Armstol - Valnød - Poltrona lounge

Lounge-stol i mørk valnød – Italiensk design fra 70’erne/80’erne – Massiv ramme med aftagelige puder

Importante poltrona lounge di produzione italiana, caratterizzata da una struttura dalle linee robuste e scultoree, realizzata in legno di noce scuro con una splendida venatura naturale che valorizza il design. Lo stile richiama il modernismo italiano degli anni ’70/‘80, con volumi generosi e un’elevata qualità costruttiva.

Den vigtige loungestol af italiensk produktion, kendetegnet ved en ramme med robuste og skulpturelle linjer, lavet af mørk valnøddetræ med en smuk naturlig åre ved at fremhæve designet. Stilen henviser til italiensk modernisme fra 70’erne/80’erne, med generøse former og høj bygningskvalitet.

La poltrona è dotata di cuscini imbottiti sfoderabili. È presente il marchio del produttore del tessuto Poliform, mentre il rivestimento floreale attualmente montato è facilmente removibile, lasciando visibile l’imbottitura originale sottostante in tinta neutra, come mostrato nelle fotografie. Questa caratteristica offre la possibilità di personalizzare facilmente il rivestimento secondo il proprio gusto.

Puden er udstyret med polstrede puder med aftageligt betræk. Der er mærket for tekstilproducenten Poliform, mens det nuværende blomsterindviklede betræk nemt kan fjernes, hvilket afslører den originale polstring under i en neutral nuance, som vist på fotografierne. Denne egenskab gør det nemt at tilpasse betrækket efter egen smag.

Le proporzioni ampie e la seduta bassa garantiscono un eccellente comfort, rendendola perfetta per soggiorni, studi professionali, salotti di design o ambienti contemporanei e vintage.

De rummelige proportioner og den lave siddehøjde sikrer fremragende komfort og gør den ideel til opholdsstuer, professionelle kontorer, designsområder eller moderne og vintage miljøer.

Le condizioni generali sono buone, con normali segni d’uso e del tempo. La struttura lignea è solida e stabile, con lievi segni superficiali compatibili con l’età. I cuscini risultano ben imbottiti.

Generelle tilstande er gode med normale brug og tidstegn. Trærammen er solid og stabil, med beskedne overfladiske mærker i overensstemmelse med alder. Puderne er godt polstrede.

Dimensioni:

* Altezza: 80 cm
* Larghezza: 92 cm
* Profondità: 67 cm
* Altezza seduta: 35 cm

Dimensioner:

* Højde: 80 cm
* Bredde: 92 cm
* Dybde: 67 cm
* Sædehøjde: 35 cm

Materiale: Noce scuro, tessuto, imbottitura in schiuma.
Stile: Moderno italiano / Mid-Century Modern.
Epoca: Anni 1970–1980.
Condizioni: Buone condizioni generali con normali tracce del tempo e dell’utilizzo.

Materiale: Mørk valnød, stof, skumfyldning.
Stil: Italiensk moderne / Mid-Century Modern.
Periode: 1970’erne–1980’erne.
Tilstande: Generelt gode tilstande med normale tegn på tid og brug.

La spedizione sarà effettuata con imballaggio professionale e accurato. Tempi di consegna stimati 5-15 giorni lavorativi a seconda della destinazione.

Forsendelsen vil blive udført med professionel og omhyggelig emballage. Estimeret leveringstid 5-15 arbejdsdage afhængig af destination.

⸻

Catawiki Description (English)

Italian dark walnut lounge armchair – 1970s/1980s design – Solid wooden frame with removable cushions

Elegant Italian lounge armchair featuring a striking solid dark walnut frame with beautiful natural grain and bold sculptural lines, typical of Italian modern design from the 1970s/1980s.

Den italienske loungestol i mørk valnød – 1970’ernes/1980’ernes design – Solid træramme med aftagelige puder

Elegant italiensk loungestol med en markant solid ramme i mørk valnød og smuk naturlig åre samt markante skulpturelle linjer, typisk for italiensk moderne design fra 1970’erne/80’erne.

The chair comes with removable upholstered cushions. The fabric bears the Poliform manufacturer’s mark, while the currently fitted floral cover can easily be removed, revealing the original neutral upholstery underneath, as shown in the photographs. This makes the armchair easy to customize with a different fabric if desired.

Stolens betræk er aftageligt. Stoffet bærer Poliform-mærket, mens det nuværende blomsterbetræk nemt kan fjernes og afdækker den originale neutrale polstring under, som vist på fotografierne. Dette gør det nemt at tilpasse stolen med et andet stof, hvis ønsket.

Its generous proportions and low seating position provide excellent comfort, making it suitable for living rooms, offices, reading corners or design interiors.

Dens generøse proportioner og lave siddeposition giver fremragende komfort og gør den velegnet til stuer, kontorer, læsekroge eller designsindrettede rum.

The overall condition is good, with normal age-related wear. The wooden frame is sturdy and stable, showing only minor surface marks consistent with age and use. The cushions remain well padded and comfortable.

Den overordnede tilstand er god med normalt tegn på aldersrelateret slid. Trærammen er solid og stabil og viser kun mindre overflademærker i overensstemmelse med alderen. Puderne er stadig godt polstrede og komfortable.

Dimensions:

* Height: 80 cm
* Width: 92 cm
* Depth: 67 cm
* Seat height: 35 cm

Dimensioner:

* Højde: 80 cm
* Bredde: 92 cm
* Dybde: 67 cm
* Sædehøjde: 35 cm

Material: Dark walnut, fabric, foam padding.
Style: Italian Modern / Mid-Century Modern.
Period: 1970s–1980s.
Condition: Good overall condition with minor signs of age and use.

Materiale: Mørk valnød, stof, skumfyldning.
Stil: Italiensk moderne / Mid-Century Modern.
Periode: 1970’erne–1980’erne.
Tilstand: Generelt god tilstand med mindre tegn på alder og brug.

The armchair will be professionally packed and shipped with tracking. Estimated delivery time is 5–15 working days, depending on the destination.

Stolen vil blive professionelt pakket og sendt med tracking. Estimeret leveringstid er 5–15 arbejdsdage afhængig af destinationen.