Katana - Japan

Chōunsai Shigemitsu Katana

NBTHK Hozon – januar 1945

Blandt den sidste generation af traditionelt smedede japanske sverd produceret under Anden Verdenskrig findes et lille antal blad, der formår at bygge bro mellem militærhistorie og de århundreder gamle traditioner inden for japansk sværdsmag. Dette katana af Chōunsai Shigemitsu (長運斎重光) er et sådant eksempel.

Espaden bærer en tydelig og fuldt bevaret signatur på tangens:

三州足助住長運斎重光作之
Sanshū Asuke-jū Chōunsai Shigemitsu saku kore

Oversat som:

“Lavet af Chōunsai Shigemitsu, bosiddende i Asuke i Mikawa-provinsen.”
Den bagre side af tangen er dateret:

昭和二十年一月吉日
En heldig dag i januar, Shōwa 20 (1945).

Dette placerer sværdet blandt de aller sidste traditionelt smedede japanske klinger frem til slutningen af Stillehavskrigen.

En sværdsmager fra Asuke, Mikawa-provinsen

Shigemitsu arbejdede i Asuke, beliggende i nutidens Aichi Præfektur og historisk en del af Mikawa-provinsen. Regionen har en lang tilknytning til japansk sværdfremstilling og metalbearbejdningstraditioner. I Shōwa-perioden fortsatte flere smedede håndværkere håndværket trods krigstidsmangel og stigende pres for at producere militært uværktøj.

I modsætning til masseproducerede militære sverd blev traditionelt smedede blade som dette skabt ved hjælp af metoder, der nedstammer fra de klassiske skoler inden for japansk sværdsmageri. Tilstedeværelsen af en fuld signatur og dato, sammen med senere certificering af NBTHK, bekræfter bladets status som et ægte japansk sværd fremstillet af en identificeret smed.

NBTHK Hozon-certificering

Sværdet blev indsendt til NBTHK (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai) og beståede undersøgelsen, og modtog Hozon Tōken-certificering.

Certifikatet lyder:

“Efter undersøgelse af denne forening er sværdet fundet værd at bevare og er hermed certificeret som en Hozon Tōken.”
Certifikatet blev udstedt den 19. marts 2008 (Heisei 20).

NBTHK Hozon-dokumenter er internationalt anerkendte som bevis på ægthed og historisk betydning. Organisationen undersøger omhyggeligt signatur, håndværk, konstruktion og tilstand, før de udsteder certificering.

Registrering og specifikationer

Medfølgende japanske registreringsdokument angiver bladet som:

* Type: Katana
* Bladlængde (Nagasa): 62,6 cm
* Kurvatur (Sori): 1,4 cm
* Mekugi-ana: 1
* Registreringspræfektur: Aichi
* Registreringsdato: 12. juli 1999

Dimensionerne skaber et velafbalanceret katana med elegante proportioner og praktisk håndtering.

Historisk betydning

Sværdene dateret til begyndelsen af 1945 indtager en unik plads i japansk sværdshistorie. Japan var ved at gå ind i de afsluttende måneder af krigen, og mange traditionelle værksteder stod over for alvorlige materialemangel og ressourcer. På trods af disse udfordringer fortsatte en række dedikerede smede med at producere ægte håndlavede sværd efter traditionelle metoder.

Dette katana repræsenterer dette afsluttende kapitel af klassisk japansk sværdfremstilling før forbuddet mod sværdproduktion efter krigen. Som følge heraf står det ikke blot som et våben, men som en historisk artefakt, der dokumenterer overlevelsen af japansk håndværk under en af nationens mest vanskelige perioder.

Kyodai Originals-Assessment

Dette er et fuldt signeret og dateret katana af Chōunsai Shigemitsu, smedet i januar 1945, ledsaget af dets japanske registreringspapirer og officiel NBTHK Hozon-certificering. Kombinationsen af en klar signatur, krigsårsdato og anerkendt autentificering gør dette til et attraktivt eksempel for samlere af både japanske sverds og Anden Verdenskrigs historie.

Mere end firs årtier efter det blev smedet i Asuke, forbliver dette sværd en håndgribelig forbindelse til den sidste generation af traditionelle japanske sværdsmede og den vedvarende arv fra den japanske klinge.

Katana af Chōunsai Shigemitsu
Asuke, Mikawa-provinsen (Aichi-præfektur)
Dateret januar 1945
NBTHK Hozon Tōken
Nagasa: 62,6 cm
En historisk betydningsfuld krigsletgendaitō, der bevarer traditionerne inden for japansk sværdfremstilling.