Tasso - Goffredo... Gerusalemme Liberata - 1760

FEROCI KONFLIKTER MELLER KRISTNE OG MUSLIMER: DAME OG KNIGHT, KÆRLIGHED OG DØD
JERUSALEM BEFRIET I DEN MEST ELEGANTE VEST I VENETIANSK STIL
20 smukke og store kobberstikstavler udskåret af Pietro Antonio Novelli og Bernardo Castello.
Magnifik venetiansk udgave af Jerusalen Befriet trykt af Antonio Groppo mellem 1760 og 1761, anset for en af det XVIII århundredes mest prestigefyldte fortolkninger af Tassos mesterværk. Verket samler den venetianske trykkekunsts enestående kvalitet med et yderst rigt illustrativt apparat bestående af tyve kobberstik udskåret af Pietro Antonio Novelli og Bernardo Castello, som forvandler digtet til en autentisk billedlig vej.
Forsiden trykt i rød og sort, de elegante småbilleder, de historiserede initialer og den raffinerede typografiske dekoration gør denne udgave til et perfekt eksempel på venetiansk luksusbøger fra det XVIII. århundrede. Den kostbare samtidigebundethed, med franske indskrifter som præmiering, vidner også om digtets brede europæiske popularitet og giver eksemplaret en vigtig historisk og samlermæssig værdi.
HVORFOR AT KØBE
• En af de smukkeste illustrerede udgaver af Jerusalen Befriet fra det XVIII. århundrede.
• Fuldt sæt af de 20 kobberstik af Pietro Antonio Novelli og Bernardo Castello.
• Elegant samtidigebundethed.

MARKEDS VÆRD
Illustrerede udgaver af Jerusalem Befriet udgivet af Antonio Groppo udgør et af højdepunkterne i den venetianske bogproduktion fra XVIII. århundrede og nyder et stabilt antikvars marked. De komplette eksemplarer af de to bind, bevarede med alle kobberstik og i god stand, sælges generelt mellem 2.500 og 4.000 euro. Specielt friske kopier, i kvalitetssamlede samtidige bindings og/eller med dokumenterede historiske ophav, kan nå højere pris.

FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
To bind i nutidig læder med marmoreret læder og guldtråde på pladerne. Guldindskrifter på pladerne. Hunnen af antiporta indgraveret på første bind. Forsiden af første volumen trykt i rød og sort. Kobberstikkende vignetter ved forsiderne, indgraveret portræt af Torquato Tasso, rig dekorativt apparat med historiserede initialer, header og endebilleder. I alt 20 kobberstik af Pietro Antonio Novelli og Bernardo Castello. Enkelte atrofisende pletter og lette brunhedspletter i papiret; ex libris fjernet. Kolation: Bind I: (4), XII, 360, (2) s.; Bind II: (4), XXXVI, 364, (4) s. Samlet set en fremragende exemplar, komplet og med markant æstetisk impact.

I gamle bøger, med en histories lange løb, kan der forekomme visse fejl og mangler, ikke altid nævnt i beskrivelsen.

FULDT TITEL OG FORFATTER
Il Goffredo, ovvero Gerusalemme Liberata.
Venezia, Antonio Groppo, 1760–1761.
Torquato Tasso (1544–1595).

KONTEXT OG BETYDNING
Denne udgave udgør en af de mest vellykkede redaktionelle fortolkninger af Jerusalem Befriet fra det XVIII. århundrede, et digt som mere end noget andet bidrog til opbygningen af den europæiske heroiske forestilling. Antonio Groppo forestillede sig et værk beregnet ikke kun til læsning, men også til bibliografisk repræsentation, og overlod det illustrerende apparat til kunstnere, der kunne oversætte det episke patos, åndelige dybde og den psykologiske kompleksitet hos hovedpersonerne til billeder.

Novelli og Castello's grave i digtet før læseren gennem de mest berømte øjeblikke af værket — Goffredos bedrifter, Tancredi og Clorindas kærlighed, Armida og Rinaldo — og forvandler fortællingen til en sekvens af store sceniske optrin præget af kompositorisk balance, klassisk elegance og en raffineret sense for det siglo XVIII. Resultatet er et af de mest vellykkede eksempler på integration mellem kobberstikskunst og venetiansk typografi.

BIOGRAFI TIL FORFATTEREN
Torquato Tasso (1544–1595) er en af de største digtere i italiensk og europæisk litteratur. Opdraget ved de vigtigste renæssancehoffeder, udviklede han med Jerusalem Befriet en ny opfattelse af det kristne heroiske digt, ved at forene den klassiske episke model med en dyb psykologisk og moralsk introspektion. Udgivet i 1581, påvirkede værket dybt europeisk litteratur, maleri, teater og musik og skabte en bemærkelsesværdig illustreret redaktionel tradition, som strakte sig over mere end tre århundreder.

TRYK HISTORYN OG CIRCULATION
Antonio Groppos udgave tilhører højden af den venetianske bogproduktion i XVIII. århundrede, hvor Serenissima stadig udmærkede sig ved høj trykketeknisk og kunstnerisk kvalitet i sine værker. Tilstedeværelsen af et to-farvet forside, et omfattende illustrativt cyklus og indvendig raffineret dekoration vidner om en klar redaktionel vilje til at tilbyde en prestige-udgave beregnet på aristokratiske biblioteker og samlere.

Indgraveringerne med franske indskrifter på bindingssiden udgør et interessant vidnesbyrd om den internationale cirkulation af eksemplaret under napoleons æra, hvor værker anses som fundamentale for dannelsen af litterær uddannelse ofte tildeltes som studie- eller meritpræmier, hvilket tilføjede eksemplaret yderligere historisk og dokumentarisk værdi.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
A. Mai, Bibliografia Tassiana, nr. 270.
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, nr. 948.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
Cataloghi delle edizioni illustrate della Jerusalem Befriet.
Bibliografi dedicata a Pietro Antonio Novelli e Bernardo Castello.