Porny - [Pyron du Martre] - Heraldry - 1799

UDUGIVEN UOPRETTET ARALDICK: MINIATURKUNST MED PORNY-KOPI TIL DET ENGLSKE ARVERRÅD
Ekstraordinært autograf-manuskript dateret 1799 dedikeret til Elementerne til britisk araldik, tilskrevet Antoine Pyron du Martre, kendt i England som Mark Anthony Porny, lærermester ved Eton College. Verket, fuldstændig uudgivet og ikke afledt af nogen trykt udgave, fremtræder som et autentisk unikum: en original pædagogisk håndbog udformet til aristokratisk uddannelse, hvor teori og praksis flettes sammen gennem en raffineret række af våbenskjolde tegnet med pen og finfarvet akvarel. Det drejer sig ikke om kopi eller transskription, men om et direkte intellektuelt produkt, sandsynligvis tiltænkt en elev af høj rang. Bindet udgør enestående vidnesbyrd om den senere 1700-tals araldiske kultur og dens dannende funktion i de britiske elitesamfund.
MARKEDSVÆRDI
Originale araldiske håndskrifter, ikke udgivne og tilskrevet personer aktive i Etons miljø, er ekstremt sjældne på markedet. Et eksemplar som dette ligger i et interval mellem 5.000 og 10.000 euro.

FISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
Nok mørk læderryg i hel okram med gyldne rygmærker, let misfarvet. Manuskriptet primært skrevet på recto-siden.
128 håndskrevne sider med talrige araldiske våbenskjold tegnet med penn og finfarvet akvarel, af bemærkelsesværdig udførelse. Papiret har vandmærke daterbart til 1799.
Lille afrevning i nederste margen af s. 65 uden teksttab; ensartet brunfyldning. Blækunderskrift af Edward Morant på s. 1; ex-libris af Charles Mackechnie Jarvis på forreste indvendige karton. Nyt indbinding begyndt.
I ældre manuskripter, med en histories længde, kan der forekomme visse fejl, som ikke nødvendigvis fremgår i beskrivelserne.
Kollation: pp. (4); 6 nn.; 114; (4).

FULDT TITEL OG FORFATTER
Heraldry.
Watermarked 1799.
Tilskrevet Antoine Pyron du Martre (Mark Anthony Porny).

KONTEKST OG BETYDNING
I konteksten af den sene 1700-tals aristokratiske uddannelse udgjorde heraldik en grundlæggende disciplin, ikke kun som antiquarstudium men som et kodificeret sprog for rang, slægt og adelig ret. I England, og særligt ved Eton College, blev den integreret i uddannelsesprogrammerne for den herskende klasse.

Dette manuskript udgør enestående tilfælde: ikke en kopi af eksisterende lærebøger, men et originaludviklet værk, bygget som et direkte pædagogisk redskab. Tekstens struktur, kombineret med den systematiske tilstedeværelse af miniatureudført som eksempler, peger på en avanceret undervisningsanvendelse, hvor eleven lærer ikke blot arvan skriftens teori, men også den konkrete visualisering af våbenskjold.

Den grafiske kvalitet og den interne sammenhæng antyder et enhedsprojekt, sandsynligvis skabt til en enkelt modtager. I den forstand er manuskriptet ikke blot en lærebogs-dokument, men et projekt til realisering af et værk, der aldrig blev offentliggjort, om formidlingen af araldikkens viden.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Antoine Pyron du Martre (1731–1802), kendt i England som Mark Anthony Porny, var fransk sprogunderviser ved Eton College og forfatter af grammatiske håndbøger til uddannelsen af den britiske aristokrati. En fremtrædende skikkelse i det franco-engelske kulturfelt i det 18. århundrede, bidrog han til udbredelsen af fransk sprog og kultur blandt Georgiansk elitesammenhæng.

Dens pædagogiske virke udvidedes sandsynligvis også til supplerende discipliner som heraldik og slægtsforskning, vigtige for dannelsen af adelsstand. Det foreliggende manuskript, i dets struktur og kvalitet, passer i tråd med dette område og antyder forfatterens direkte involvering i dets udarbejdelse.

TRYK- HISTORIE OG CIRKULATION
Da dette er et originalt håndskrift og ikke offentliggjort, tilhører værket ikke en trykt tradition men den mere sjældne af to rammer – urudgivne håndskrifter. Det vandmærkede årstal 1799 tillader en præcis placering i Pornys sidste år af virke.

Possessofirmandens underskrifter (Edward Morant) og ex-libris af Charles Mackechnie Jarvis vidner om udbredelse i britiske intellektuelle miljøer mellem 1700- og 1800-tallet, og bekræfter brug og bevarelse af volumen i aristokratiske og akademiske sammenhænge.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Oxford Dictionary of National Biography, s.v. “Porny, Mark Anthony (Antoine Pyron du Martre)”, Oxford, OUP.
ESTC – English Short Title Catalogue, optegnelser over værker af Mark Anthony Porny (Eton-kontekst og uddannelsespublikationer).
Boutell, Charles, Heraldry, Historical and Popular, London, 1863, s. 45–78.
Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford, 1988, s. 11–56.
Wagner, Anthony, Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford, 1956, s. 210–245 (tradition og undervisning i heraldik).
British Library, Catalogue of Western Manuscripts, sektioner om heraldiske manuskripter (komparativ typologi XVIII siglo).