Jacob Rueff - De Conceptu Et Generatione Hominis - 1580

Jacob Rueffs Renaissance Obstetrics: Den første Jost Amman illustrerede udgave af De conceptu et generatione hominis

MUSEUM CURATOR NOTE

"En titel, der begynder med befrugtning og slutter i pligt: Rueffs bog handler ikke kun om fødsel, men om ordningen af fødsel til viden. Livmoderen bliver til et synligt felt; fosteret, et emne for diagrammer; og den trykte billed er et overlevelsestool. Den 1580-udgave fra Amman er fortsat højt værdsat i medicinsk bibliografi efter det, som Garrison-Morton berømt beskriver som de “første sande anatomiske billeder i en fødselsbog.”

BØGEN

RUEFF, Jacob. De conceptu et generatione hominis. De matrice et eius partibus, nec non de conditione infantis in utero, et gravidarum cura et officio…
Frankfurt am Main: Sigmund Feyerabend, for Georg Rab / Corvinus, 1580.

Kvart: 4to, 14,5 × 19,5 cm. 4to. a⁴ A–Z⁴ a–b⁴ = 100 leaves; denne kopi [4], 98 af 100 ff., manglende ff. 44 og 47. Nutidig blødt elfenbensfarvet vellum. Illustreret gennemgående med træsnit af Jost Amman, herunder kvindelig anatomi, livmoderen, fosterpræsentationer, fødselsscener, fødselinstrumenter, tang, sammenvoksede tvillinger og unormale fødsler.

Første Jost Amman-illustrerede udgave af Rueffs berømte obstetriske traktat.

BOGBESKRIVELSE

Jacob Rueffs De conceptu et generatione hominis er en af de definerende bøger i obstetrikkens historie i trykt form. Læge og kirurg i Zürich, Rueff var ansvarlig for undervisningen og prøverne af fødemødre, og hans bog opstod ud fra dette borgerlige og medicinske ansvar. Den behandler befrugtning, fosterudvikling, livmoderens anatomi, graviditet, fødsel, pleje af mor og barn, sterilitet, spontan abort, livmodersygdom, vanskelig fødsel, instrumenter og monstrous eller misdannede fødsler. I den henseende er titlen præcis i sin ambition: ikke blot en håndbog om fødsel, men en fuld renæssance-anatomi af menneskelig generation.

Værket tilhører den tradition, der blev indledt af Eucharius Rösslins Rosengarten, men Rueff udvider feltet betydeligt. Tidligere obstetriske bøger gav rådgivning; Rueff giver rådgivning, anatomi, instrumenter, fosterpositioner, unormale præsenteringsformer og kirurgisk løsning. University of Iowas Heirs of Hippocrates påpeger Rueffs behandlingsomfang, fra fosternæring og partus til livmoderlige tumorer og misdannede fødsler, og bemærker, at flere træsnit stammer fra Rösslin, Ryff og Vesalius, som Rueff anerkender.

1580-frankfurtaftalen er særligt ønskværdig for sit visuelle program af Jost Amman, en af de mest produktive og raffinerede tysk-skotske designere fra slutningen af det sekstende århundrede. Amman’s træudsnit forvandler Rueffs medicinske tekst til et teater af obstetrisk undervisning: fødselspuden, hvilekammeren, fosterpositioner i utero, gynækologiske instrumenter, sammenvoksede tvillinger og usædvanlige fødsler præsenteres med en kraft, der er klinisk og samtidig emblemativ. British Museum registrerer den 1580-frankfurtaftale illustreret med Amman-træsnit, der viser kvindelig anatomi, livmoderen, fødselsscener, fostre, tang og gynækologiske instrumenter, sammenvoksede tvillinger og andre fødselsabnormiteter.

Bogens sociale betydning er lige så dybtgående. Rueff skrev på et tidspunkt, hvor fødsel, traditionelt styret af kvindelige erfaringer og jordemoders praksis, i stigende grad blev underkastet observation af mandlige borgerlige læger, kirurger og anatomister. Alligevel var bogen ikke skrevet imod jordemoderen så meget som omkring hende: til at uddanne, korrigere og støtte hende i farlige øjeblikke. En senere engelsk modtagelse bevarende dette formål, da Rueffs værk så ud som The Expert Midwife i 1637, eksplicit rettet mod nationens “generelle gode og fordel” og rettet mod farerne ved fødsel.

Rueffs egen adresse, som den overleveres i den engelske tradition, giver bogen dens mest menneskelige tone: ”mine møjsommelige anstrengelser giver jeg til alle alvorlige, beskedne og diskrete kvinder,” og til dem, der praktiserer ”medicin eller kirurgi,” til brug i nødvendighed ”både for mor, barn og jordemoder.” Få sætninger fanger bedre bogens dobbelte identitet: lærd, anatomisk og maskulin i sin trykte autoritet; praktisk, hjemlig og presserende i den verden, den tjente.

PROVENIENS

Tidlige inskriptioner på titelbladet. Gentagne våde stempler tilskrevet det tidlige nittende århundrede.

KONDITIONSRAPPORT

Kvart i nutidig blødt elfenbensfarvet vellum. Teksten ufuldstændig, med 98 af 100 blade til stede; manglende blade 44 og 47. Titel plettet, med tidlige inskriptioner og gentagne gamle våde stempler. Misfarvning, håndteringsmærker, marginal slid og bladskade, herunder tab der påvirker enkelte blade. Bindet med aldersslitage i overensstemmelse med brug.

Fotografierne bør konsulteres, da de udgør en integreret del af konditionsrapporten.

YDERLIGERE INFORMATION

Betydningen af Rueffs titel ligger i dens rækkefølge af emner: befrugtning, generation, livmoderen, fosteret i utero og den forpligtelse til pleje for gravide kvinder. Det er en programmatisk titel, der fastsætter den reproduktive krop som et felt, der skal kendes, afbildes, ordnes og assisteres.

I medicinhistorien er dette verdenen før moderne obstetrik, men efter lige traditionel jordemoderen praksis: et overgangsdisciplin, hvor anatomi, borgerlig regulering, kirurgisk intervention og kvindelig praksis mødes. I illustrationshistorien er 1580-udgaven et landmærke, fordi Amman’s billeder gør obstetrik synlig som trykt videnskab. I kvinders krop historie er det både et dokument om pleje og kontrol: en håndbog beregnet til at reducere fare, men også en der registrerer den stigende autoritet af lærd medicin over fødsler.