Porcacchi - Funerali Antichi - 1591

PORCACCHI E L’IMMAGINARIO DELLA MORTE : IL LIBRO DEI RITI PERDUTI
Le tavole di Girolamo Porro, incisore tra i più attivi del periodo, contribuirono alla fortuna iconografica dell’opera, rendendola un punto di riferimento per la rappresentazione dei riti funerari nell’Europa moderna.
Opera di straordinario fascino simbolico e antiquario, i Funerali antichi di diversi Popoli, et Nationi di Tommaso Porcacchi si configurano come un vero e proprio compendio dei riti di passaggio tra vita e morte nel mondo antico. Più che semplice repertorio erudito, il volume costruisce una mappa iniziatica dei cerimoniali funerari, in cui la sepoltura diventa atto di trasformazione e la memoria del defunto si inscrive in una dimensione rituale e cosmica. Le incisioni di Girolamo Porro traducono in immagini questo universo simbolico: catafalchi, urne, processioni e monumenti assumono la forma di dispositivi visivi attraverso cui il mondo dei vivi dialoga con quello dei morti. L’opera riflette la sensibilità rinascimentale per i misteri dell’antichità, interpretati non solo come oggetto di studio, ma come chiavi di accesso a una conoscenza più profonda del ciclo della vita.
MARKET VALUE
Esemplari completi e ben conservati si collocano generalmente tra 1.500 e 2.500 euro; copie con incisioni fresche e legature di pregio possono raggiungere valori superiori.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura successiva in piena pergamena con tasselli al dorso. Frontespizio entro cartiglio allegorico inciso. Numerose tavole in rame nel testo incise da Girolamo Porro.
Alcune bruniture fisiologiche. Esemplare complessivamente ben conservato, con segni d’uso compatibili con la natura illustrata e antiquaria del volume.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni non sempre rilevate nella descrizione.
Collazione: pp. (2); 8 nn.; 96; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Funerali antichi di diversi Popoli, et Nationi; Forma, Ordine, et Pompa di Sepolture, di esequie, di consecrazioni antiche et d'altro.
Venetia, Appresso gli Heredi di Simon Galignani, 1591.
Tommaso Porcacchi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Nel pleno Rinascimento veneziano, den genopdagelse af antikken blandes med en voksende fascination for ritualerne og symbolerne i tidligere civilisationer. Funerals, langt fra at være blot sociale praksisser, fortolkes som grænsepunkter, kodede passager mellem den synlige og den usynlige verden.

Porcacchi opbygger et repertoire, der samtidig er historisk og symbolskt: gennem beskrivelserne af de dødes praksisser for forskellige folk giver han en sammenlignende vision af, hvordan menneskeheden har mødt døden’s mysterium. I denne forstand nærmer bogen sig en rigtig “skæbnes arkæologi”, hvor hvert ritual bærer skjulte betydninger og universelle strukturer.

Le incisioni di Girolamo Porro amplifierer denne dimension: fremstillingen af processioner, urner og monumenter er ikke kun descriptive, men bærer dyb symbolsk værdi. Catafalque bliver kosmisk akse, processionen en ritual overgang, graven et transformationssted. Volumenet står således som en bro mellem antiquarian erudition og den protø-esoteriske renæssancistiske sensibilitet.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Tommaso Porcacchi (1530–1585), venetiansk lærd, var forfatter til værker, der spænder fra geografi til antiquaria. Hans produktion afspejler humanistisk interesse for klassifikation og forståelse af verden, synlig og usynlig. Gennem værker som L’Isole più famose del mondo og Funerali antichi bidrog han til opbygningen af en encyklopædisk viden, der forener beskrivelse, fortolkning og symbolsk fantasi.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’edizione del 1591, stampata a Venezia dagli eredi di Simon Galignani, si inserisce nella tradizione editoriale lagunare di testi illustrati di carattere antiquario. Venezia, crocevia di saperi e immagini, favorì la diffusione di opere in cui testo e figura collaborano nella costruzione del significato.

Le tavole di Girolamo Porro, incisore tra i più attivi del periodo, contribuirono alla fortuna iconografica dell’opera, rendendola un punto di riferimento per la rappresentazione dei riti funerari nell’Europa moderna.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 – CNCE 29767.
ICCU/OPAC SBN, record dell’edizione Venezia, Galignani, 1591.
Mortimer, Ruth, Harvard Italian 16th Century Books, Cambridge (MA), 1974, pp. 400–402 (edizioni illustrate veneziane).
Hind, Arthur M., An Introduction to a History of Woodcut, London, 1935, vol. II, pp. 512–515 (contesto dell’illustrazione rinascimentale).
Panofsky, Erwin, Tomb Sculpture: Four Lectures on Its Changing Aspects from Ancient Egypt to Bernini, New York, 1964, pp. 45–78.
Gombrich, Ernst H., The Sense of Order, London, 1979, pp. 210–225 (simbolismo e rappresentazione rituale).