-targenter helt intakte og læselige. Genstand ikke testet til fødevarebrug, solgt som samler-udstilling/udstillingsstykke (inwardgummitætning fra perioden til stede).
ADVARSEL: De farverige kopper, der vises på billederne, er indsat kun for at illustrere funktionsmåden og placeringen af genstanden. Kaffekopperne er IKKE inkluderet i salget.
​Man garanterer en omhyggeligpakning og sporing af forsendelsen.
EN
Rare Vintage "Nova Espress Export" 4-Cup Fountain Coffee Maker – Aluminum – Italy, 1950s/1960s
​Description:
A stunning and elegant piece of mid-century Italian industrial design: a vintage Nova Espress fountain (direct erogation) stove-top coffee maker, specifically the highly sought-after and rare 4-cup "Export" model.
​Made in Italy (stamped with "Brevettata" and "Made in Italy" on its original blue metallic labels), this coffee maker features a beautiful die-cast aluminum cup-holder plate shaped like a four-leaf clover. The central column splits into 4 spouts, allowing you to brew and pour coffee into four cups simultaneously. The curved protective handles are made of period-correct heat-resistant black plastic.
​A true cult item for collectors of vintage coffee machines and lovers of 1950s/1960s Italian design.
​Model: Nova Espress Export (4 Cups)
​Period: 1950s / 1960s
​Country of Origin: Italy
​Material: Die-cast aluminum and black plastic
​Condition: Excellent vintage aesthetic condition, structurally complete. It shows normal signs of age and light surface scratches on the bottom due to time and use (please see pictures). The original blue metal tags are perfectly intact and legible. Item untested for food use, sold as a collector's/display piece (original vintage rubber gasket is still present).
PLEASE NOTE: The colorful cups shown in the pictures are for demonstration and display purposes only, to illustrate how the machine operates. The cups are NOT included in this sale.
​Accurate protective packaging and tracked shipping are guaranteed.