Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iudaeorum; Jesus af Nazaret, jødehersker Kongen. Jesu historie er blevet konstant genfortolket og rekonstitueret, i fakta og fiktion, i løbet af de sidste to årtusinder. Ikke desto mindre har det visuelle ikonografi i vid udstrækning været den fra renæssancen. Nu, ved begyndelsen af det enogtyvende århundrede, har forfatteren Serge Bramly og fotografen Bettina Rheims henvendt sig til fotografiet – den mest samtidskunstneriske af kunstnerne – så vel som til de oprindelige bibelske tekster og legender for at præsentere Jesu liv og død i en række storslåede tableau’er og en funklende, meningsfuld tekst.

Ordene fra apostlene genberettes i nutidig og tilgængelig sprogbrug, samtidig med at det er en gensynning, en syntese, en transposition og en kommentar til de fire evangelier. I fotografierne placeres figurer som Maria og Josef, Johannes Døberen og Maria Magdalene i miljøer, der spænder fra den smukke ø Mallorca i Spanien til et forladt hospital i udkanten af Paris. Jesu fødsel forekommer i en rå garage, hvor han tilses ikke blot af de tre konger men af mennesker trukket ud fra de omkringliggende gader; hans mirakler og helbredelser adresserer tidernes lidelser; Bjergprædiken er et dramatisk stykke performances kunst; og hans korsfæstelse er den korsfæstelse, som enhver mand, og enhver kvinde, oplever. Bramly og Rheims’ genskabelse af den ældgamle fortælling er en ægte moderne ikon.