Blikdåse - Latta

Vintage tinboks "Antique Casket" - Kemps & Barker & Dobsons - Reproduktion af Victoria og Albert Museum - Århundrede 60'erne/'70'erne

Raffineret Tinboks i Vintage "Antique Casket" – Engelsk Fremstilling (År 60'erne/'70'erne)
​Delicious box? Nej: Deliziosa scatola in latta vintage da collezione... (Denne sætning må tilpasse.)
Jovist, lad os oversætte hele teksten korrekt:
Deliziosa scatola in latta vintage da collezione, di manifattura inglese, risalente al periodo a cavallo tra gli anni ’60 e ’70. All'origine questo elegante cofanetto era destinato a contenere una raffinata selezione di biscotti al cioccolato Kemps e cioccolatini Barker & Dobsons (il lotto viene venduto vuoto).
• Den raffinerede dåse i vintage tin til samling, af engelsk manufaktur, stammer fra overgangen mellem 1960’erne og 1970’erne. Oprindeligt var dette elegante etui beregnet til at indeholde en raffineret udvalgt af Kemps chokoladecookies og Barker & Dobsons chokolader (partiet sælges tomt).
​La scatola si distingue per la sua ricca veste decorativa: è interamente litografata con splendide scene galanti e romantiche in stile rococò, affiancate da dettagliate nature morte sui lati minori. Si tratta della fedele riproduzione di una celebre tabacchiera francese (Snuff Box) in oro e smalto realizzata a Parigi intorno al 1760-1761, riprodotta all'epoca su gentile concessione del prestigioso Victoria and Albert Museum di Londra (come documentato dalle diciture e dai marchi di fabbrica "SK" e "BD" impressi sul fondo).
• Boksen skiller sig ved sin rige dekorative: den er fuldstændig litograferet med smukke galante og romantiske scener i rokoko-stilen, flankeret af detaljerede naturmotiver på de mindre sider. Det er en tro kopi af en berømt fransk tobakspibeæske (Snuff Box) i guld og emalje fremstillet i Paris omkring 1760-1761, gengivet dengang med venlig godkendelse af det prestigefyldte Victoria og Albert Museum i London (som dokumenteret af påtrykte tekster og fabriksmærker "SK" og "BD" på bunden).
​Un pezzo d'epoca di grande fascino, perfetto per collezionisti di scatole di latta pubblicitarie, amanti dell'oggettistica vintage o come raffinato elemento d'arredo.
• Et stykke af en stor fascinerende æra, perfekt til samlere af reklames tinbokse, elskere af vintage genstande eller som et raffineret indretningsobjekt.
​Dettagli e Condizioni:
Origine: Regno Unito (Inghilterra)
Periodo: Circa 1960 - 1970
Stile delle decorazioni: Antico / Settecentesco (Luigi XV / Rococò)
Stato di conservazione: L'oggetto si presenta in buone condizioni vintage. Mostra i normali e affascinanti segni del tempo (lievi graffi superficiali e una leggera patina interna sulla doratura), che ne attestano l'autenticità e l'età senza comprometterne l'estetica. Cerniera perfettamente funzionante.
• Oprindelse: Storbritannien (England)
Periode: Ca. 1960-1970
Dekorationsstil: Antik / Sætte-tid (Louis XV / Rococo)
Tilstand: Gennt med vintage god stand. Viser normale, fascinerende tidsmæssige tegn (lette overfladiske ridser og en let indvendig patina på forgyldningen), som bekræfter autenticitet og alder uden at gå ud over æstetikken. Lukkemekanismen fungerer fejlfrit.
Dimensioner og vægt:
Længde: 12,5 cm
Bredde: 9 cm
Højde: 6 cm
Vægt: 152 g