Boks - Suzuribako med fyrretræ, bambus og blomme maki-e, guld Nashiji, blæksten, kobber vanddrypper og

【Vigtige bemærkninger】

・Internationale købere er ansvarlige for enhver importtold, skat og afgifter, som ikke er inkluderet i vareprisen eller fragtomkostningen. Bemærk venligst, at moms betalt til Catawiki er separat fra og dækker ikke importtold eller toldafgifter i dit land. Du kan stadig blive pålagt yderligere gebyrer ved levering, som fastsættes af dine lokale toldmyndigheder.
・Forsendelsesoplysninger: De fleste varer afsendes via Japan Post EMS (airmail). Hvis du har travlt, kan vi arrangere forsendelse via DHL eller FedEx efter anmodning mod et gebyr.
・Skade og problemer: Hvis du modtager en beskadiget vare, bedes du kontakte os straks. Skaden skal anmeldes til dit lokale postkontor inden for 7 dage efter levering og straks til os og Catawiki-support.

【Produktdetaljer】

Denne japanske skriftramme fra Showa-perioden er afsluttet i sort lak og dekoreret på låget med et fint detaljeret guld maki-e-design af fyrretræer, bambus og snerre.

Kendt samlet som Sho Chiku Bai, er disse tre planter traditionelle symboler på lykke. Fyrretræet står for lang levetid og udholdenhed, bambus for robusthed og vækst, og snerre for håb og fornyelse, fordi den blomstrer ved slutningen af vinteren.

Inderummet og den aftagelige indsats er færdig i guld Nashiji-lak og yderligere dekoreret med elegante snerre- og camellia-designs. Den tilpassede indsats rummer den oprindelige blæksten og en kobber vanddryp. Det komplette sæt leveres med sin originale paulovnia-træopbevaringsboks med snor.

Maki-e er en traditionel japansk dekorativ teknik, hvor guld- eller sølvstøv drysses på våd lak for at skabe indviklede designs. Nashiji bruger guld- eller sølvflager for at producere en ydersånat ligesom huden på pæren med en tydelig glans og dybde.

Frisk til god vintage-tilstand med tegn på alder og brug. Ét hjørne af låget har en sprække i træet. Det ydre lakerede har nogle lange sprækker, og indersiden har nogle ridser. Låget har også mindre buler, ridser og områder med laktab, med let laktab på bagsiden. Basen under den aftagelige indsats har små buler, pletter og slid, mens kanterne af den tilpassede indsats viser nogle skår og laktab.

Blækstenen har blækrester, pletdannelser og flere små flager omkring randen. Kobber vanddrypperen viser patina og mindre korrosion. Se venligst fotos for detaljer.

※Husk at læse sektionen 【Vigtige bemærkninger】nedenfor inden købet.

Dimensioner: ca. H 4,5 cm B 21,8 cm D 24,3 cm

・Sørg venligst for at gennemgå alle tilgængelige oplysninger, beskrivelsen og billederne før du afgiver dit bud. Varerne vist på billederne er det, der er inkluderet i lotten. Hvis noget, der er vist som inkluderet, mangler ved levering, bedes du kontakte os straks.
・Nogle udstillelsesstativer eller andre genstande på billederne kan være fotografiske rekvisitter og er ikke inkluderet i salget. Læs venligst beskrivelsen omhyggeligt for at bekræfte, hvad der er inkluderet.
・Vi gør alt for at præsentere produktets farver og teksturer så præcist som muligt i vores fotos. Men på grund af forskelle i skærme og enheder samt fotografiske forhold, kan der forekomme små farveforskelle mellem fotos og det faktiske produkt. Vi beder om forståelse på forhånd.

Tak for din interesse, og held og lykke med budgivningen!