Utagawa Hiroshige / 歌川広重 (1797–1858) Ogura-imiteringer af hundrede digtere — Kanke (Sugawara no - Utagawa Hiroshige (1797-1858) - Japan - Edo-perioden (1600-1868)
04
dage
07
timer
06
minutter
13
sekunder
Nuværende bud
€ 1
Mindstepris ikke opfyldt
Ekspert
Udvalgt af Giovanni Bottero
Har en kandidatgrad i japansk kunsthistorie og over 10 års erfaring.
Estimat € 150 - € 250
4 andre mennesker holder øje med dette objekt
 | € 1 |
|---|
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Originalt træsnit af Utagawa Hiroshige fra Ogura Nazorae Hyakunin Isshu-serien, titel Ogura Imitations of One Hundred Poets — Kanke, Edo-perioden, 363 × 250 mm, Japan, privat samling, i god stand.
AI-assisteret oversigt
Beskrivelse fra sælger
Beskrivelse
Denne elegante tryk er en del af Hiroshiges berømte serie Ogura Nazorae Hyakunin Isshu (小倉擬百人一首, Ogura Efterligninger af Hundred-poeterne), som parrede hvert af de klassiske waka-digte fra den velkendte Hyakunin Isshu-samling med en moderne genre-scene, der gennem visuel vidd og association fremkalder — i stedet for en bogstavelig illustration — digtets stemning eller billedsprog. Dette ark parrer digtet, der tilskrives Kanke, Sugawara no Michizane bidragende titel efter døden, med skikkelsen Takao, en berømt kurtisanenavn, der længe har været forbundet med skønhed og raffinement i Edo-populærkultur. Kompositionen viser en siddende kvinde, optaget af sin toilette, den ene hånd hævet til tindingen, mens hun retter sin detaljerede påklædning; hendes ansigt spejles i en sort lakspejl eller spejlstativ foran hende, overfladen udsmykket med et stiliseret emblem i guld og rødt. Hun bærer en hvid kimono med spredte sorte og røde Ahornblade-mønstre; under denne ses en dybere blågrå dragt med lignende ahornmotiver ved kraven og ærmerne. Bag hende viser et rigt sekret/overdel et endnu mere detaljeret afbildning af Ahornblade og stiliserede vandmønstre i blå, rød og guld mod en diagonal sort-hvid stribet bund — ahornmotivet forenet som sæsonens samlede statement i hele kompositionen. Foran hende ligger en åben lakboks dekoreret med ahornblade og krysantemumer; redskaberne til hendes toilette ligger i boksen, mens titelens cartouche, der identificerer hende som “Takao”, vises i en lille rektangulær panel ved hendes skulder.
Det originale digt af Kanke (Sugawara no Michizane, 845–903) lyder i essensen som et offrende vævet-brokade-lignende efterårsblade til guderne i stedet for formelle ceremonielle ofringer — et digt komponeret under en rejse, hvor digteren fandt sig ikke i stand til at gennemføre sædvanlige rituelle forberedelser og derfor i stedet tilbød naturens skønhed af Ahorn-kledte bjergsider (Tamuke-yama) som sin hyldest. Hiroshiges genre-scene-tilsætning oversætter dette poetiske tilbud om efterårsblade til figuren Takao omgivet af overflod af ahornblade-mønster på kapper, skærm og lakværker — en vildtmografisk visuel transposition, hvor digtets centralt billede (spredte ahornblade som erstatningsoffergivelse) bliver dominerende dekorativt motiv i en helt anden, nutidig scene, i overensstemmelse med den legende mitate (見立て, visuel ordspil) sans for serie, der drev hele værket.
Ogura Nazorae Hyakunin Isshu-serien repræsenterer et større samarbejdsudgivelsesprojekt fra 1840’erne, der samlede flere af de førende Utagawa-skolekunstnere for at producere et komplet sæt af hundrede tryk, der parrede hvert klassiske digt med en passende genre-scene — et projekt med betydelig ambitiøsitet, der kombinerede folkelig underholdning med ægte litterær viden. Hiroshiges bidrag til serien er særligt beundret for den subtile visuelle vidd, hvormed han konstruerer forbindelserne mellem digt og billede, som det vises i dette ark's elegante forvandling af et niende århundredes åndedrætsdigt til en meditation over efterårs-skønhed, legemliggjort af en nutidig kurtisan ved hendes spejl.
Kunstner
Utagawa Hiroshige (歌川広重, 1797–1858) bragte sin karakteristiske følsomhed for sæsonbestemt atmosfære og visuel henvisning til sine bidrag til Hyakunin Isshu-serien og viste en raffinement i litterære og poetiske referencer, som supplerer de landskabs-relaterede bedrifter, for hvilke han er bedst kendt. Hans genre-scene-interpretationer inden for serien bliver værdsat for deres elegante kompositoriske løsninger på udfordringen ved at visualisere klassisk poesi gennem nutidig billedsprog.
Tilstand
Tilstand som vist på fotografierne.
Klippet
Foldninger
Søl
Smudstanker
Små huller
Alderelateret slid svarende til et antikt træblok-tryk.
Venligst gennemgå fotografierne omhyggeligt inden bud.
Forsendelse
Kunstværket vil blive omhyggeligt pakket og afsendt via EMS.
Forsendelse arrangeres inden for cirka 10–14 dage efter betalingsbekræftelse.
Bemærk venligst, at toldafgifter, moms og eventuelle importskatter pålagt af destinationslandet er køberens ansvar.
Tak for din forståelse og samarbejde angående internationale forsendelsesprocedurer.
Sælger's Historie
Gallery SOBIAN (奏美庵) er et Kyoto-baseret galleri, som specialiserer sig i japanske ukiyoe-tryk, træsnit, moderne tryk og omhyggeligt udvalgte værker af samtidskunst.
Vores fokus er at præsentere værker, hvor traditionel teknik og moderne sans mødes stille — en harmoni, der afspejler den unikke dybde i japansk æstetik.
Vores mission er at dele Japans skønhed med verden gennem kunst.
Ikke på en prangende eller dramatisk måde, men på den måde, hvorpå japansk skønhed naturligt afslører sig: gennem subtilitet, atmosfære og den stille tilstedeværelse, der lever i hvert værk.
Vi har budt mange internationale samlere velkommen, som værdsætter autenticitet og raffineret minimalisme.
De fortæller ofte, at vores værker “ikke behøver mange ord” — og dette afspejler også vores filosofi.
Sand skønhed taler i stilhed.
Hvert værk på CATAWIKI er personligt udvalgt af ejeren, hvis sans er formet gennem mange års møde med både traditionelle tryk og moderne kunstnerisk udtryk.
Vi tilbyder værker, der står i krydsfeltet mellem historie, håndværk og moderne æstetisk klarhed.
Gennem disse kuraterede udvalg søger Gallery SOBIAN at forbinde mennesker verden over med essensen af japansk kultur, ét værk ad gangen.
Det er vores håb, at hvert stykke vil blive en stille følgesvend, der beriger livet og rummet hos sin nye ejer.
“To carry the beauty of Japan to the world, through carefully chosen works.”
Oversat af Google OversætBeskrivelse
Denne elegante tryk er en del af Hiroshiges berømte serie Ogura Nazorae Hyakunin Isshu (小倉擬百人一首, Ogura Efterligninger af Hundred-poeterne), som parrede hvert af de klassiske waka-digte fra den velkendte Hyakunin Isshu-samling med en moderne genre-scene, der gennem visuel vidd og association fremkalder — i stedet for en bogstavelig illustration — digtets stemning eller billedsprog. Dette ark parrer digtet, der tilskrives Kanke, Sugawara no Michizane bidragende titel efter døden, med skikkelsen Takao, en berømt kurtisanenavn, der længe har været forbundet med skønhed og raffinement i Edo-populærkultur. Kompositionen viser en siddende kvinde, optaget af sin toilette, den ene hånd hævet til tindingen, mens hun retter sin detaljerede påklædning; hendes ansigt spejles i en sort lakspejl eller spejlstativ foran hende, overfladen udsmykket med et stiliseret emblem i guld og rødt. Hun bærer en hvid kimono med spredte sorte og røde Ahornblade-mønstre; under denne ses en dybere blågrå dragt med lignende ahornmotiver ved kraven og ærmerne. Bag hende viser et rigt sekret/overdel et endnu mere detaljeret afbildning af Ahornblade og stiliserede vandmønstre i blå, rød og guld mod en diagonal sort-hvid stribet bund — ahornmotivet forenet som sæsonens samlede statement i hele kompositionen. Foran hende ligger en åben lakboks dekoreret med ahornblade og krysantemumer; redskaberne til hendes toilette ligger i boksen, mens titelens cartouche, der identificerer hende som “Takao”, vises i en lille rektangulær panel ved hendes skulder.
Det originale digt af Kanke (Sugawara no Michizane, 845–903) lyder i essensen som et offrende vævet-brokade-lignende efterårsblade til guderne i stedet for formelle ceremonielle ofringer — et digt komponeret under en rejse, hvor digteren fandt sig ikke i stand til at gennemføre sædvanlige rituelle forberedelser og derfor i stedet tilbød naturens skønhed af Ahorn-kledte bjergsider (Tamuke-yama) som sin hyldest. Hiroshiges genre-scene-tilsætning oversætter dette poetiske tilbud om efterårsblade til figuren Takao omgivet af overflod af ahornblade-mønster på kapper, skærm og lakværker — en vildtmografisk visuel transposition, hvor digtets centralt billede (spredte ahornblade som erstatningsoffergivelse) bliver dominerende dekorativt motiv i en helt anden, nutidig scene, i overensstemmelse med den legende mitate (見立て, visuel ordspil) sans for serie, der drev hele værket.
Ogura Nazorae Hyakunin Isshu-serien repræsenterer et større samarbejdsudgivelsesprojekt fra 1840’erne, der samlede flere af de førende Utagawa-skolekunstnere for at producere et komplet sæt af hundrede tryk, der parrede hvert klassiske digt med en passende genre-scene — et projekt med betydelig ambitiøsitet, der kombinerede folkelig underholdning med ægte litterær viden. Hiroshiges bidrag til serien er særligt beundret for den subtile visuelle vidd, hvormed han konstruerer forbindelserne mellem digt og billede, som det vises i dette ark's elegante forvandling af et niende århundredes åndedrætsdigt til en meditation over efterårs-skønhed, legemliggjort af en nutidig kurtisan ved hendes spejl.
Kunstner
Utagawa Hiroshige (歌川広重, 1797–1858) bragte sin karakteristiske følsomhed for sæsonbestemt atmosfære og visuel henvisning til sine bidrag til Hyakunin Isshu-serien og viste en raffinement i litterære og poetiske referencer, som supplerer de landskabs-relaterede bedrifter, for hvilke han er bedst kendt. Hans genre-scene-interpretationer inden for serien bliver værdsat for deres elegante kompositoriske løsninger på udfordringen ved at visualisere klassisk poesi gennem nutidig billedsprog.
Tilstand
Tilstand som vist på fotografierne.
Klippet
Foldninger
Søl
Smudstanker
Små huller
Alderelateret slid svarende til et antikt træblok-tryk.
Venligst gennemgå fotografierne omhyggeligt inden bud.
Forsendelse
Kunstværket vil blive omhyggeligt pakket og afsendt via EMS.
Forsendelse arrangeres inden for cirka 10–14 dage efter betalingsbekræftelse.
Bemærk venligst, at toldafgifter, moms og eventuelle importskatter pålagt af destinationslandet er køberens ansvar.
Tak for din forståelse og samarbejde angående internationale forsendelsesprocedurer.
Sælger's Historie
Gallery SOBIAN (奏美庵) er et Kyoto-baseret galleri, som specialiserer sig i japanske ukiyoe-tryk, træsnit, moderne tryk og omhyggeligt udvalgte værker af samtidskunst.
Vores fokus er at præsentere værker, hvor traditionel teknik og moderne sans mødes stille — en harmoni, der afspejler den unikke dybde i japansk æstetik.
Vores mission er at dele Japans skønhed med verden gennem kunst.
Ikke på en prangende eller dramatisk måde, men på den måde, hvorpå japansk skønhed naturligt afslører sig: gennem subtilitet, atmosfære og den stille tilstedeværelse, der lever i hvert værk.
Vi har budt mange internationale samlere velkommen, som værdsætter autenticitet og raffineret minimalisme.
De fortæller ofte, at vores værker “ikke behøver mange ord” — og dette afspejler også vores filosofi.
Sand skønhed taler i stilhed.
Hvert værk på CATAWIKI er personligt udvalgt af ejeren, hvis sans er formet gennem mange års møde med både traditionelle tryk og moderne kunstnerisk udtryk.
Vi tilbyder værker, der står i krydsfeltet mellem historie, håndværk og moderne æstetisk klarhed.
Gennem disse kuraterede udvalg søger Gallery SOBIAN at forbinde mennesker verden over med essensen af japansk kultur, ét værk ad gangen.
Det er vores håb, at hvert stykke vil blive en stille følgesvend, der beriger livet og rummet hos sin nye ejer.
“To carry the beauty of Japan to the world, through carefully chosen works.”
Oversat af Google OversætDetaljer
Dynastisk Stil/Periode
Edo-perioden (1600-1868)
Antal dele
457
Kunstner
Utagawa Hiroshige (1797-1858)
Oprindelsesland
Japan
Attribution
Original
Height
363 mm
Width
250 mm
Titel på kunstværk
Utagawa Hiroshige / 歌川広重 (1797–1858) Ogura Imitations of One Hundred Poets — Kanke (Sugawara no
Condition
God stand
Proveniens
Privat samling
Autenticitet
Original/officiel
Solgt af
