Tallerken - Porcelæn - Ret til guldfisk

UV-kontrolleret!

Rødfiskefad i eksportkinesisk porcelæn
Rundt fad med kant
Kina (Jingdezhen), beregnet til det europæiske eksportmarked (Compagnie des Indes)
Qing-dynastiet, Qianlong-perioden (1736–1795), omkring 1750–1760
Porcelæn
Dekor af stor blåbrændt under glasur, emaljer fra Famille Rose (på glasur) og påførte gulddetaljer
Diameter: 23,6 cm; Højde: 3,3 cm

Det centrale medaljon viser en naturalistisk og flydende komposition med fem karper og rødfisk (jinyu), der svømmer blandt tynde vandplanter malet i sort blæk og grønblå, pyntet med små lotusblomster eller spredte rosa knopper. Fiskene behandles med en bred vifte af teknikker og farver. To karper fremhæves med en skinnende jernrød emalje med fint tegnede skæl. To andre fisk har en opak hvid eller meget lys rosa emalje, let hævet ved faqua-teknikken, hvilket giver et subtilt relief til skællene. Den sidste fisk bærer en violet/lyserød forpurret nedtonet emalje, karakteristisk for Famille Rose-paletten.

Kanten er udsmykket med fire brede, stiliserede snore/bladornamenter malet i blå under glasur (Kina-blå), hvilket skaber en slående kontrast til den centrale emaljeudtryk. Omkredsrammen har en geometrisk kantbortfrise inspireret af europæisk stil (tilskrevet nogen gange dekorer kendt som «Du Paquier» eller Regence/Rococo let) malet i guld på rød jernbund, der afgrænser den ydre kant. Bagsiden af kanten forbliver hvid, typisk for produktioner fra denne periode.

I Kina er den røde fisk et homofon for «rigdom i overflod» eller «guld og jade». Fremstillingen af flere karper, der svømmer sammen, udtrykker et ønske om materiiel rigdom, akademisk succes (karpen, der passerer drageporten) og fortsat overflod (niánnián yǒu yú).

Tilstand: Smuk friskhed af Famille Rose-emaljerne og guldet på kanten. Let brugsslid på den ydre gyldne kant. Undersøgelse under UV-lys afslører en sprække. En lille afskalling/knap ses på den ydre kant af marlinen (nogle millimeter). Hælen og bagsiden af stykke har ingen kejserlige mærker, hvilket er normalt for eksportserversbygningsgenstande.

Provenance: Kanaka The Collection, Portugal

Sendt med UPS og forsikring