Louis Vuitton - Håndtaske uden hank

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Pochette Serie Dragonne
Type : Clutch Bag
Color : Noir(Black) -> Farve: Noir (Sort)
Material : Epi Leather
Size : Height 18cm, Width 26cm, Depth 6cm ※Measurements are approximate and may vary slightly. -> Højde 18 cm, Bredde 26 cm, Dybde 6 cm. Måleenhederne er omtrentlige og kan variere en smule.
Weight : 0.47kg(1.04lb) -> Vægt: 0,47 kg (1,04 lb)
Serial number : TH0996(Manufactured in 1996) -> Serienummer: TH0996 (Fremstillet i 1996)

[Condition]
[Tilstand]
Good condition, used with some signs of wear -> God stand, brugt med nogle få tegn på slid

Outside: Outside: Overall in good clean condition, although there are minor scuffs and small scratches on the hardware. -> Udvendig: Generelt i god ren stand, selv om der er mindre ridser og små hak på hardware.
Inside: Inside: Overall in good clean condition, although the interior pocket is no longer functional. Please note that the zipper is slightly stiff, although it operates correctly. -> Indvendig: Generelt i god ren stand, men inderlommen er ikke længere funktionel. Bemærk venligst at lynlåsen er let sej, men fungerer korrekt.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it! -> Genstanden er fuldstændig renset og er klar til straks brug ved levering. Vær venlig at overveje det!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs: -> Dette produkt er brugt og har gennemgået følgende rengøring/reparationer:
- Overall cleaning and removal of stains -> Overordnet rengøring og fjernelse af pletter
- The exterior has been carefully color restored and the hardware polished. A water-repellent, stain-resistant topcoat has also been applied, enhancing both the appearance and practicality of the item. -> Udenpå er farveforsynet omhyggeligt genoprettet, og hardware er poleret. En vandafvisende, pletbestandig topcoat er også påført, hvilket forbedrer både udseende og funktionalitet.
No modifications have been made that affect safety or usability. -> Ingen ændringer er foretaget, der påvirker sikkerhed eller brugervenlighed.

[Shipping] -> [Forsendelse]
We will ship via Japan Post or DHL. -> Vi vil sende via Japan Post eller DHL.
We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer. -> Vi beklager, men forsendelsesmetoden kan ikke vælges af kunden.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded. -> Vi kan afsende sammenklappelige varer folded. Selvfølgelig vil vi afsende varerne i deres oprindelige form, hvis de kan foldes.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed. -> Vi pakker og afsender med omhu; bemærk dog at toldinspektioner kan kræve at pakken åbnes. I sådanne tilfælde kan emballagen blive forstyrret.
Thank you for your understanding. -> Tak for din forståelse.
We will ship with a tracking number. -> Vi sender med en sporingskode.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time. -> Du kan følge leveringsstatus. Du kan spore din forsendelse når som helst.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed. -> Vi afsender fra mandag til fredag. Vi afsender ikke i weekender da fragtfirmaerne har lukket.

[IMPORTANT] -> [VIGTIGT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! -> Told og afgifter: Dit bopælsland kan pålægge ekstra told og importafgifter!
Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. -> Tjek venligst lovgivningen i dit land for at afgøre om importafgifter gælder.
We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence. -> Vi kan ikke holdes ansvarlige for udgifter ved import til køberens bopælsland.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags." -> Hvis den vindende budgiver annullerer eller trækker transaktionen tilbage af egne grunde efter udsendelse, skal de betale alle returfragt og importafgifter. Men hvis der er fejl fra vores side, vil vi dække returfragt. Vi kan ikke imødekomme forespørgsler efter køb, såsom "send som gave," "angive lavere vareværdi," eller "inkludere bokse eller dust bags."
Please understand this in advance. -> Forstå venligst dette på forhånd.
In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product: -> I overensstemmelse med GPSR (Generelle produkt-sikkerhedsregler) gives følgende oplysninger om dette produkt:
- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product) -> Producent: LOUIS VUITTON (detaljeret information kan ikke gives, da dette er et brugt produkt)
- Product identification: Pochette Serie Dragonne / M52612 -> Produktidentifikation: Pochette Serie Dragonne / M52612
- Condition: Used product -> Tilstand: Brugt produkt
- Safety information: There is no safety risk with this product. -> Sikkerhedsinformation: Der er ingen sikkerhedsrisici ved dette produkt.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan. -> Dette produkt er et brugt produkt købt fra en legitim B-to-B-auction i Japan.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence. -> Det er et ægte produkt fra et autoriseret mærke og sælges i overensstemmelse med en antikhandlermyndighed licens.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd. -> Antikhandler tilladelse: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN. -> Dette produkt overholder EU-forordning (EU) 2019/1020. EU-ansvarlig person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPANIEN.