Evighedskalender - Italien - Evighedskalender






Har en bachelor i kunst- og arkitekturhistorie, med 12 års erfaring inden for dekorativ kunst.
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Vægperpetual kalender med ur, af træ, plast og kompositmaterialer, anslået periode 1970–1980, oprindelse Italien, dimensioner 55 x 28 x 3 cm, i god brugt stand med mindre ældningstegn.
Beskrivelse fra sælger
Evighedskalender til væg med ur og rustikke dekorationer – Italien, slutningen af det 20. århundrede
**Affascinante calendario perpetuo da parete in stile rustico, realizzato in legno con orologio integrato e decorazioni ispirate alla tradizione mediterranea. La parte superiore presenta una mensola decorativa con piccole bottiglie, motivi legati all’olio d’oliva e dettagli ornamentali che conferiscono all’insieme un carattere caldo e accogliente.**
Charmerende rustikke-vægkalender i træ med integreret ur og dekorationer inspireret af middelhavstraditionen. Øverste del har en dekorativ hylde med små flasker, motiver relateret til olivenolie og ornamentale detaljer, som giver helheden et varmt og indbydende præg.
**Il calendario è composto da tessere mobili per mesi, date ed eventi speciali, permettendo l’utilizzo per qualsiasi anno. L’orologio analogico integrato aggiunge funzionalità e valore decorativo, rendendolo ideale per cucine, taverne, case di campagna o ambienti arredati in stile country e vintage.**
Kalenderen består af bevægelige klodser til måneder, datoer og særlige begivenheder, hvilket gør den anvendelig hvert år. Det integrerede analoge ur tilføjer funktionalitet og dekorativ værdi, hvilket gør den ideel til køkkener, taverner, landhuse eller indretninger i country- og vintage-stil.
**Epoca: Fine XX secolo – inizi XXI secolo**
**Paese di origine: Italia**
**Materiale: Legno, plastica e materiali compositi**
**Colore: Tonalità legno naturale e avorio**
**Condizioni: Buone condizioni generali con lievi segni del tempo e dell’utilizzo. Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione.**
Tid: Slutningen af det 20. århundrede – begyndelsen af det 21. århundrede
Oprindelsesland: Italien
Materiale: Træ, plastik og sammensatte materialer
Farve: Naturlig trætone og elfenbensfarvet
Tilstand: Generelt god tilstand med små tegn på alder og brug. Fotos udgør en integreret del af beskrivelsen.
Dimensioner:
* Højde: 55 cm
* Bredde: 28 cm
* Dybde: ca. 4 cm
Brugsanvisning
1. Indsæt månedspladen i den øverste holder.
2. Placér de nummererede skillekort i de vandrette guider for at skabe den ønskede månedskalender.
3. Brug de illustrerede skillekort til at markere fødselsdage, helligdage, jubilæer og særlige aftaler.
4. Omarranger skillekortene ved begyndelsen af hver ny måned.
5. Uret fungerer med batteri (afhænger af modellen).
⸻
English – Catawiki Style Description
Rustic Wooden Perpetual Wall Calendar with Clock – Italy, Late 20th Century
Charming rustic-style perpetual wall calendar crafted from wood and featuring an integrated clock. The upper section includes a decorative shelf adorned with miniature olive oil bottles and Mediterranean-inspired ornaments, creating a warm and inviting appearance.
The calendar includes interchangeable tiles for months, dates and special occasions, allowing it to be used year after year. The built-in analogue clock enhances both functionality and decorative appeal, making it an attractive addition to kitchens, country houses, taverns or vintage-inspired interiors.
Period: Late 20th century – early 21st century
Country of origin: Italy
Material: Wood, plastic and composite materials
Colour: Natural wood and ivory tones
Condition: Good overall condition with minor signs of age and use. Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the description.
Dimensions:
* Height: 55 cm
* Width: 28 cm
* Depth: approx. 4 cm
Instructions for Use
1. Insert the desired month tile into the upper holder.
2. Arrange the numbered tiles in the horizontal slots to create the required monthly calendar.
3. Use the illustrated tiles to mark birthdays, holidays, anniversaries and special occasions.
4. Reconfigure the tiles at the beginning of each new month.
5. The clock operates with a battery (operation to be verified depending on the model).
A decorative and practical vintage piece combining the charm of a perpetual calendar with the functionality of a wall clock.
Sælger's Historie
Evighedskalender til væg med ur og rustikke dekorationer – Italien, slutningen af det 20. århundrede
**Affascinante calendario perpetuo da parete in stile rustico, realizzato in legno con orologio integrato e decorazioni ispirate alla tradizione mediterranea. La parte superiore presenta una mensola decorativa con piccole bottiglie, motivi legati all’olio d’oliva e dettagli ornamentali che conferiscono all’insieme un carattere caldo e accogliente.**
Charmerende rustikke-vægkalender i træ med integreret ur og dekorationer inspireret af middelhavstraditionen. Øverste del har en dekorativ hylde med små flasker, motiver relateret til olivenolie og ornamentale detaljer, som giver helheden et varmt og indbydende præg.
**Il calendario è composto da tessere mobili per mesi, date ed eventi speciali, permettendo l’utilizzo per qualsiasi anno. L’orologio analogico integrato aggiunge funzionalità e valore decorativo, rendendolo ideale per cucine, taverne, case di campagna o ambienti arredati in stile country e vintage.**
Kalenderen består af bevægelige klodser til måneder, datoer og særlige begivenheder, hvilket gør den anvendelig hvert år. Det integrerede analoge ur tilføjer funktionalitet og dekorativ værdi, hvilket gør den ideel til køkkener, taverner, landhuse eller indretninger i country- og vintage-stil.
**Epoca: Fine XX secolo – inizi XXI secolo**
**Paese di origine: Italia**
**Materiale: Legno, plastica e materiali compositi**
**Colore: Tonalità legno naturale e avorio**
**Condizioni: Buone condizioni generali con lievi segni del tempo e dell’utilizzo. Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione.**
Tid: Slutningen af det 20. århundrede – begyndelsen af det 21. århundrede
Oprindelsesland: Italien
Materiale: Træ, plastik og sammensatte materialer
Farve: Naturlig trætone og elfenbensfarvet
Tilstand: Generelt god tilstand med små tegn på alder og brug. Fotos udgør en integreret del af beskrivelsen.
Dimensioner:
* Højde: 55 cm
* Bredde: 28 cm
* Dybde: ca. 4 cm
Brugsanvisning
1. Indsæt månedspladen i den øverste holder.
2. Placér de nummererede skillekort i de vandrette guider for at skabe den ønskede månedskalender.
3. Brug de illustrerede skillekort til at markere fødselsdage, helligdage, jubilæer og særlige aftaler.
4. Omarranger skillekortene ved begyndelsen af hver ny måned.
5. Uret fungerer med batteri (afhænger af modellen).
⸻
English – Catawiki Style Description
Rustic Wooden Perpetual Wall Calendar with Clock – Italy, Late 20th Century
Charming rustic-style perpetual wall calendar crafted from wood and featuring an integrated clock. The upper section includes a decorative shelf adorned with miniature olive oil bottles and Mediterranean-inspired ornaments, creating a warm and inviting appearance.
The calendar includes interchangeable tiles for months, dates and special occasions, allowing it to be used year after year. The built-in analogue clock enhances both functionality and decorative appeal, making it an attractive addition to kitchens, country houses, taverns or vintage-inspired interiors.
Period: Late 20th century – early 21st century
Country of origin: Italy
Material: Wood, plastic and composite materials
Colour: Natural wood and ivory tones
Condition: Good overall condition with minor signs of age and use. Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the description.
Dimensions:
* Height: 55 cm
* Width: 28 cm
* Depth: approx. 4 cm
Instructions for Use
1. Insert the desired month tile into the upper holder.
2. Arrange the numbered tiles in the horizontal slots to create the required monthly calendar.
3. Use the illustrated tiles to mark birthdays, holidays, anniversaries and special occasions.
4. Reconfigure the tiles at the beginning of each new month.
5. The clock operates with a battery (operation to be verified depending on the model).
A decorative and practical vintage piece combining the charm of a perpetual calendar with the functionality of a wall clock.
