Isabella Kelly - Eva - 1803

Kelly, Isabella; M. D. G… (oversættelse). Eva.

Helt værk i tre bind.

Paris, Maradan boghandler. An XI (1803). In-12. Indbindinger halvbasane brune med hjørner fra tiden og med glatte rygge prydet af dobbelte gyldne filer, rosetter, titel og tomaison. Ensartede indbindinger. Demonville og søstre trykkere.

Originaludgave (og eneste udgave på fransk) komplet i tre bind af denne roman udgivet i 1799 i England. Ensartede indbindinger i passende stand, mangler i bunden af ryggen på bind 3, slid og forskellige epidermiseringer (se mange fotos), nogle stik fremdeles sprukne i nogle dele, mærker af slid på forsiderne. Indvendigt i god stand.

Isabella Kelly, født Fordyce, også Isabella Hedgeland (1759–1857) var en skotsk romankonsist, poetyk. Hendes romaner sammenlignes med dem af Ann Radcliffe.
De ti romaner af Kelly imødekom populære smagsløg med tilsyneladende klostre hjemsøgte, forklædning som middel til at skjule sig og følgerne af urenhed. Kritikerne har bemærket en lighed med Ann Radcliffes værk i dens tilgang til gotisk roman.

I Eva var Kelly en af de mange forfattere i tiden, herunder Matthew Lewis, der kastede sig over singellivet gennem karakteren Agatha, som nægter at træde ind i klosteret, for det er cruellt at fratage kvinder « de normale glæder i hjemmet og børnene ».

Ekstremt sjælden originalfransk udgave af Isabella Kellys roman, som man kan sammenligne med dem af Ann Radcliffe.