Hafez - Divan - 1708

Et særligt og smukt oplyst åbning af Hafiz' Divan, der indeholder den berømte åbning ghazal begyndende med „Ala ya ayyuha al-saqi“ („O Cupbearer“). Den dateres AH120, hvilket svarer til 1708/9. Et af digterens mest berømte værker, digtet udforsker paradokset i kærlighedens tilsyneladende enkelhed og dens dybt åndelige og følelsesmæssige udfordringer.

Foliet har en imponerende og rigt illumineret overskrift med en scalloped bue, der indhyller tætte blomsterarabesker i guld, blå, rød og pink. Delikate svungne vinstokke og blomster fylder feltet. Under, i en gylden grundcartouche, findes Bismillah al-Rahman al-Rahim (I Guds navn, Den Mest Medfølende, Den Mest Barmhjertige"), et emblem, der er almindeligt på åbninger af Hafiz’ Diwan og faktisk almindeligt også ved åbningen af Koranens kapitler.

Skriften er persisk poesi i sort nastal'iq-kalligrafi, en kursiv stil, der er almindelig i persiske håndskriftproduktion. Det er den berømte første ghazal af mange håndskrevne udgaver af Divan, som begynder: „Oh cupbearer, bring forth the wine and pass the cup. What first appeared to be an easy path of love soon revealed itself as a journey filled with trials. Drawn by the scent of the Beloved, the lover willingly endures hardship, surrendering comfort, reason and worldly ambition“.

Foliet er i rimelig stand med nogle reparationer i øverste kant og noget træsvamp (orme)-hulning (billederne 2607e & f). Dette trækker ikke ned i det, som er et unikt og meget eftertragtet folio.

Bemærk venligst, at forsendelsesomkostningerne ikke udelukkende er omkostningen til selve postleveringsservicen. Inkluderet i forsendelsesprisen er det arbejde, der udføres for at forberede artiklen, til fotografering, til upload til Catawiki, til forberedelse og emballering af artiklen sikkert og til at transportere artiklen til postleveringsagenten til behandling.

Overvej også ved budgivningen på denne lot, at dette kunstværk sendes fra Storbritannien. Importafgifter vil nu skulle betales af modtageren til Posttjenesten, når pakken ankommer til dit land. Dette vil sandsynligvis variere mellem 5% og 20% af salgsprisen afhængigt af dit lands importtillæg, så tjek venligst dette, hvis du er bekymret. Dette er en skat opkrævet på vegne af din regering og er ikke en ekstra gebyr, der opkræves af os.