Marc Chagall (1887-1985) - Le mari jaloux et cruel

Specieludgave af det franske kunstmagasin Verve fra 1950, med titlen Contes de Boccace, udgør et utroligt værdifuldt eksempel på den mesterlige syntese af moderne kunst og klassisk litteratur, som Marc Chagall udformede.
Nummeret Vol VI indeholdt en personlig fortolkning af udvalgte passager fra den berømte Dekameron af Giovanni Boccaccio. Chagall skabte til dette formål 26 helsides, sort-hvide litografier.
Disse litografier er fremstillet i laveringsteknik (lavis), hvilket betyder, at kunstneren brugte blæk fortyndet med vand, påført med pensel for at opnå bløde gråtonemængder og dynamisk lys-skygge. Disse håndtegnede blyant-laveringer blev derefter udgivet ved hjælp af avanceret heliografieteknik.
Atelier Draeger Frères, som eneste forstod på mesterlig vis heliografiteknikken nødvendig for trofast at gengive subtile tonale gradueringer samt Chagalls originale blødninger med blækket.
Chagalls moderne, drømmende vision blev sat i kontrast til de historiske, farverige miniaturillustrationer fra et XV-håndskrift, Dekameron, oplyst. Illustrationerne blev delvist udført i chromolithografiteknik.
Verve var et samlerorienteret magasin, kendt for høj kvalitet af originale litografier og heliografier af berømte kunstnere (Picasso, Matisse, Chagall, Léger, Miró); dets oplag var begrænsede og små, hvilket bidrog til dets eksklusivitet og høje samlerværdi. Denne udgave anses for at være en af de vigtigste og smukkeste projekter i kunstnerens efterkrigs grafiske produktion, og udgør en fængslende dialog mellem epoker og stilarter.
Indholdene på visningerne har en illustrative karakter og udgør ikke et tilbud om handel.