KAZANTZAKIS, Nikos (1883-1957) - Ο Τελευταίος Πειρασμός [L’ultima tentazione di Cristo] - 1955

KAZANTZAKIS, Nikos (1883-1957). Ο Τελευταίος Πειρασμός [L’ultima tentazione di Cristo].

4to (215 x 140mm)

Athen: Δίφρος [Difros], 1955.

Rarissima edizione originale greca de "L’ultima tentazione di Cristo" con FIRMA AUTOGRAFA dell'autore. Una prima forma dell’opera fu scritta ad Egina nel 1942 con il titolo "Le memorie di Cristo", mentre la redazione definitiva prese forma ad Antibes tra il 1950 e il 1951. Il romanzo è dedicato a Maria Bonaparte, principessa di Grecia e Danimarca, scrittrice e figura legata anche agli ambienti della psicoanalisi. L’edizione greca del 1955, pubblicata ad Atene dall’editore Difros precede la traduzione inglese, uscita solo nel 1960. Gli esemplari della prima edizione greca sono estremamente rari, ancor di più con la firma dell'autore, come in questo caso. Attualmente l'unica copia sul mercato è in vendita a $9,800. Il romanzo non è una “vita di Gesù” tradizionale, ma una reinterpretazione letteraria e drammatica della Passione. Kazantzakis presenta Cristo come figura insieme divina e profondamente umana, attraversata da paura, dubbio, desiderio di normalità, solitudine e tentazione. Il punto più controverso è appunto l’“ultima tentazione”: sulla croce, Gesù immagina una vita ordinaria, lontana dal sacrificio, con amore, famiglia e vecchiaia; ma comprende infine che quella visione è l’ultima prova da superare. Il libro provocò forti reazioni. Fu condannato da ambienti cattolici e ortodossi; la Chiesa cattolica lo inserì nell’Indice dei libri proibiti, mentre anche la Chiesa greco-ortodossa ne contestò duramente il contenuto. La controversia contribuì a fare del romanzo uno dei casi letterari religiosi più discussi del Novecento. La fortuna dell’opera proseguì anche dopo la morte dell’autore, soprattutto grazie al film di Martin Scorsese, "The Last Temptation of Christ", uscito nel 1988, anch’esso accompagnato da polemiche e proteste.
Nikos Kazantzakis nacque a Heraklion, Creta, nel 1883, quando l’isola era ancora sotto dominio ottomano. Studiò legge ad Atene e poi filosofia a Parigi, hvor han fulgte Henri Bergsons forelæsninger; i de år udviklede han også en stærk interesse for Nietzsche, destined to markere hans idea om manden som en skabning i konstant kamp med sine egne grænser. Han var en af de vigtigste græske forfattere i det 20. århundrede, men også en af de mest rastløse: han rejste meget i Europa, Rusland, Mellemøsten og Asia, arbejdede som journalist, oversætter, kulturel functionær og forfatter til romaner, dramaer, filosofiske essays, rejse- og digtsamling. Hans monumentale værk er Odysseus-færd, et digt på 33.333 vers, udformet som en moderne efterfølger til Homers epos. Hans internationale berømmelse er primært forbundet med romaner som Zorba den Græske, Christos på ny på korset, Kaptein Michele / Frihed eller Død, Sankt Franciskus og L’ultima tentazione di Cristo. Han blev flere gange nomineret til Nobelprisen i litteratur; i 1957 tabte han til Albert Camus, som ifølge senere vidnesbyrd skulle have erkjent, at Kazantzakis fortjente det meget mere end ham. Hans grav i Heraklion bærer det berømte epitafium: “Jeg håber ikke på noget. Jeg frygter ikke noget. Jeg er fri”.

1 hvidt ark papir, skylle, 496 sider, [4]. Autograf af forfatteren på bagsiden af næstsidste side. Indvendigt i perfekte tilstande. Ældre læderbindings i halvskind, med ryggestreng løsnet men bevaret indeni til eventuel restaurering. Oprindelse: 20er årtusind stemplet i hylsteret hos en græsk kommerciel agent, sådan som Nicolas Valoglou, med hovedsæde i den egyptiske by Port Said.

For enhver info eller yderligere fotos, tøv ikke med at kontakte mig.

Spedition spårbar verden over.