Poltrona Frau - Armstol - Dionisio - Læder - Autentisk patina

Poltrona Frau “Dionisio” – Ikonisk bergère i fuldblodslæder – Italien 70’erne – Autentisk patina

Vigtig poltrona “Dionisio” produceret af Poltrona Frau i 70’erne, udtryk for den italienske tradition inden for møbler polstret af høj kvalitet.

Et eksempel i originalt fuldblodslæder, bevaret med en autentisk patina, der fremhæver karakteren og den materielle kvalitet.

Et stykke med stor formel elegance og udført kvalitet, poltrona “Dionisio” af Poltrona Frau indgår i traditionen for bergère, tolkede efter designkoderne i italiensk design fra anden halvdel af det tyvende århundrede. Trærammen i massivt træ, fuldstændig foret i fuldblodslæder, farvet gennem, afspejler den samlede håndværksmæssige kunnen hos Frau-manufakturen, internationalt anerkendt for materialernes og arbejdsmaterialernes ekspertise.

Silhouetten, bred og omfavnende, defineres af en høj ryg med markante sidevinger og generøse armlæn med elegant endetap i krøllende form. Kombinationen af volumenerne, afbalanceret og nøjagtig, giver et skulpturel tilstedeværelse, der formår at forene komfort og myndighed. De formede ben letter den visuelle tyngde af strukturen og giver hele en mere dynamisk bevægelse.

Dette exemplar er bevidst bevaret i sin fuldstændige originale integritet uden invasive omfitting for at bevare den autentiske patina. Der er en æra-reparation i sædet, udført i møblets levetid og integreret i dens historie, uden at kompromittere den samlede elegance. Naturlige brugsspor, riper og farvevariationer i læderet — særligt tydelige i områder med hyppig kontakt — udgør ikke fejl, men karakteristiske træk, der forøger det historiske og materielle værdi og gør hver overflade unik og uundværlig.

På grund af disse karakteristika henvender stolen sig både til en kræsen samler, der værdsætter originalitet og bevarelse af materialet, og til udstillingssammenhænge af høj profil: showroom, butiksvinduer, rum til indretningsdesign eller scenografiske sæt, hvor dens stærke og karakterfulde tilstedeværelse kan definere omgivelserne med det samme.

Færdiggjort med perimetrale neglering. På læderet er der et forbrændt mærke og den originale label under sædet.

Dimensioner:
h 110 cm × b 82 cm × d 88 cm

Tilstand:
overordnet god tilstand; udbredt slid i læderet med ridser og afblegninger i overensstemmelse med alder og brug. Solid konstruktion. Autentisk patina ikke ændret af restaurering.

Tilstande

Gode vintagetilstande. Det originale læder viser tegn på tid og en naturlig patina i overensstemmelse med objektets alder, hvilket fremhæver dets karakter og autenticitet.

Information for køberen

Da disse er vintagegenstande, kan de have fejl eller tegn på deres lange rejse gennem årene, hvilket tilføjer karakter og charme. Over tid kan der være sket mindre vedligeholdelses- eller konservatorrestaureringsindsatser. Anses venligst gennem billederne grundigt, da disse udgør en integreret del af beskrivelsen.

Forsendelse

Forsendelsen vil blive foretaget med professionel emballage og forsikring til beskyttelse af genstanden.

Det angivne beløb i annoncen hos Catawiki for forsendelsesomkostningerne er kun vejledende: den faktiske pris beregnes ud fra køberens leveringsadresse.

Levering sker til kantsten; levering til etager er ikke inkluderet.

Mulighed for direkte afhentning i Follina (TV) efter aftale. Ved afhentning i hånden vil køber få refunderet forsendelsesomkostningerne angivet i annoncen.

Eventuelle yderligere transportomkostninger, told eller importafgifter påhviler køber.

ENGLISH

Poltrona Frau “Dionisio” – Iconic bergère armchair in full-grain leather – Italy 1970s – Authentic patina

Important “Dionisio” armchair produced by Poltrona Frau in the 1970s, representing the Italian high-end upholstered furniture tradition.

An example in original full-grain leather, preserved with an authentic patina that enhances its character and material quality.

A piece of great formal elegance and fine craftsmanship, the “Dionisio” armchair by Poltrona Frau belongs to the tradition of the bergère, reinterpreted according to the design language of the Italian second half of the 20th century. The solid wood structure, entirely upholstered in full-grain leather dyed through, reflects the consolidated artisanal mastery of the Frau manufacture, internationally recognized for the excellence of its materials and workmanship.

The generous and enveloping silhouette is defined by a high backrest with pronounced side wings and substantial armrests with elegant rolled terminals. The balanced and measured composition of volumes gives the piece a sculptural presence capable of combining comfort and authority. The shaped feet visually lighten the structure, adding a sense of refinement and dynamism to the whole.

This example has been deliberately preserved in its original integrity, without invasive restoration, in order to maintain its authentic patina. A period repair is present on the seat, carried out during the life of the piece and integrated into its history, without compromising its overall elegance. The natural signs of use, abrasions, and tonal variations of the leather — particularly evident in areas of frequent contact — should not be considered defects, but rather distinctive features that enhance its historical and material value, making each surface unique and unrepeatable.

For these reasons, the armchair appeals both to the discerning collector, attentive to originality and material preservation, and to high-end display contexts such as showrooms, boutique windows, interior design spaces, or scenographic settings, where its strong and characterful presence is capable of defining the environment instantly.

Finished with perimeter nailhead trim. Branded leather stamp and original label present beneath the seat.

Dimensions:
h 110 cm × w 82 cm × d 88 cm

Condition:
overall good condition; widespread wear to the leather with abrasions and fading consistent with age and use. Structurally sound. Authentic patina preserved without restoration.

Condition

Good vintage condition. The original leather shows signs of age and a natural patina consistent with the object's age, enhancing its character and authenticity.

Information for the buyer

As vintage items, they may show imperfections or signs of their long journey through time, which add character and charm.
Over time, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration.
Please carefully review the photographs, as they are an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended to be curbside; delivery to upper floors is not included.

Direct collection is possible in Follina (TV), by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.