Kandelaber - Forgyldt bronze - imperiet

Beskrivelse på tysk

Ekstraordinært og yderst højkvalitetspar af franske Empire-kandelabre i feuverguld bronze, henholdsvis i sen Empire/ tidlig Restaurationsstil. Kvaliteten af udførelsen, de fint udskårne ornamenter og de elegante proportioner taler for en højtkvalificeret parisisk værksted og en betydningsfuld bronzør i epoken.

Kandelabrene har hver fire flammer og imponerer med deres rigt udarbejdede detaljer: fint modellære akantusblade, rosetter, kanelléremmer, blomsterdekorationer samt kattepoter. Den originale ildguldbelægning giver lampettene en ekstraordinær udstråling.

Paret er blevet professionelt restaureret. Her blev lysarmeene så teknisk som muligt rullet ud og overfladen professionelt poleret. Restaureringen udgjorde alene en betydelig omkostning.
Små lodninger fra restaureringen er ved meget nærmere eftersyn synlige, men påvirker hverken stabiliteten eller den imponerende samlede effekt.

Det drejer sig om originale genstande, der er over 200 år gamle, hvorfor alders- og brugsspor naturligvis findes og er en del af historien for disse bemærkelsesværdige kunstgenstande.

Mål:

* Højde: ca. 44,5 cm

* Bredde: ca. 24 cm

Materiale:

* Feuguldbelagt bronze

Oprindelse:

* Frankrig, formodentlig parisisk arbejde

* Oprindelsestid: 19. århundrede

Stand:

Meget god restaureret stand. Professionelt restaureret og poleret. Små restaureringsrelaterede loddefuger er ved nærmere eftersyn synlige. Normale alders- og brugsspor er til stede.

Ingen returnering og ingen garanti.

⸻

Engelsk beskrivelse

An exceptional and extremely high-quality pair of French Empire candlesticks in fire-gilt bronze, late Empire/early Restoration era. The outstanding craftsmanship, finely chased decoration, and elegant proportions suggest the work of a distinguished Parisian bronze workshop.

Each candelabrum features four candle holders and is richly decorated with acanthus leaves, rosettes, fluted columns, floral motifs, and lion paw feet. The original fire-gilded bronze gives the pair a remarkable presence and elegance.

The candlesticks have been professionally restored. The candle arms were carefully straightened as much as technically possible, and the bronze was professionally polished. Considerable expense was invested in the restoration alone. Small solder marks from the restoration can only be seen upon very close inspection and do not affect the beauty, stability, or overall appearance.

These are authentic antiques that are over 200 years old, so normal age-related wear and signs of use should be expected and are part of their historical character.

Dimensions:

* Height: approx. 44.5 cm

* Width: approx. 24 cm

Material:

* Fire-gilt bronze

Origin:

* France, likely a Paris workshop

Condition:

Very good professionally restored condition. Carefully polished with minor visible solder points from the restoration only upon close inspection. Normal age-related signs of wear consistent with antiques of this age.

No returns and no warranty.