Desconocido - AKATHISTOS (HIMNO MARIAL GRIEGO) - 1981

Akathistos: (græsk marialymi)
Redaktion: Edilán.
År: 1981

25,5x 19,5 4º

2 bind. Indbundet i hårdt dæksel med gul silketekstil og logoet af parrilla de San Lorenzo del Escorial graveret på forsiden og bagsiden. Eksemplar nummereret i en begrænset oplaga.
Himlen Akathistos (der bogstaveligt betyder „stående, fordi den synges i denne stilling“) er det mest kendte marianiske hymn i Østens kristne verden og måske i hele Kirken. skrevet på græsk i det 6. århundrede i Byzantium og kopieret til Filipp II i anledning af hans kåring, er forfatteren ukendt, sandsynligvis en af Kalcedonies Fædre, men der er ingen entydig bevis.

Volumen I Facsimil, 32 sider, alle forsigtige i guld og farve, første del af det græske håndskrift. Texil i edution, med skoldede i skind. Eksemplar nr. 1206 af en udgave på 2000 numre, forseglet og signeret. Smukt eksemplar, trykt i gyldent film, ved hjælp af aftryk på graveringer over tegninger af Julián Robledo, og indbundet i overensstemmelse med den oprindelige indbinding. Indeholder den græske tekst, udsmykket med lukkelige illustrationer med farvede figurer mod en gyldens baggrund og store farvede kapitler.

Bestaar af 24 strofer, hvoraf nogle prædikes og andre synges, med to adskilte dele: den kristologiske og den ecclesiale; og som to overlejrede plan: historien og troen.

Den første del indeholder tolv „strofer“ og følger julens cyklus inspireret af barndoms evangeliet (Lc 1–2; Mt 1–2). Gådefald af Inkarnation (1–4), nåden udstrømmes i Elisabeth og Johannes (5), åbenbaringen for Joseph (6), hyrdernes tilbedelse (7), ankomsten og tilbedelsen af de vise (8–10), flugten til Egypten (11), mødet med Simeon (12). Hemmeligheder som overskrider blot historiske detaljer og åbner for en symbolsk og teologisk læsning.

Den anden del (stroferne 13–24) foreslår og synger det, som Kirken, i Efesus og Kalkedon, troede om Maria, i mysteriet om den Søn, Frelseren, og Kirkens frelste. Maria er den nye Eve, jomfruen i legeme og ånd, som med sit barns frugt fører dødelige tilbage til den have, de havde mistet (13); er Guds Moder som, værende trone og sæde for det uendelige, åbner himlens porte og fører mennesker derind (15); er den gravidende jomfru der kræver, at menneskeheden bøjer sig for en guddommelig fødsel og tillader sig at blive oplyst af troen (17); er den “Siempre-virgin” (altid jomfru), begyndelsen på kirkens jomfruelighed helliget Kristus, dens evige vogter og kærlige omsorg (19); er Moder for sakramenterne-paschal som renser og deifies mennesket og nærer det med den himmelske føde (21); er den Helliges Ark og Guds levende Tempel, som går foran og beskytter Kirkens og de troendes vandring mod den endelige Påske (23); er den Fordømme om barmhjertighed ved den sidste dag (24).

Volumen II: Studiebog. Skrevet af Gregorio de Andrés Martínez. Indbundet på samme måde som volumen I, består den af 113 sider plus siderne til opbevaring og respekt, illustreret med billeder i sort og hvid.
Inkluderer:

• Historien om Koden
• Beskrivelse af Koden og af miniaturebillederne
• Himmelsens hymnens struktur
• Hymne-teksten på græsk og spansk.

Fremragende tilstand af begge bind; på et par sider står den tidligere ejer.
Studie- og kommentárbindet til koden følger efter hymne-teksten transkriberet til spansk.
ISBN: 8485197216