[7 Titel] Das neue Testament - 1763

7 Titler i 2 bind, med 4 frontispicer.

Bind 1 (Zurich, hos David Geßner)

- Det Nye Testamente vort Herre og frelser Jesu Kristi — fuldt grundigt udgivet efter den græske hovedsprog, med hver Kapitel korte sammendrag og dets afdelinger, sammen med mange nødvendige concordanser. Nyudført med stor omhu. Zürich, hos David Geßner, 1792.
- Den lille Bibel: Eller Salmebogen Davids — Gennem Wahl Herrn Rudolf Walthern grundig og egentlig udlagt fra hebraisk; og nyudført med al omhu. Zürich, hos David Geßner, 1791.
- Katekismus, det vil sige: Undervisning i sand kristen religion — Samt afdelingerne i hver svar og vidnesbyrd fra hellige Skrift. Inddelt 48. søndage gennem hele året. For byens og landskabets ungdom i Zürich. Zürich, trykt hos David Geßner, 1792.

Bind 2 (Zurich, trykt i Bürgklicher Truckerey)

- Det Nye Testamente vort Herres og Heilandes Jesu Kristi — fuldt grundigt efter den græske hovedsprog udtalt til tysk; med hver Kapitel korte sammendrag, og dets afdelinger, samt mange nødvendige Concordanzen. Nyudført med al flid. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1765.
- Den lille Bibel: Eller Der Psalter Davids — Gennem Weyland Herrn Rudolf Walthern grundig og egentlig udlagt fra hebraisk, og Nyudført med al flid. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
- Die CL. Psalmen Davids — Af A.M. Lobwasser i tysk rim oversat. Udlagt til fire stemmer: Samt alle Gamle Davids Psalmer, fæst- og kirkesange. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1763.
- Katekismus, Det er: Undervisning i sand kristenlig Religion — Samt de Befatidelser af hver svar og vidnesbyrd fra hellige Skrift: Inddelt i 48. Søndage gennem hele året. For byens og landskabets ungdom i Zürich. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1764.

Ved de to bind drejer det sig om et klassisk reformeret husbog for Zürichs Kirke fra det 18. århundrede — en samling af de vigtigste tekster til privat og gudstjenesteligt brug for troende Reformerte.
Kernen i begge bind er identisk: Det Nye Testamente i den traditionsrige Zürich-oversættelse fra græsk; Salmebogen Davids (kaldet Den lille Bibel) i den tyske prosa-oversættelse af Rudolf Walther; samt Zürichs Katekisme, som opdeler trosundervisningen i 48 søndage af kirkens år og henvender sig til byens og landskabets ungdom i Zürich. Det ældre bind (1763–1765) indeholder desuden Lobwasser-salmerne — den sangfarvede, firestemte psalmoverføring, som i tysksproget protestantisme fandt bred udbredelse som salmebog.
Begge bind blev trykt i Zürich: det ældre i byens Bürgkliche Truckerey, det yngre hos forlæggeren David Geßner. Verket afspejler Zürchs reformerte fromheds-tradition fra Zwingli til det sene 18. århundrede.
Beribede fuldængede indbundne udgaver på træskal, brudte led, ryglægt på bind 1 brudt midt over. Smuk, punchet metallssstiftlås (hvis sølv?). Lås mangler på forfløjen til bind 2. 16,5x9,5 cm. 351 + 88 + 240 + 40 + 403 s.; 367 + 88 + 448 + 222 s. Indenfor svagt gulnede sider. Manuelle noter/skitser på de to forhandsblade i blæk af gammel hånd. Ornamenteret guldslutning.