Jean de La Bruyère / Théophraste - Les caractères ou les moeurs de ce siecle - 1696

Teophrastes Karakterer oversat fra græsk, med Karaktererne eller Sæderne i dette århundrede, af Jean de La Bruyère, Paris, Estienne Michallet, 1696. Niende udgave, gennemset og korrigeret.

Et hovedværk i den franske klassiske litteratur fra det XVIIe århundrede. Bogen samler oversættelsen af Teophrastas Karakterer og især La Bruyères berømte moralske og sociale iagttagelser om tidens sæder: hoffet, borgerskabet, penge, forfængelighed, hykleri, sociale forhold og menneskelige fejl. Det er ikke en roman, men en række portrætter, maksimer og satiriske bemærkninger meget raffinerede over samfundet i Louis XIVs æra.

Denne udgave fra 1696 er særligt interessant og efterspurgt, fordi det drejer sig om den niende udgave, gennemset og korrigeret, udgivet i La Bruyères levetid, netop i hans dødsår. Den repræsenterer derfor en vigtig tilstand af teksten.

Gammelt exemplar i brugstæthed, med slidte/ mærkede læderryg og indvendige blade. Til stede er en gammel håndskrevet ejendomsregistrering på indersiden, sandsynligvis angivende at bogen tilhørte hr. Lespinasse / L’Espinasse, borgerskabets ældre ejer. Denne omtale er særligt interessant, næsten ironisk, fordi La Bruyères bog netop kritiserer borgerskabets sæder, adfærd og sociale ambitioner i sit århundrede.

Bogen er sjælden og vigtig, et vidnesbyrd om den franske moralske litteratur i Store Århundrede.