N.N. - [RARE EDTION WITH MAPS] Biblia, de gantsche H. Schrifture (...) - Smient & Van Cappel (!) - 1662

N.N. - Bibelen, det er: hele Den Hellige Skrift, indeholdende alle de Kanoniske bøger i Det Gamle og Det Nye Testamente. Ved højeste myndighed, de Fornemme Staten General der Forenede Nederlande, og i henhold til beslutningen fra den nationale Synode, holdt i Dordrecht, i årene 1618 og 1619, oversat fra den oprindelige græske tale til vores nittelige nederlandsk trofast. Med nytilføjede forklaringer på de mørkere steder, tegn af de samme lysende tekster (...) - Dordrecht, Jan Barentsz Smient / Gorinchem, Helmich Van Cappel, 1662 - Ældre Testament + Nye Testamente + Apokryfe bøger - (19) + 302 / 134 / (12) + 164 / (2) + 66 blade (x2 = antal sider) - læderbundet på ægehøstplade med blindstempleling (linjerammer, medaillons, florale motiver); ryg med faste ribber; 8 autentiske originale messinghjørnestykker og 2 låse - 42 x 29 cm (GROFOLIO-størrelse)

Tilstand: smuk / fremragende - meget pæn original med meget solide fneser, komplet, flot ryg (sjældent pæn binding!), komplet beslag og meget godt lukkede låse; enkelte pulserede blade lidt forskudt; meget pænt, kompakt og stabilt kød; meget pæne, meget hvide papirer! med originale skilleblade og kort med store originale margen! (en enkelt lille fugtplet som vandrede sædvanlige små pletter og lidt snavsethed, i en del små sorte pletter og let skidt langs indersiden, et lille revne i bunden margen af to kort; ellers særdeles pæne og tydeligt friske og hvide sider!). Kompleet!

[EN]

Forsynet med 5 ud-foldelige kort af Nicolaus Visscher med store originale margener og trykt på tykt papir:
- Gelegenhed Paradis
- Fortyårige Rejse for Israels Børn
- Jerusalem og Templet
- Det Forjættede Land Kanaan
- Rejser Paulus

Alle kortene står på foto: se den meget pæne tilstand!

En meget charmerende Staten-Bibel.
Med komplet autentisk beslag.
Med særdeles pæn original bogryg!
Meget stor og tung bibel.
Meget pæne kort, trykt på tykt papir.
Forsynet med titelgravure, pragtfulde kapitale og vignetter.

Meget sjælden og tidlig bibeludgave af statenbibelen gennem den enkeltstående trykkomposition
"Smient og Van Cappel".
Titelgravuren viser byudsigten af Dordrecht set fra floden..
Særlig typografi med smukke vignetter og kapitale.
Meget særlige messinghjørnestykker, denne udgave med 'kopper' møder man sjældent!

Must-have for entusiaster af staten-oversættelsen, sjældne tryk af statenbibelen og ældre kort.
Sjælden! Denne udgave af statenbibelen kommer sjældent på markedet.
Samlerobjekt!


Den 10. december 1658 gav borgmestre og regenter i byen Gorinchem Helmich Adriaanz van Cappel tilladelse til at ”den bibel måtte trykkes, sælges og udgives, i sin helhed eller del, i den form som ham goddunckensal”.

Byrådsskriver Hugo van Boxel skulle da vedblive hvert exemplars underskrift. Denne Staten-Bibel i folio-format kom på grund af de høje omkostninger til verden i 1662 i samarbejde med Jan Barendsz Smient i Dordrecht og blev trykt dér af Jacob Braat i hans trykkeri: ”In de Werckende Hoop”.