Omero / Cephalaeus - Ilias - 1550





Føj til dine favoritter for at få en alarm når auktionen starter.

Specialiseret i gamle bøger med fokus på teologiske stridigheder siden 1999.
Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Beskrivelse fra sælger
RARA ILIADE IN GRECO – RENÆSANCELR UMANNISTISK UDGAVE, SPLENDIDT XILOGRAFISK FRONTESPIZ
DEN STOR POEM OF Achille OG TROIASKRIGEN - PÅ ORIGINALT SPRÅK
Vigtig femtitåriges udgave af Homers Iliade på græsk, trykt i Strasbourg i 1550 af Wolfgang Cephalaeus, latiniseret navn på trykkeren Wolfgang Köpfel. Bindet formidler på originalsproget digtet, som udgør et af de absolut fundamenter i vestlig litteratur: Troas krig, Achilleshævn, duel mellem Achille og Héctor og de græske og trojanske helte bliver gennem Homer arketyper, der forventes at influere poesi, teater, filosofi og billedkunst i mere end to tusind år. Af betydeligt karakter er den store frontispice indenfor en rig, figureret xilografisk ramme, en raffineret vidnesbyrd om den tyske bogkunst i midten af det XVI. århundrede. De græske udgaver af Homer var grundlæggende værktøjer for humanistkulturen, fordi de tillod lærde og studerende at forholde sig direkte til den antikke tekst uden mediation af latin oversættelse. Dette exemplar bevarer desuden gamle ejerskabsnotater og ex-libris, vidnesbyrd om dens lange samlerhistorie.
WHY TO BUY
OMER IN GREEK – 1550! Den fundamentale tekst for den vestlige epik i sit originale sprog.
SPLENDIDT FRONTESPIZ XILOGRAFISK! En stor figureret ramme med stærk renæssancevirkning.
ILIAD! Achille, Héctor og Trojakrigens gang i en af historiens mest indflydelsesrige bøger for kulturhistorien.
CINQUECENTINA UMANISTICA! Et autentisk studieværktøj for græsk sprog og litteratur i renæssancen.
MARKET VALUE
De femtodages græske Iliade-udgaver fra det XVI århundrede har stor interesse for samlere af klassikere, filologi, historie om humanismen og gammel tryk. Eksemplarer i fuldt stand og i god stand kan i grove træk ligge i detailhandelsintervallet €1.200-2.500, med højere værdier for særligt friske kopier, brede marginaler eller afstamninger fra prestigefulde kilder.
PHYSICAL / CONDITION
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2). Ældre bind i fuld pergamentflon med håndskrevet titel på ryggen, rifter og slidmærker. Magnifikt frontispiz i en stor figureret xilografisk ramme. Larvetræer ved indvendig margin med tab af tekst i enkelte folios. Skader og fugtdefekter. Trykkerens navn er slettet både på frontispiz og colophon. Ex-libris af papir på forsiden og gamle håndskrevne ejerskabsnotater på de første blade. Sider kan være gulnede, skælv, pletter og skygger i overensstemmelse med alderen. Som for alle gamle bøger kan der forekomme mindre fejl eller restaureringer, der ikke udtrykkeligt er nævnt.
FULL TITLES & AUTHORS
Homerus.
Ilias.
Argentorati: apud Vuolfgangum Cephal., 1550.
Textus lingua Graeca.
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2).
Frontispiz inden for stor figureret xilografisk ramme.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Omero er den grundlæggende skikkelse i græske litteratur og, gennem Iliade og Odysséen, en af de forfattere, der har udøvet den dybeste indflydelse på hele den vestlige kultur. Traditionsmæssigt placeret mellem det 8. og 7. århundrede f.Kr., omgættes han af en næsten legendarisk aura: allerede i antikken diskuteredes hans hjemland, hans biografi og endda arten af sammensætningen af de store digte tildelt ham. Iliaden fortæller et afgrænset afsnit af Trojas sidste år, koncentreret om Achilleshævn og konsekvenserne heraf for den achæiske hær. Omkring denne narrative kerne opbygger Homer en universel refleksion over ære, mod, krig, venskab, skæbne og død. Figurere som Achille, Héctor, Priamo, Agamemnon, Helena og Odysseus blev arketyper i europæisk kultur. I Renæssancen førte genfindelsen af græsk til, at humanisterne kunne møde Homers tekster direkte, uden at være bundet til middelalderlige latinske oversættelser. Udgivelser som Strasbourg 1550 var derfor ikke blot litterære bøger, men sanne værktøjer til den filologiske genopvækkelse af den klassiske kultur.
RARITY
De femtællige Iliade-udgaver på græsk har en større interesse end almindelige oversættelser til folkelig latin eller græsk, fordi de dokumenterer direkte udbredelsen af græskstudiet i den humanistiske Europa. Trykkningen af en græsk tekst krævede også særlige typer, kompetente komponister og et relativt snævert, klogt publikum. Strasbourg-udgaven fra 1550 er særligt tiltrækkende for den store figurerede frontispiz og for betydningen af Wolfgang Cephalaeus’ værksted. Dette exemplar er ikke en luksus kopi og præsenterer væsentlige fysiske mangler, men bevarer charmen ved en virkelig Cinquecentina græsk udgave, der har været brugt og ejet gennem århundrederne, som dokumenteret af håndskrevne annoteringer og ex-libris.
HISTORICAL IMPORTANCE
Iliaden er en af de grundlæggende tekster for hele den europeiske litterære civilisation. Dens indflydelse spænder fra latinsk epik til middelalderlig poesi, fra Renæssancen til neoklassicismen og helt til moderne litteratur. Digtet udgør ikke blot fortællingen om Trojas krig, men en dyb meditation over menneskets tilstand: Achille står mellem et langt, mørkt liv og en tidlig død ledsaget af evig ære; Héctor kæmper også kendskab til sin bys skæbne; Priamo møder sin sønns morder for at få legemet tilbage. I Renæssancen var muligheden for at læse disse sider direkte på græsk en grundlæggende intellektuel sejr. Spredningen af Homer-udgaver i originalt sprog bidrog til udviklingen af klassisk filologi, dannelsen af lærde og omdefineringen af den europæiske humanistiske uddannelse. Strasbourg-udgaven fra 1550 tilhører fuldt ud denne æra af direkte genopdagelse af antikkens kilder.
BIBLIOGRAPHY
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, H-759.
VD16, repertori af tyske udgaver fra det XVI. århundrede.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum sive Index Editionum et Interpretationum Scriptorum Graecorum.
Repertori bibliografici dedicati alle edizioni greche di Omero e alla tipografia umanistica di Strasburgo.
Sælger's Historie
RARA ILIADE IN GRECO – RENÆSANCELR UMANNISTISK UDGAVE, SPLENDIDT XILOGRAFISK FRONTESPIZ
DEN STOR POEM OF Achille OG TROIASKRIGEN - PÅ ORIGINALT SPRÅK
Vigtig femtitåriges udgave af Homers Iliade på græsk, trykt i Strasbourg i 1550 af Wolfgang Cephalaeus, latiniseret navn på trykkeren Wolfgang Köpfel. Bindet formidler på originalsproget digtet, som udgør et af de absolut fundamenter i vestlig litteratur: Troas krig, Achilleshævn, duel mellem Achille og Héctor og de græske og trojanske helte bliver gennem Homer arketyper, der forventes at influere poesi, teater, filosofi og billedkunst i mere end to tusind år. Af betydeligt karakter er den store frontispice indenfor en rig, figureret xilografisk ramme, en raffineret vidnesbyrd om den tyske bogkunst i midten af det XVI. århundrede. De græske udgaver af Homer var grundlæggende værktøjer for humanistkulturen, fordi de tillod lærde og studerende at forholde sig direkte til den antikke tekst uden mediation af latin oversættelse. Dette exemplar bevarer desuden gamle ejerskabsnotater og ex-libris, vidnesbyrd om dens lange samlerhistorie.
WHY TO BUY
OMER IN GREEK – 1550! Den fundamentale tekst for den vestlige epik i sit originale sprog.
SPLENDIDT FRONTESPIZ XILOGRAFISK! En stor figureret ramme med stærk renæssancevirkning.
ILIAD! Achille, Héctor og Trojakrigens gang i en af historiens mest indflydelsesrige bøger for kulturhistorien.
CINQUECENTINA UMANISTICA! Et autentisk studieværktøj for græsk sprog og litteratur i renæssancen.
MARKET VALUE
De femtodages græske Iliade-udgaver fra det XVI århundrede har stor interesse for samlere af klassikere, filologi, historie om humanismen og gammel tryk. Eksemplarer i fuldt stand og i god stand kan i grove træk ligge i detailhandelsintervallet €1.200-2.500, med højere værdier for særligt friske kopier, brede marginaler eller afstamninger fra prestigefulde kilder.
PHYSICAL / CONDITION
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2). Ældre bind i fuld pergamentflon med håndskrevet titel på ryggen, rifter og slidmærker. Magnifikt frontispiz i en stor figureret xilografisk ramme. Larvetræer ved indvendig margin med tab af tekst i enkelte folios. Skader og fugtdefekter. Trykkerens navn er slettet både på frontispiz og colophon. Ex-libris af papir på forsiden og gamle håndskrevne ejerskabsnotater på de første blade. Sider kan være gulnede, skælv, pletter og skygger i overensstemmelse med alderen. Som for alle gamle bøger kan der forekomme mindre fejl eller restaureringer, der ikke udtrykkeligt er nævnt.
FULL TITLES & AUTHORS
Homerus.
Ilias.
Argentorati: apud Vuolfgangum Cephal., 1550.
Textus lingua Graeca.
Pp. (2), 20 nn., 554, 6 nn., (2).
Frontispiz inden for stor figureret xilografisk ramme.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Omero er den grundlæggende skikkelse i græske litteratur og, gennem Iliade og Odysséen, en af de forfattere, der har udøvet den dybeste indflydelse på hele den vestlige kultur. Traditionsmæssigt placeret mellem det 8. og 7. århundrede f.Kr., omgættes han af en næsten legendarisk aura: allerede i antikken diskuteredes hans hjemland, hans biografi og endda arten af sammensætningen af de store digte tildelt ham. Iliaden fortæller et afgrænset afsnit af Trojas sidste år, koncentreret om Achilleshævn og konsekvenserne heraf for den achæiske hær. Omkring denne narrative kerne opbygger Homer en universel refleksion over ære, mod, krig, venskab, skæbne og død. Figurere som Achille, Héctor, Priamo, Agamemnon, Helena og Odysseus blev arketyper i europæisk kultur. I Renæssancen førte genfindelsen af græsk til, at humanisterne kunne møde Homers tekster direkte, uden at være bundet til middelalderlige latinske oversættelser. Udgivelser som Strasbourg 1550 var derfor ikke blot litterære bøger, men sanne værktøjer til den filologiske genopvækkelse af den klassiske kultur.
RARITY
De femtællige Iliade-udgaver på græsk har en større interesse end almindelige oversættelser til folkelig latin eller græsk, fordi de dokumenterer direkte udbredelsen af græskstudiet i den humanistiske Europa. Trykkningen af en græsk tekst krævede også særlige typer, kompetente komponister og et relativt snævert, klogt publikum. Strasbourg-udgaven fra 1550 er særligt tiltrækkende for den store figurerede frontispiz og for betydningen af Wolfgang Cephalaeus’ værksted. Dette exemplar er ikke en luksus kopi og præsenterer væsentlige fysiske mangler, men bevarer charmen ved en virkelig Cinquecentina græsk udgave, der har været brugt og ejet gennem århundrederne, som dokumenteret af håndskrevne annoteringer og ex-libris.
HISTORICAL IMPORTANCE
Iliaden er en af de grundlæggende tekster for hele den europeiske litterære civilisation. Dens indflydelse spænder fra latinsk epik til middelalderlig poesi, fra Renæssancen til neoklassicismen og helt til moderne litteratur. Digtet udgør ikke blot fortællingen om Trojas krig, men en dyb meditation over menneskets tilstand: Achille står mellem et langt, mørkt liv og en tidlig død ledsaget af evig ære; Héctor kæmper også kendskab til sin bys skæbne; Priamo møder sin sønns morder for at få legemet tilbage. I Renæssancen var muligheden for at læse disse sider direkte på græsk en grundlæggende intellektuel sejr. Spredningen af Homer-udgaver i originalt sprog bidrog til udviklingen af klassisk filologi, dannelsen af lærde og omdefineringen af den europæiske humanistiske uddannelse. Strasbourg-udgaven fra 1550 tilhører fuldt ud denne æra af direkte genopdagelse af antikkens kilder.
BIBLIOGRAPHY
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, H-759.
VD16, repertori af tyske udgaver fra det XVI. århundrede.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
Hoffmann, Lexicon Bibliographicum sive Index Editionum et Interpretationum Scriptorum Graecorum.
Repertori bibliografici dedicati alle edizioni greche di Omero e alla tipografia umanistica di Strasburgo.
