Max-Daniel - Saint Jérome et le lion

Saint Jerome og løven
Max-Daniel, 2026
Nummereret udgave 1/2 Tryk på lærred spændt på underramme og indrammet
Værkets format: 30 × 40 cm
Indramning: amerikansk kasse i træ, tonet
Totale dimensioner: 34 × 44 cm
Værket klar til ophængning på væggen, semiglans beskyttende lak

Med Saint Jérôme et le lion giver Max-Daniel en følsom og intim-genlæsning af et berømt kapitel i den kristne ikonografi. Saint Jérôme, kirkens fader, oversætter af Bibelen til latin og en fremtrædende skikkelse i den akademiske meditation, fremstilles traditionelt i ørkenen, i sin celle eller sammen med en temmet løve. Legenden fortæller, at han skulle have fjernet en torn fra dyrets pote og dermed forvandlet frygten til tillid, truslen til loyalitet.

Her vælger Max-Daniel ikke at behandle scenen som blot et ophøjende eller heroisk billede. Midten af maleriet er ikke saintens bedrift, men forholdet mellem to væsener. Den gamle mand og løven ser hinanden med en næsten menneskelig intensitet. Jèrômes hånd holder dyrets pote, ikke som et tegn på dominans, men som et tegn på omsorg, lyttende opmærksomhed og gensidig anerkendelse.

Kompositionen lægger vægt på denne nærhed. Saint Jérômes markante ansigt, hans aldrende krop, den mørkerøde dragt, lyset der kommer fra grotteindgangen, alt bidrager til at gøre scenen til et ophold i suspenderet øjeblik. Løven behandles ikke som et vildt dyr, der er blevet besejret, men som en majestætisk og samtidig sårbar tilstedeværelse. Dets blik rettet mod den hellige udtrykker mere tillid end underkastelse.

Grotte-bibliotekets baggrund forstærker værkets symbolske dimension. Bøgerne, pergamenterne, lampen, korset og studierne minder om tænkeverdenen, oversættelsen og troen. Men foran denne videnakkumulation viser det sig at være den enkle gestus af medmenneskelighed, der bliver maleriets egentlige emne. Kundskab er ikke adskilt fra empati: den finder sin fuldendelse i den opmærksomhed, der gives til det levende.

Denne originale fremstilling af Saint Jérôme et du lion sætter altså fokus på en idé, der er dybt aktuel: den åndelige storhed ligger ikke kun i askese, studiet eller doktrinen, men i evnen til at genkende den andens lidelse, selv når den præsenterer sig i dyrets, fremmedhedens eller vildskabens skikkelse.

Værket, en hybrid af Max-Daniel, tilhører en edition begrænset til to numre. Det foreliggende exemplar er nummer 1/2, underskrevet og autentificeret på bagsiden, indrammet i en amerikansk kasse i tonet træ, klar til ophængning.