Unknown - Koran - Persia - MidC16th - 1560

Et folio fra en Koran, der daterer sig til midten af det 16. århundrede, indeholder hele kapitel 92, Al-Layl (Natten) sammen med den oplyste overskrift til kapitel 93, Ad-Duha (Morgenen). Hele dette vers står på bagsiden af dette folio sammen med kapitlet 94, Ash-Shurh (Hjertets opblussen). Det gør det til et særdeles usædvanligt og værdsat manuskript. Kapitlerne 92 (Al-Lail), 93 (Ad-Duha) og 94 (Ash-Sharh) udgør en dybt forbundet trilogi af åbenbaring i den tidlige Mekka-periode. Kapitel 92 giver det teoretiske fundament (de to valg i livet), mens kapitlerne 93 og 94 giver den praktiske, følelsesmæssige anvendelse af disse valg for Profeten Muhammed.

Det centrale tema i Kapitel 92 fremhæver betydningen af menneskelig fri vilje og kontrasterer de modstridende veje af moralske valg og deres endelige konsekvenser. Kapitlet er opdelt i tre hoveddele. 1/. Den kosmiske ed (Vers 1-4): Allah sværger ved natten, dagen og skabelsen af mand og kvinde. Denne tilstødende modsætninger (lys og mørke, mand og kvinde) tjener som en metafor for de kontrasterende moralske veje, som menneskeheden har til rådighed, og deres forskellige udfald. 2/. De to veje (Vers 5-11): Surah'en skitserer to forskellige måder at leve på: Vejen til lethed (Den gavmilde): For den person, der giver til andre, er bevidst om Gud og tror på den endelige belønning (Paradiset), gør Allah vejen til retfærdighed og lykke let. Vejen til vanskelighed (Den knuende): For den, der ophober formue, tror, at han er selvforsynende, og nægter den endelige godhed, gøres vejen til ondt og nød let. 3/. Guds vejledning som løfte (Vers 12-21): Kapitlet forsikrer troende om, at vejledning og både den verdslige og åndelige sfære tilhører Skaberen. Det udsender en advarsel om den brændende ild for de hovmodige, samtidig med at det fejrer de gudfrygtige, som giver deres velstand udelukkende for Guds velbehag, hvilket giver indre fred og endelig tilfredshed.

Surah’en understreger, at en persons skæbne er et direkte resultat af deres valg og indsats. Gode gerninger fører iblødsøjt til åndelig lettelse, mens egoisme fører til vanskeligheder. Den understreger, at at give velstand renser sjælen snarere end at mindske den. Sand velgørenhed gør man oprigtigt for at søge Guds velbehag, uafhængigt af at søge verdslig anerkendelse eller at tilbagebetale en tjeneste.

Folioet er i 'nashki' i en fin hånd med skriftrækkelsen smukt mellemrum og indrammet. Gulds 'aya' markerer versene. Der er en farverig blomsterlig 'juz' margen til venstre på folioet, som markerer den 10. juz af kapitlet. Diakritiske markeringer i rød hjælper læseren under bønnen. Der er en relativt enkel ramme omkring i rødt og guldmarkeringer, med en ydre blå ramme omkring.

Bemærk venligst, at forsendelsesomkostningerne ikke udelukkende er prisen for selve den postale leveringstjeneste. Inden for forsendelsesprisen indgår arbejdet med at forberede artiklen, til fotografering, til uploading til Catawiki, til forberedelse og emballering af artiklen sikkert og til at transportere artiklen til den postale leveringsagent til behandling.

Desuden bør du overveje, når du byder på denne lot, at dette kunstværk afsendes fra Storbritannien. Importafgifter vil nu skulle betales af modtageren til Posttjenesten, når pakken ankommer til dit land. Dette vil sandsynligvis variere mellem 5% og 20% af salgsprisen afhængigt af dit landes importrate. Dette er en skat, der opkræves på vegne af din regering og er ikke en ekstra leveringsafgift, som vi opkræver.