Anon - Geneva / Breeches Bible - 1608





Føj til dine favoritter for at få en alarm når auktionen starter.

Specialist i rejselitteratur og sjældne tryk før 1600 med 28 års erfaring.
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Beskrivelse fra sælger
Meget pæn kopi af en Breeches Bible udgivet af Robert Barker i 1608.
Indeholder: En generel titel; Det Gamle Testamente (men ingen separat Titelblad til Det Gamle Testamente); Det Nye Testamente med titel; Åbenbaringen; 2 Concordanser (med separat titel der angiver, at disse blev samlet af R.F.H.); Salmebogen (Separat titel oplyser, at de blev samlet af Thomas Sternehold & John Hopkins).
Indbundet i fuldt 20. århundredes prægede kalveskind. Ikke nogen ny kartonbind. Fire hævede bånd på ryggen, blinddekorationer i felterne. Kanter på plade kanten mønstrede. Sorte og gyldne etiketter og titler på ryggen. Alle titel sider til stede. De sidste 3 sider, Salmerne, med meget gamle reparationer og én side indsat ude af orden. Salmerne komplette, men Troens afslutning mangler ved bogens ende (så den slutter ved side 92). Alle sektioner dateret 1608. Robert Barker.
De bemærkede problemer med denne kopi er: f68 markeret som f96; f173 med klæbet kantnotat; f329 (sidste i Ezekiel fejlbundet i Daniel); f330 til stede men med tab af et stort tekstområde; f434 fejlpaginering som f435; f435 har stor blækplet på verso; f464 lille lukket rip; f483 revet med noget tab; f490 fejlpaginering som f499; f534 komplet men revet; Salmerne: de første 10 sider uden paginering; s28 fejlpaginering som s27; s86 fejlpaginering som s66; s7/89 udvekslet med s89/90; De sidste to blade er repareret, og det sidste blad har moderat tab til kanterne.
Som det er uundgåeligt med en bibel af denne alder, er der også små rifter, neglemærker og kantslid, og en generel mørkning af siderne, ikke desto mindre et meget pænt eksempel.
Denne udgave af Genève-bibelen fik kælenavnet Breeches Bible, på grund af dens fejlagtige oversættelse af Første Mosebog Kapitel 3, Vers 7. Teksten lyder: 'Da blev øjnene hos dem begge åbnet, og de vandt at de var nøgen, og de syede figentræets blade sammen, og gjorde sig bukser.' Hver side er kun nummereret til rektosiden (hvis overhovedet) så disse er faktisk bladnumre (så vi refererer til fn). For at forvirre sagen yderligere, nummererer salmernes bog hver side, ikke blad.
Fuld kollation: [ii], 1-554, [1-98], [1]-91. Collation: [mangler blank q1], q2-Zzz10, A-L2, A-G3.
Vores kopi tilnærmer sig væsentligt Darlow & Moule 225a. Dette angiver, at den i væsentlig grad er en tæt genudgivelse af 1605-quartoet, med teksten sluttende på fo.554 (som også vores for OT og NT) og med Gen. i. 3: 'Then God Sayd...'
24 x 17 cm
Sælger's Historie
Meget pæn kopi af en Breeches Bible udgivet af Robert Barker i 1608.
Indeholder: En generel titel; Det Gamle Testamente (men ingen separat Titelblad til Det Gamle Testamente); Det Nye Testamente med titel; Åbenbaringen; 2 Concordanser (med separat titel der angiver, at disse blev samlet af R.F.H.); Salmebogen (Separat titel oplyser, at de blev samlet af Thomas Sternehold & John Hopkins).
Indbundet i fuldt 20. århundredes prægede kalveskind. Ikke nogen ny kartonbind. Fire hævede bånd på ryggen, blinddekorationer i felterne. Kanter på plade kanten mønstrede. Sorte og gyldne etiketter og titler på ryggen. Alle titel sider til stede. De sidste 3 sider, Salmerne, med meget gamle reparationer og én side indsat ude af orden. Salmerne komplette, men Troens afslutning mangler ved bogens ende (så den slutter ved side 92). Alle sektioner dateret 1608. Robert Barker.
De bemærkede problemer med denne kopi er: f68 markeret som f96; f173 med klæbet kantnotat; f329 (sidste i Ezekiel fejlbundet i Daniel); f330 til stede men med tab af et stort tekstområde; f434 fejlpaginering som f435; f435 har stor blækplet på verso; f464 lille lukket rip; f483 revet med noget tab; f490 fejlpaginering som f499; f534 komplet men revet; Salmerne: de første 10 sider uden paginering; s28 fejlpaginering som s27; s86 fejlpaginering som s66; s7/89 udvekslet med s89/90; De sidste to blade er repareret, og det sidste blad har moderat tab til kanterne.
Som det er uundgåeligt med en bibel af denne alder, er der også små rifter, neglemærker og kantslid, og en generel mørkning af siderne, ikke desto mindre et meget pænt eksempel.
Denne udgave af Genève-bibelen fik kælenavnet Breeches Bible, på grund af dens fejlagtige oversættelse af Første Mosebog Kapitel 3, Vers 7. Teksten lyder: 'Da blev øjnene hos dem begge åbnet, og de vandt at de var nøgen, og de syede figentræets blade sammen, og gjorde sig bukser.' Hver side er kun nummereret til rektosiden (hvis overhovedet) så disse er faktisk bladnumre (så vi refererer til fn). For at forvirre sagen yderligere, nummererer salmernes bog hver side, ikke blad.
Fuld kollation: [ii], 1-554, [1-98], [1]-91. Collation: [mangler blank q1], q2-Zzz10, A-L2, A-G3.
Vores kopi tilnærmer sig væsentligt Darlow & Moule 225a. Dette angiver, at den i væsentlig grad er en tæt genudgivelse af 1605-quartoet, med teksten sluttende på fo.554 (som også vores for OT og NT) og med Gen. i. 3: 'Then God Sayd...'
24 x 17 cm
