Ariosto - Orlando Furioso - 1587

INDOVINI OG UMULIGE KÆRLIGHEDER, DAMER FORELSKEDE, FØRERE FØRDE, MAGI OG KAMPER
51 XILOGRAFIER FOR DET STØRSTE RIDDERDIGTE I EUROPA'S LITTERATUR
Pragtfuld venezianisk udgave illustreret med hele 51 store fuldside xilografier, en af de mest spektakulære redaktionelle fortolkninger af Orlando Furioso fra det XVI århundrede. Trykt i Venedig af Valgrisi og Bonelli i 1587 og tilhører den store tradition, der gjorde Ariosto’s mesterværk til en af de mest læste, elskede og illustrerede bøger i Europas renæssance. Billederne, traditionelt knyttet til Dosso Dossi’s kunstneriske miljø, følger læseren gennem digterens labyrintiske fortælling, befolket af errante ridere, forelskede damer, fortryllede slotte, kampe, monstre, magikere og fantastiske rejser. Den elegante samtidige læderindbinding i pergament med guld-titel på ryggen og røde kanter øger endnu mere fascinen ved eksemplaret, der forener litterær betydning, ikonografisk værdi og materiel kvalitet i en af de mest fascinerende illustrerede udgaver af Ariosto, udgivet i det XVI århundrede.
ÅRSAGER TIL AT SAMLE
• 51 store fuldside xilografier.
• En af de rigeste XVI århundredes illustrerede udgaver af Furioso.
• Samtidig pergamentbinding med guld- titel og røde kanter.
• Enestående mesterværk af italiensk og europæisk litteratur.

MARKEDSværdi
De XVI århundredes illustrerede udgaver af Orlando Furioso indtager en position af absolut prestige på det internationale marked for antikvarlitteratur. De komplette eksemplarer med de store xilografier og bevaret i antik binding er særligt eftertragtede både af samlere af italiensk litteratur og af forskere i renæssancel illustrerende historie. Kopier i god stand opnår generelt priser mellem € 4.000 og € 12.000, med højere prisfastsættelse for eksemplarer, der er særligt friske, komplette og med berømte provenance.

FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig pergamentbinding i fuld pergament med gyldne ryg-titler og røde kanter. Kollation: [16], 654, [32] sider. Frontispice afbildet xilografisk med et portræt af Ludovico Ariosto. Forsynet med 51 store xilografier på fuld side, traditionelt tilskrevet Dosso Dossi’s kunstneriske miljø. Dygtig restaurering ved det hvide margen af de sidste blade. Eksemplar med markant tilstedeværelse og god generel bevarelse, særligt tiltrækkende for komplet ikonografi og kvalitetsbinding.
I gamle bøger, med en historie, der strækker sig over århundreder, kan der forekomme enkelte imperfektioner, som ikke altid fremgår af beskrivelsen.

FULL TITLE AND AUTHOR
Lodovico Ariosto.
Orlando Furioso.
Venezia, Valgrisi og Bonelli, 1587.

KONTEKST OG BETYDNING
Udgivet i sin definitive form i 1532, repræsenterer Orlando Furioso det absolutte topmomen for ridderdigtningen i renæssancen og et af de største monumenter i europæisk litteratur. Ariosto genoptager fortællingens materiale fra Matteo Maria Bojardo’s Orlando innamorato og forvandler det til en litterær konstruktion af extraordinær kompleksitet, hvor krige mellem kristne og saracener, kærlighedslængsler, heroiske bedrifter, magi og fantastiske rejser sammenvæves.
Orlandos galopperende kærlighedssaga til Angelica, til Ruggiero og Bradamante, til trollmanden Atlante og Astolfo, der når Månen, udgør nogle af de mest berømte episoder i hele vestlig litterær tradition. Den åbne og stadigt mobile narrative struktur i digtet, sammen med forfatternes raffinerede ironi, udgør en af de mest dybtgående innovationer i renæssancens kultur.
Illustrationsapparatet i denne udgave er særligt vigtigt. De 51 store xilografier møblerer ikke blot teksten, men bygger en reel visuel sti gennem digtets vigtigste episoder og bidrager til at forankre figurer og scener, der har gjort Ariosto’s værk udødeligt i den europæiske forestilling.

BIOGRAFI AF FORFATTEREN
Lodovico Ariosto (1474-1533), født i Reggio Emilia og aktiv ved Ferrara’s Este-kongehus, anses universelt for at være en af de største digtere i den vestlige litteratur. Diplomat, administrator og hoffant, brugte store dele af sit liv på revisionen af Orlando Furioso, forfines gennem flere versioner. Hans indflydelse på europæisk litteratur var enorm og strakte sig langt ud over renæssancen, og påvirkede forfattere, kunstnere og musikere i århundreder. Kombinationen af fantasi, stilistisk elegance, ironi og psykologisk dybde gør hans værk til en af de højeste udtryk for italiensk kultur.

TRYKNINGS-HISTORIE OG CIRCULATION
Orlando Furioso nordsat en ekstraordinær udbredelse allerede i forfatterens livstid. Efter de berømte udgaver i 1516, 1521 og 1532 blev digtet trykt utallige gange og oversat til de vigtigste europeiske sprog. Venedig spillede en afgørende rolle i dets redaktionelle formue og producere nogle af de vigtigste illustrerede udgaver af det XVI århundrede.

Den Valgrisi og Bonelli udgave fra 1587 tilhører den fulde modenhed af Ariosto-trykningstraditionen. Det rige ikonografiske apparat stammer fra en lang figurativ tradition, der bidrog afgørende til publikums popularitet og gjorde værterne og episoderne lettest genkendelige blandt det europæiske publikum.

BIOGRAFI AF VÆRKET
Orlando Furioso er meget mere end et ridderdigt. Det er en universel refleksion over menneskets natur, ønske, galskab, kærlighed og held. Gennem et næsten uendeligt net af sammenflettede historier bygger Ariosto et narrativt univers, hvor det vidunderlige og det virkelige konstant lever sammen. I fem århundreder har digtet påvirket litteratur, billedkunst, teater og musik og er blevet et af hjørnestene i europæisk kultur.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
EDIT16, CNCE 3157.
ICCU / OPAC SBN, optælling af kopier af venezian-versionen 1587.
USTC, Universal Short Title Catalogue.
Agnelli-Ravegnani, Annali delle edizioni ariostee.
Catalano, Vita di Ludovico Ariosto.
Rajna, Le fonti dell'Orlando Furioso.
Brunet, Manuel du Libraire, I, coll. 472-476.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 208.
Mortimer, Harvard Italian Books, sektion Ariosto.
British Library Catalogue.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue Général.
WorldCat, internationalt register over bevarte kopier.
Ascarelli-Menato, La tipografia del Cinquecento in Italia.
Albert Russell Ascoli, Ariosto's Bitter Harmony.
Daniel Javitch, Proclaiming a Classic: The Canonization of Orlando Furioso.