5 x Bibel - 1844

Katalog af 5 historiske tyske bibler / Det Nye Testamente — 19. århundrede til midten af det 20. århundrede

Tilbydes en interessant samling af fem tyske bibeludgaver fra forskellige forlag, Bibelselskaber og epoker, der indtrykfuldt dokumenterer mangfoldigheden af protestantisk og katolsk bibelspredning i det tysktalende område:

1. Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi — London, trykt på bekostning af Großbritannischen und Ausländischen Bibel-Gesellschaft, hos J. B. G. Vogel, 7 Castle Street, Falcon Square. 1818. Aftrykt efter Hallische Ausgabe. En sjælden udgave trykt i London til det tysksprogede marked.
14x8 cm, kvartel-læderbind. 678 s., gulsnit. Signatur på forreste indstik dateret til 1819.

2. Die Heilige Schrift nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers — London and Edinburgh, United Bible Societies, 1949. Ny gennemset (1914) efter den tekst, der godkendt af Deutscher Evangelischer Kirchenausschuss. Efterkrigsudgave af en betydningsfuld international bibelgesellschaft.
17,5x11,5 cm. 774 + 262 s., håndsyet, beskadiget omslag. Rødsnit med to bånd.

3. Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift — Zweite Abtheilung: Das Neue Testament. Bearbeitet von Friedrich Gustav Lisco, Dr. th., Prediger an der St. Gertraud-Kirche in Berlin und Ritter des rothen Adlerordens. Berlin, G. W. F. Müller's Verlag, 1844. En videnskabeligt bearbejdet udgave af en velkendt Berliner teolog.
25,5x18 cm. 656 s. Beriebener kartonbind. Indersiden lidt gulnet.

4. Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers. Durchgesehene Ausgabe mit dem von der Deutschen evangelischen Kirchenkonferenz genehmigten Text. Stereotyp-Ausgabe der Preußischen Haupt-Bibelgesellschaft, Berlin, Klosterstraße 71. Druck von R. Graßmann in Stettin. Berlin 1897. Zweifarbiger Titelholzschnitt (Rot/Schwarz).
24x16 cm. 866 + 287 s. Prægtigt reliefeinband der Zeit mit marmoriertem snit.

5. Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes, übersetzt von D. Leander van Eß, weiland katholischer Professor und Pfarrer in Marburg. Die Übersetzung des Alten Testamentes ist nach dem Grundtexte. München, Druck von R. Oldenbourg, 1901. Bemerkenswert som katholische Bibelübersetzung — en sjælden modpol til de øvrige protestantiske udgaver i dette konvolut.
23x15,5 cm Prægtigt rødt læderbind med prægn og præg på dækkene. 916 (AT) + 164 (Apokryphen) + 312 (AT) + 22 + 12 s + 2 kort. Håndskrevet papirsides indklæbet på forsiden af omslaget.