Boks - Træ - Touka-tsuishu

Denne lags låg til en lakboks er fremstillet med teknikken »opbygget karminlak« og viderefører den ædle kunst af gammel lakskæring. Gennem Kina blev den introduceret til Japan og udviklede sig til den unikke stil med opbygget karminlak. Lag af karminlak påføres gentagne gange, så der dannes et varmt og tykt lag. Dernæfter, ved hjælp af en kniv som pensel, udhugges et storslået landskab. Fjerne bjergtoppe rejser sig i bølgende linjer, ældgamle nåletræer står stærkt ved den nærliggende bred, pavilloner rækker ud over afgrunden, og rejsende går roligt over en lille bro. Klipper, træer, pavilloner og skyer svæver alle på karminlakens overflade. Den varierende dybde i relieffrugningen kondenserer essensen af landskabet på den lille boks overflade. Karminlakken er rolig og elegant, udskæringen delikat og yndefuld, og den smelter poesiens skønhed i bjergene og floderne sammen med lakfagliges håndværk. Den kan tjene som et lakboks til opbevaring af lærdommenes genstande, eller som et elegant kunstværk til omhyggelig nydelse, så man kan stille og roligt nyde den tidløse charme ved østens landskaber."