Jonathan Devaux

Autografer & Manuskripter Auktion

I 1856 er dette brev rettet til Ferdinand II af De to Sicilier, konge af De to Sicilier. Grevinden af Trapani var hans svog og svigerdatter inden for den napolitanske kongefamilie, hvilket forklarer formuleringen:
« sin meget kære svigerinde, Fru Grevindinden af Trapani ». 
Udtrykket « min Bror » er her den protokollære formel mellem suveræner af lige rang. Konger skrev til hinanden « Hr. min Bror », mens en kejser kunne bruge den samme formel over for en konge anerkendt som sin lige i de europæiske diplomatiske skikke.
Interessant detalje: datoen er Saint-Cloud, 30. maj 1856, altså lidt over to måneder efter fødslen af prinsessen Marie-Caroline-Joséphine-Ferdinande nævnt i brevet. Det er derfor et officielt lykønskningsbrev sendt hof til hof.
Napoléon III's underskrift er meget læselig.
Vedlagt sælgs-certifikat fra huset Stanley Gibbons.
I fremragende stand med kordel og voksstempel med Napoléon III's våbenskjold.

En 1856, cette lettre est adressée à Ferdinand Il des Deux-Siciles, roi des Deux-Siciles. La comtesse de Trapani était son beau-frère et sa belle-sœur au sein de la famille royale napolitaine, ce qui explique la formulation :
« sa très-chère belle-sœur,
Madame la Comtesse de
Trapani ».
Le terme « mon Frère » est ici la formule protocolaire traditionnelle entre souverains de rang égal. Les rois s'écrivaient « Monsieur mon Frère », tandis qu'un empereur pouvait employer la même formule envers un roi reconnu comme son égal dans les usages diplomatiques européens.
Détail intéressant : la date est Saint-Cloud, 30 mai 1856, soit un peu plus de deux mois après la naissance de la princesse Marie-Caroline-Joséphine-Ferdinande mentionnée dans la lettre. C'est donc une lettre officielle de félicitations envoyée de cour à cour.
La signature de Napoléon III est très lisible .
Joint certificat de vente de la maison Stanley Gibbons .
En excellent état avec le cordon et cachet de cire aux armes de Napoléon III .

Vores ekspert kommer med dette estimat for at vejlede dig, når du byder. Det er baseret på forventet efterspørgsel og genstandens unikke karakteristika, såsom kvalitet, sjældenhed eller proveniens. Vi kan ikke garantere, at genstanden vil blive solgt, kan sættes til salg igen eller at den vil blive vurderet til samme beløb.

Napoleon III, à  Ferdinand II , Roi des 2 Siciles - Lettre - 1856

Historie - Fransk - Fin - Autografbrev underskrevet (ALS)

Frankrig

verified

Bekræftet

Æra

Emne

Antal bøger

Forfatter/ Tegner

Titel

Stand

Sprog

Originalsprog

Signeret af en berømt person

Underskrift detaljer

Har bevis for ægthed

Lettre, et fransk brev fra 1856 skrevet af Napoléon III til Ferdinand II, Konge af de to Sicilier, autograf og certifikat, i fremragende stand.

Napoleon III, à Ferdinand II , Roi des 2 Siciles - Lettre - 1856

Catawikis køberbeskyttelse

Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser

Del denne genstand med dine venner

Lettre, et fransk brev fra 1856 skrevet af Napoléon III til Ferdinand II, Konge af de to Sicilier, autograf og certifikat, i fremragende stand.

Beskrivelse fra sælger

Detaljer

Lignende genstande

		€ 200
		€ 150
		€ 50