Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) STORT FORMAT, STORE ILLUSTRATIONER: DET MONUMENTALE ROM I IMPERIELLE ROM
Pragtisk første og eneste hollandske udgave af "Antichità di Roma", karakteriseret ved store dobbelt-side illustrationer (54x64 cm). Oversat fra engelsk af W. Séwel og trykt i Amsterdam hos den berømte François Halma, udgaven udgør et af de mest komplette og visuelt tilfredsstillende traktater om den romerske civilisation, publiceret i begyndelsen af det 18. århundrede.
Kennet formåede at sammenfatte med encyclopædisk klarhed alle aspekter af Roms offentlige og private liv: fra religion til cirkuslege, fra militære strategier til ægteskabsritualer.
Bindet skiller sig ud ved den klare typografi og kvaliteten af de "kobberbilleder" der illustrerer romerske pladser, kostumer, love og institutioner, og gør det til et uundværligt stykke for enhver samling dedikeret til antiquariatet og til den hollandske trykkekunsts Guldalder.
MARKEDS VÆRDI
Vurderingen for et eksemplar af denne udgave, komplet med tavler og i god bevaringsstand, ligger mellem 3.700 og 4.200 euro. Værdien påvirkes af trykkeriets Halma berømmelse og den æstetiske tiltrækning af de mange store, dobbelt-sidet illustrationer. Hollandske illustrerede udgaver fra tidligt 1700-tallet opretholder en stabil efterspørgsel på det internationale marked på grund af deres tekniske og dekorative excellence.
FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND - SAMLERUDGAVEN
Eksemplar i stort format ind-folio (54 x 32 cm); [6], 260, [23] sider; illustreret med 20 indrykte kobberstik i teksten og 18 store tavler ætset, inklusive 3 kort. Første og eneste udgave. komplette værk. Blandt tavlerne er der adskillige kort og situationsplaner over Rom, foldede eller i dobbelt-side, de resterende indskrifter viser udsigter, pladser, bygninger, arkæologiske strukturer, ruiner, katakombe-malerier, osv. Indeholder en ad flere gange foldet udsigt af Johannes van den Aveele’s triumfprocesion.
Store kobberstik uden for teksten, i dobbelt side, der viser romerske skikke, kostumer og arkitektur.
Eksemplaret i udmærket generel stand. Forreste saddeltryk i rødt og sort med centralt kobbergravering vignet, der forestiller klassiske allegorier og romerske ruiner. Klar tekst på holdbart papir med store margener. Samlingsbinding i tidlig læder med titler på ryggen, slidmærker og små mangler.

FULDT TITEL OG FORFATTER
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Gedrukt by François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
Traduzione di W. Séwel.

KONTEXT OG BETYDNING
"Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell'educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli."
De Aaloudheden van Rome udgør den hollandske version af den berømte Romae Antiquae Notitia, udgivet oprindeligt i Oxford i 1696. I årtier har dette arbejde været standard referencehåndbog i skoler og universiteter i Europa til studiet af den romerske civilisation. I modsætning til de tunge akademiske volumen fra det XVIII århundrede formåede Kennet med encyclopædisk klarhed at sammenfatte alle aspekter af Roms offentlige og private liv: fra religion til cirkuslege, fra militære strategier til ægteskabsritualer. Halma-udgaven fra 1704 æresgør indholdet videnskabeligt og forvandler det til en luksusgenstand rettet til den fremvoksende lærde klasse og den hollandske købmandsborgerskab, som ønskede at spejle sig i de civile og monumentale værdier fra den klassiske verden.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Basilius Kennet (1674–1715) var en englænderisk lærd, teolog og antiquar. Bror til biskop White Kennett, uddannet ved Corpus Christi College i Oxford, hvor han senere blev rektor. Ud over sin tjeneste som kapellan i Livorno, hvor han var vidne til religiøse spændinger i Middelhavet, bemærkede Kennet sig ved sin evne til at gøre klassisk lærdom tilgængelig for et bredt publikum. Hans værk om romerske antikviteter var så heldigt, at det blev genoptrykt og oversat i hele Europa og påvirkede generationer af studerende. Han var også en produktiv oversætter, og bragte værker af Pascal og Puffendorf til engelsk, hvilket bekræfter hans rolle som kulturel formidler mellem forskellige nationer på kontinentet.

TRYK- OG UDDELINGSHISTORIE
François Halma (1653–1722) var en af de vigtigste bøgerhandlere og trykkere, der opererede mellem Utrecht, Amsterdam og Leeuwarden. Kendt for sin nærhed til de hollandske humanistiske kredse, er hans udgivelser berømte for den philologiske nøjagtighed og skønheden ved typografiske ornamenter. Denne udgave fra 1704 markerer den internationale succes for Kennets værk, som gennem Amsterdam — dengang Europas bogmarkedets hovedstad — nåede private og institutionelle biblioteker i hele kontinentaleuropa og konsoliderede tekstens formue gennem hele 1700-tallet.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Brunet, III, 652 (for beslægtede udgaver).
Graesse, IV, 12 (cit. for den engelske original).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), reference no. 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 (for spredningen af Kennets værker).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (for konteksten af François Halma).